Realizzazione Antonio Genna

File audio: la voce di Serena Verdirosi nel cartone animato "Futurama", in cui doppia Mamma.

Nata a Roma il 23 marzo 1947, ex-moglie del doppiatore Massimo Turci.
Ex bambina-prodigio: è apparsa, col nome di Serenella Verdirosi, nel film "Totò, Fabrizi e i giovani d'oggi" (1960), accanto a Totò, Aldo Fabrizi e Rina Morelli, nel ruolo della sorellina di Carlo D'Amore, interpretato da Geronimo Meynier. Ha iniziato a doppiare alla fine degli anni 1950 per la C.D.C., poi, negli anni '70, alla C.D. Oggi è attiva presso la SEFIT-CDC.

• Sally Field in "L'amore di Murphy", "La via del west" (Mercy McBee Evans), "Bolle di sapone", "Una canaglia a tutto gas", "Fiori d'acciaio", "Le stagioni del cuore" (Edna Lomax), "David Copperfield", "L’ultima battuta"

• Stockard Channing in "Qualcosa di personale", "Moll Flanders", "Sei gradi di separazione", "A girl thing" (Noonan), "Di coppia in coppia"

• Hayley Mills in "Il cowboy col velo da sposa", "F.B.I.: operazione gatto", "I figli del capitano Grant" (Mary Grant), "Giallo a Creta", "Appuntamento con la morte", "Crociera imprevista", "Il giardino di gesso" (Laurel), "Guai con gli angeli", "Magia d'estate", "Appuntamento con la morte"

• Kate Nelligan in "Wolf - La belva è fuori" (Charlotte Randall), "Gli anni dei ricordi" (Constance Saunders), "U.S. Marshals - Caccia senza tregua", "Premonition" (Joanne)

• Gates McFadden in "Star Trek: Generazioni", "Star Trek: Primo contatto", "Star Trek: L'insurrezione" e "Star Trek: La nemesi" (Beverly Crusher)

• Kelly McGillis in "Top Gun" (Charlotte "Charlie" Blackwood), "Accadde in paradiso" (Annie Packert / Allie Chandler), "Nessuno può sentirti" (Trish)

• Goldie Hawn in "La morte ti fa bella" (Helen Sharp), "Moglie a sorpresa" (Gwen)

• Veronica Cartwright in "Gli uccelli" (Cathy Brenner), "Verso il Sud"

• Teri Garr in "Tootsie" (Sandy Lester), "Un sogno lungo un giorno" (Frannie)

• Diana Scarwid in Psycho III" (Maureen Coyle), "Silkwood" (Angela)

• Anne Archer in "Amare per vivere" (Julia Burton), "L'uomo di casa" (2005) (Prof.ssa Molly McCarthy)

• Carole Laure in "Fuga per la vittoria", "Una Magnum Special per Tony Saitta"

• Swoosie Kurtz in "Le regole dell'attrazione" (Mimi Jared), "Duplex - Un appartamento per tre" (Jean)

• Kathleen Quinlan in "Apollo 13" (Marilyn Lovell), "Intrigo a Hollywood"

• Pamela Franklin in "Il leone", "Suspense"

• Donna Murphy in "Spider-Man 2" (Rosalie Octavius)

• Dyan Cannon in "8 teste e una valigia" (Annette Bennett)

• Glenn Close in "Doppio taglio"

• Diane Baker in "The Net - Intrappolata nella rete"

• Patricia Clarkson in "Jumanji"

• Jill Clayburgh in "Mela e Tequila"

• Corinne Clery in "La partita"

• Ann Dusenberry in "Lo squalo 2" (Tina Wilcox)

• Mary Badham in "Il buio oltre la siepe" (Jean Louis Finch "Scout")

• Brenda Bakke in "Trappola sulle montagne rocciose"

• Barbara Crampton in "Space truckers"

• Beverly D'Angelo in "Illuminata"

• Kathleen Turner in "Un genio in pannolino" (Elena)

• Susanna Thompson in "Destini incrociati" (Peyton van der Broeck)

• Patti D'Arbanville in "Due padri di troppo"

• Kate Burton in "Swimfan - La piscina della paura" (Carla Cronin)

• Anne De Salvo in "Filofax - Un’agenda che vale un tesoro"

• Isabella Rossellini in "Velluto blu"

• Jamie Lee Curtis in "Fog"

• Melanie Griffith in "Shade - Carta vincente" (Eve)

• René Russo in "Buddy, un gorilla per amico" (Gertrude "Trudy" Lintz)

• Belinda Balaski in "Il cibo degli dei"

• Karen Balkin in "Quelle due" (Mary Tilford)

• Barbara Beaird in "Toby Tyler" (Jeanette)

• Jane Birkin in "Assassinio sul Nilo" (Louise Bourget)

• Jan Broberg Felt in "Little secrets - Sogni e segreti" (Caroline Lindstrom)

• Kate Capshaw in "Love affair - Un grande amore"

• Jennifer Coolidge in "Cambia la tua vita con un click" (Janine)

• Judy Davis in "Marie Antoinette" (Contessa de Noailles)

• Loretta Devine in "This Christmas - Un marito nuovo per mamma" (Ma'Dere)

• Denise Dowse in "Coach Carter" (Preside Garrison)

• Jacqueline Bisset in "Domino" (Sophie Wynn)

• Michelle Forbes in "Gli scorpioni"

• Karen Fredrik in "Hi-Riders"

• Elisabeth Endriss in "La tela di ragno"

• Lia Francisa in "Giochi di morte"

• Andi Garrett in "Gli occhi degli altri" (Libby)

• Barbara Garrick in "Insonnia d'amore"

• Pam Grier in "Uccidete la colomba bianca"

• Catherine Hicks in "Star Trek IV: Rotta verso la Terra" (Dott.ssa Gillian Taylor)

• Cristina Higueras in "L'ostaggio"

• Judy Geeson in "La scuola della violenza" (Pamela Dare)

• Mimi Gibson in "Il mostro che sfidò il mondo"

• Linda Haynes in "Detective Harper: acqua alla gola"

• Joey Heatherton in "Quando l'amore se n'è andato"

• Barbara Hershey in "California 436"

• P.J. Johnson in "Paper Moon - Luna di carta"

• Carol Kane in "In the soup - Un mare di guai" (Barbara)

• Anne Lambert in "Picnic a Hanging Rock" (Miranda)

• Sue Anne Langdon in "Non stuzzicate i cowboys che dormono"

• Carol Lynley in "Il gatto e il canarino"

• Melinda Dillon in "Incontri ravvicinati del terzo tipo" (Jillian Guiler, ridopp.)

• Briony McRoberts in "La Pantera Rosa sfida l'ispettore Clouseau" (Margo Fassbender)

• Lynne Marta in "Joe Kidd"

• Susanna Martinkowa in "Il ragazzo che sorride - Mattino"

• Fran Brill in "Oltre il giardino"

• Cindy Carol in "Erasmo il lentigginoso"

• Lorna Luft in "Grease 2"

• Tina Chen in "I tre giorni del Condor"

• Lois Chiles in "Come eravamo"

• Katia Christine in "Probabilità zero"

• April Clough in "Non c'è due senza quattro" (Olympia Chavez)

• Sandy Descher in "I figli dello Spazio"

• Sarah Miles in "Tutto mi porta da te"

• Fran Drescher in "Doctor Detroit"

• Alfre Woodard in "Mi chiamano Radio" (Preside Daniels)

• Aimée Eccles in "Piccolo grande uomo"

• Gerry Cowper in "Il piccolo lord" (1980)

• Sheryl Buchanan in "Occhi dalle stelle"

• Terry Burnham in "Lo specchio della vita"

• Geraldine Cooper in "Il piccolo Lord" (Mellon)

• Tammy Marihugh in "Il sentiero degli amanti" (Caroline)

• Prunella Gee in "Mai dire mai" (Patricia Fearing)

• Lisa Gerritsen in "Airport" (Libby Bakersfeld)

• Manuela Gourary in "Taxxi" (Camille Coutant-Kerbalec)

• Rebecca Grimes in "Fuga senza scampo" (Laurie Fisher)

• Deborah Harry in "Tutto quello che voglio" (Ma Mabley)

• Patricia Hitchcock in "Paura in palcoscenico" (Chubby Bannister, ridopp.)

• Jessica Lange in "Obsession" (Martha Baring)

• Michelle Joyner in "Cliffhanger - L'ultima sfida"

• Diana Kaminsky in "Super Mario Bros"

• Caroline Kava in "Quattro giorni a settembre"

• Susan Kellerman in "Il segreto del mio successo"

• Carol Anne Seflinger in "Inchiesta in prima pagina"

• Lonette McKee in "I giardini di pietra"

• Christine Lahti in "Premonizioni"

• Helen Mirren in "Se mi amate... Critical Care" (Stella)

• Nova Pilbeam in "Giovane e innocente" (Erica Burgoyne, ridopp.)

• Tracy Pollan in "Un’estranea fra noi"

• Parker Posey in "Basquiat"

• Connie Ray in "Bobby Jones, genio del golf" (Clara Jones)

• Fawn Reed in "Kazaam - Il gigante del rap"

• Isabella Rossellini in "L’ultima Africa"

• Mercedes Ruehl in "Una valigia a quattro zampe"

• Ally Sheedy in "St. Elmo's Fire"

• Anna Deavere Smith in "Philadelphia"

• Sherry Miller in "Boygirl - Questione di... sesso" (Katherine Bedworth)

• Imelda Staunton in "Ragione e sentimento"

• Christine Stephen Daly in "Nei panni dell'altra"

• Virginia Madsen in "Highlander II - Il ritorno"

• Jill Hayworth in "Exodus" (Karen)

• Ileana Rigano in "I figli di Zanna Bianca"

• Alan Roberts in "Dinosaurus"

• Paola Senatore in "I guappi non si toccano"

• Marya Small in "Grazie a Dio è venerdì"

• Dina Spybey in "Quel pazzo venerdì" (Dottie)

• Alexandra Stewart in "Effetto notte"

• Heidi O'Rourke in "Funny Lady"

• Annette O'Toole in "Superman III" (Lana Lang)

• Teresa Rabal in "Viridiana" (Rita)

• Tracy Pollan in "Un'estranea fra noi"

• Elle MacPherson in "L'urlo dell'odio"

• Patty Duke in "Fuoco sotto la neve" (Ann)

• Brenda Blethyn in "Daddy and them" (Julia)

• Alley Mills in "The Beach Boys" (Audree Wilson)

• Eileen Brennan in "L’ultimo spettacolo"

• Kelly Bishop in "Promesse e compromessi"

• Kim Cattrall in "Doppio sospetto"

• Cindy Lauper in "The opportunists" (Sally)

• Shari Belafonte in "Fuoco, neve e dinamite"

• Nia Peeples in "Surf, surf, surf" (Kiani)

• Miranda Richardson in "Un principe tutto mio" (Regina Rosalind)

• Cyd Strittmatter in "Il mondo perduto"

• Mary Ellen Trainor in "Caro zio Joe" (Nora McTeague)

• Nancy Travis in "Poliziotti a due zampe"

• Diane Venora in "Surviving Picasso"

• Jo Beth Williams in "Wyatt Earp"

• Oprah Winfrey in "Getta la mamma dal treno"

• Catherine Zeta Jones in "Duca si nasce!"

• Janine Faye in "Dracula il vampiro" (Tania)

• Emi Sanae in "Il sangue di Dracula"

• Lin Shaye in "Critters - Gli extraroditori"

• Keith Almoney in "Blob - Fluido mortale" (Danny Martin)

• June Allyson in "La storia di Glenn Miller" (ridopp.)

• Bette Davis in "Jimmy il gentiluomo" (ridopp.)

• Sylvia Sidney in "Sabotaggio" (Sig.ra Verloc, ridopp.)

• Francesca Annis in "Flipper contro i pirati"

• Terri Welles in "Looker - Troppo belle per vivere" (Lisa Convey)

• Carole André in "Il Corsaro Nero" (Duchessina Van Gould)

• Isabel Russinova in "I miei primi quarant'anni"

• Renée Simonsen in Via Montenapoleone"

• Alexandra Paul in "Miliardi"

• Cinzia Monreale in "Sella d'argento"

• Michelle Phillips in "Linea di sangue"

• Amanda Plummer in "Branco selvaggio"

• Aurore Clément in "Bon voyage" (Jacqueline de Lusse)

• Charles Herbert in "Un marito per Cinzia", "L'esperimento del dottor K." (Filippo Delambre)

• Francy Fair in "Anche gli angeli mangiano fagioli"

• Robert "Kazuyoshi" Hirano in "Il ponticello sul fiume dei guai"

• Camille Keaton in "Il gatto di Brooklyn aspirante detective"

• Ami MacDonald in "La vendetta del Santo" (ridoppiaggio, con titolo differente, del film "La Mafia lo chiamava Il Santo ma era un castigo di Dio")

• Atsuko Takahashi in "Atom, il mostro della galassia"

• Josiane Tanzilli in "La bella Antonia, prima monica e poi dimonia"

• Keiko Kuni in "Il ritorno di Diavolik"

• Shabana Azmi in Madame Sousatzka"

• Jacqui Chan in "Krakatoa, Est di Giava"

• Marie-Hélène Breillat in "La Mandarina"

• Yumi Shirakawa in "Le avventure di Takla-Makan"

• Hiromi Matsushita in "Godzilla contro i robot" (Eiko Miyajima)

• Kumi Mizuno in "Il ritorno di Godzilla" (Daiyo)

• Tomoko Megumi in "Maschera Rossa contro il gigante d'argilla"

• Nora Miao in "Dalla cina con furore" (Yuan Le Erh), "L'urlo di Chen terrorizza anche l'Occidente" (Chen Ching Hua)

• Irina Muravieva in "Mosca non crede alle lacrime" (Ljudmila)

• Gisela Hahn in "Lo chiamavano Trinità" (Serena)

• Yanti Sommer in "...continuavano a chiamarlo Trinità" (Ragazza di Trinità)

• Katherine MacColl in "L'aldilà - ...e tu vivrai nel terrore!" (Liza Merril), "Paura nella città dei morti viventi", "Quella villa accanto al cimitero"

• Ely Galleani in "Una lucertola con la pelle di donna", "Mark il poliziotto spara per primo"

• Malisa Longo in "Le guerriere dal seno nudo", "Zorro il cavaliere della vendetta"

• Romina Power in "Angeli senza paradiso", "Mezzanotte d'amore", "Nel sole", "Pensando a te", "Il suo nome è Donna Rosa", "L'oro del mondo"

• Gloria Guida in "L'affittacamere" (1976), "L'infermiera di notte"

• Lilli Carati in "Di che segno sei?", "Poliziotto sprint"

• Eleonora Giorgi in "Appassionata"

• Maria Letizia Gazzoni in "Fontana di Trevi"

• Nadia Cassini in "L'infermiera nella corsia dei militari"

• Sybil Danning in "Arrivano Joe e Margherito"

• Rosemarie Dexter in "La Mafia lo chiamava Il Santo, ma era un castigo di dio"

• Valeria Cavalli in "Double Team - Gioco di squadra"

• Laura Gemser in "Due superpiedi quasi piatti"

• Stefania Rotolo in "La mafia mi fa un baffo"

• Franca Gonella in "L'Aretino nei suoi ragionamenti, sulle cortigiane, le maritate e… i cornuti contenti"

• Jeannine Mestre in "Non si deve profanare il sonno dei morti"

• Billy Miller in "Nel tempio degli uomini talpa"

• Adler Gray in "Franco e Ciccio sul sentiero di guerra"

• Isabella Savona in "Se vuoi vivere… spara!"

• Mercedes Alonso in "C'era un castello con quaranta cani"

• Tania Alvarado in "Lo credevano uno stinco di santo"

• Catherine Bach in "Una Calibro 20 per lo specialista" (Melody)

• Susan Teesdale in "Nati con la camicia" (Ragazza del bar)

• Ulli Reinthaler in "Zombi 3" (Nancy)

• Patrizia Canevari in "Amore mio"

• Jenny Tamburi in "Peccati in famiglia"

• Rebecca Gilling in "Il drago di Hong Kong"

• Yvonne Craig in "Il monte di Venere"

• Stefania Doria in "W le donne"

• Yanti Somer in "…e poi lo chiamarono il Magnifico"

• Sonia Jeanine in "Mannaja"

• Agostina Belli in "Barbablù" (1972)

• Voce narrante in "Telefoni bianchi"

• "Paura in palcoscenico" (Amica della Wyman) (ridopp.)

• "Wyatt Earp" (Bessie)

• "Gli anni dei ricordi" (Constance)

• "Paradise Road" (Harriet)

• "Marnie" (Marnie da bambina)

• "Dimmi la verità" (Il bambino Giulio)

• "Double Team - Gioco di squadra" (Dott.ssa ostetrica in ospedale)

• "Flesh Gordon, andata e ritorno al pianeta Korno" (Ragazza con la gemma incastrata nella vagina)

• "I tre della Croce del Sud" (Nipotina indigena di Donovan)

• "Per amore di Vera" (Moglie di Murray)

• "Panico allo stadio" (Lucy)

• "I vigliacchi non pregano" (Moglie di Brian)

• "Zabriskie Point" (Voci di alcune giovani rivoluzionarie)

• "Un marziano sulla Terra" (Voce della gattina bianca)

• "Senti chi parla adesso!" (Voce della cockerina madre di Skag)

• "Aladino e la sua lampada meravigliosa" (Voce della principessa Badul Budur)

• "Hols, il principe del sole" (Voce di Hilda)

• "Bionicle: Mask of Light" (Voce di Turasa Nokama)

• "Alexander - The movie" (Voce di Olimpiade)

• "Neon Genesis Evangelion: Death and Rebirth" e "Neon Genesis Evangelion: The End Of Evangelion" (Voce di Naoko Akagi)

• "Ghost in the Shell - L'attacco dei Cyborg" (Voce di Haraway)

• Arielle Dombasle in "Segreti" e "Segreti 2" (Maxine Pascal) (miniserie TV)

• Suzanne Somers in "Le signore di Hollywood" (Gina Germaine) (miniserie TV)

• Sally Field in "David Copperfield" (Zia Betsey Trotwood) (miniserie TV)

• Martine Chevallier in "Mozart" (Constance Mozart) (sceneggiato TV)

• Jacqueline Bisset in "Ballando alla luna di settembre" (Maggie)

• Lesley Ann Warren in "Ricetta per un disastro" (Marie)

• Kirstie Alley in "Peccati di famiglia" (Brenda Geck)

• Susan Blakely in "Il segreto del mare" (Gail Bugliosi)

• Marlo Thomas in "Deceit" (Ellen McCarthy)

• Donna Briscoe in "Trois 3: Il gigolò" (Patricia Meyer)

• Debra Feuer in "Desperado" (Maggie)

• Candice Bergen in "Boston Legal" (Shirley Schmidt)

• Lauren Lane in "Hunter" (Chris Novak)

• Susan Richardson in "La famiglia Bradford" (Susan Bradford Stockwell)

• Claudia Black in "Stargate SG-1" (Vala Maldoran)

• Gates McFadden in "Star Trek - The next generation" (Beverly Crusher)

• Dixie Carter in "In tribunale con Lynn" (Randy King)

• Christine Willes in "Dead like me" (Delores Herbig)

• Jennifer O'Neill in "Il profumo del potere" (Lady Bobbi Rowan)

• Lori Singer in "Saranno famosi" (Julie Miller, 1^ stag.)

• Nia Peeples in "Saranno famosi" (Nicole Chapman)

• Martha Smith in "Top Secret" (Francine Desmond)

• Sally Field in "Dalla Terra alla Luna" (Trudy Cooper)

• Nancy Everhard in "Ragionevoli dubbi" (Kay Lochman)

• Dyan Cannon in "Three Sisters" (Honey Bernstein-Flynn)

• Christine Baranski in "Happy Family" (Annie Brennan)

• Paula Wilcox in "Un uomo in casa" (Chrissy Plummer)

• Sheila Fearn in "George e Mildred" (Ann Fourmile)

• Lauren Koslow in "Hollywood - La valle delle bambole" (Cynthia)

• Cassandre Guéraud in "Un uomo a domicilio" (Estelle)

• Gracia Olayo in "Mujeres" (Suzana)

• Linda Evans in "Dynasty" (Krystle Carrington)

• Melody Thomas Scott in "Febbre d'amore" (Nikki Newman, 1^ voce)

• Nina Arvesen in "Febbre d'amore" (Cassandra Rawlins)

• Helianta Cruz in "La signora in rosa" (Marina), "Ines, una segretaria da amare" (Virginia)

• Rita de Gois in "Marilena" (Jennifer)

• Elluz Peraza in "Gloria, sola contro il mondo" (Suor Chiara / Indiana)

• Marta Zamora in "La mia piccola solitudine" (Amparo)

• Carolina Lopez in "La storia di Amanda" (Annamaria)

• I seguenti personaggi:

  • Daria in "Acapulco Bay"

• I seguenti personaggi:

  • Daria in "Acapulco Bay"

  • Mamma in "Futurama"

  • Alexandra Cabot in "Josie and the Pussycats"

  • Carmen Sandiego in "Dov'è finita Carmen Sandiego?"

  • Miss Diva Weed in "Twinkle"

  • Kahezasa in "Hakkenden - Il branco dei guerrieri leggendari"

  • Narratrice in "Aika"

  • Spectra (Aramis) in "B'tX cavalieri alati"

  • Olimpiade in "Alexander"

  • Bera in "Bem, il mostro umano" (2^ ediz.)

  • Naoko Akagi in "Neon Genesis Evangelion"

• Film: "Kids - Monelli", "Bichunmoo"

• Film d'animazione: "Lupin III - Le profezie di Nostradamus" (ediz. DVD), "Lupin III - Tokyo Crisis" (ediz. DVD)

• Film TV: "Andrè", "Home before dark", "Soldier Boyz II", "Stranger in Town", "Dead Presidents"

• Telefilm: "Il commissario Cordier", "Stefanie", "I magnifici sette", "Stargate SG-1", "Odyssey 5"

• Cartoni animati: "Violence Jack", "Ken il guerriero - La trilogia", "Initial D"

• Film: "Totò, Fabrizi e i giovani d'oggi" (1960), con Totò, Aldo Fabrizi e Rina Morelli

• Sceneggiato: "Incantesimo 6" (RaiUno/RaiDue, 2003)

• Sceneggiato: "Distretto di Polizia 4" (Canale 5, 2003), nel ruolo di un'insegnante di danza