Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di SAVERIO INDRIO
Foto di Saverio Indrio


File audio: la voce di Saverio Indrio dal telefilm "24", in cui doppia Xander Berkeley.

Nato a Taranto il 18 ottobre 1963.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Kevin McNally in "Johnny English" (Primo ministro), "La maledizione della prima luna", "Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma" e "Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo" (Joshannee Gibbs)

  • Michael Kitchen in "007 - Goldeneye" e "007 - Il mondo non basta" (Bill Tanner), "Rapimento e riscatto" (Ian Havery)

  • Anthony LaPaglia in "Lantana" (Det. Leon Zat), "The Bank - Il nemico pubblico n°1" (Simon O'Reilly)

  • Vincent Spano in "Deathlands" (Ryan Cowdor), "Black Point" (John Hawkins)

  • Tim Curry in "Scary Movie 2" (Prof. Oldman), "Bailey - Il cane più ricco del mondo" (Caspar Pennington)

  • Harry Lennix in "Ray" (Joe Adams), "State of Play" (Donald Bell)

  • Liev Schreiber in "Hamlet 2000" (Laerte), "Hurricane - Il grido dell'innocenza" (Sam Chaiton)

  • Jimmy Smiths in "Star Wars: Episodio 2 - L'attacco dei cloni" e "Star Wars: Episodio 3 - La vendetta dei Sith" (Bail Organa)

  • Ron Perlman in "Blade II" (Dieter Reinhardt)

  • Jamie Foxx in "Appuntamento con l'amore" (Kelvin Moore)

  • Timothy Dalton in "Looney Tunes: Back in Action" (Damien Drake)

  • Peter Stormare in "Lo smoking" (Dott. Simms)

  • Ralph Fiennes in "The Hurt Locker" (Capo Squadra)

  • Jeffrey Wright in "W." (Gen. Colin Powell)

  • Gary Cole in "Strafumati" (Ted Jones)

  • Isaiah Washington in "Fino a prova contraria" (Frank)

  • James Russo in "Terra di confine" (Sceriffo Poole)

  • Matt Lauer in "Land of the Lost" (Matt Lauer)

  • Thomas Haden Church in "La rapina" (Quigley)

  • James Brolin in "The Hunting Party" (Franklin Harris)

  • Victor Slezak in "Attacco al potere" (Col. Hardwick)

  • Andrew Dice Clay in "Un corpo da reato" (Utah)

  • Vyto Ruginis in "L'avvocato del diavolo" (Mitch Weaver)

  • Ray Liotta in "Narc" (Henry R. Oak)

  • Brett Cullen in "The Burning Plain" (Robert)

  • Hugh Laurie in "Il volo della Fenice" (Ian)

  • Maximilian Schell in "Telling Lies In America - Un mito da infrangere" (Dott. Istvan Jonas)

  • Cotter Smith in "X-Men 2" (Presidente McKenna)

  • Andy Serkis in "L'uomo senza legge" (Ricky Barnes)

  • Oleg Stefan in "Duplicity" (Boris Fetyov)

  • Brian Kerwin in "Jack" (Brian Powell)

  • Jeremy Northam in "The Statement - La sentenza" (Col. Roux)

  • Gary Busey in "The Hard Easy" (Vinnie)

  • Treat Williams in "Scomodi omicidi" (Fitzgerald)

  • Timothy Spall in "Nicholas Nickleby" (Charles Cheeryble)

  • Robert Patrick in "Angels don't sleep here" (Detective Russel Stark)

  • André Hennicke in "Un'altra giovinezza" (Josef Rudolf)

  • Jack Kehler in "Imbattibile" (Wade Chambers)

  • Kevin Dunn in "La seconda guerra civile americana" (Jimmy Cannon)

  • Bryan Ferry in "Breakfast on Pluto" (Sig. Silky String)

  • David Hyde Pierce in "Chain of fools" (Sig. Kerner)

  • Obba Babatundé in "Material Girls" (Craig)

  • Miguel Ferrer in "The Manchurian Candidate" (Col. Garret)

  • Vinnie Jones in "Codice: Swordfish" (Marco)

  • Dan Aykroyd in "L'ultimo contratto" (Grocer)

  • Kevin Gage in "Soldato Jane" (Max Pyro)

  • Graham Becker in "Gli occhi del delitto" (John Taylor)

  • Mark Ryan in "L'ora della verità" (Mark Schlesser)

  • Martin Donovan in "Il delitto Fitzgerald" (Harry Pollard)

  • Steve Harris in "Mod Squad - Gli infiltrati" (Det. Briggs)

  • Meat Loaf in "Codice 51" (Luc)

  • Peter Egan in "2001 - Un'astronave spuntata nello spazio" (Dott. Griffin Pratt)

  • Julian Wadham in "L'esorcista - La genesi" (Magg. Granville)

  • Steve O'Donnell in "Rin Tin Tin" (2007) (Johnson)

  • Karel Roden in "Il monaco" (Struker)

  • Donald Logue in "I signori della truffa" (Dott. Janek)

  • Francis Guinan in "Constantine" (Padre Garret)

  • David Roberts in "Three Dollars" (Gerard)

  • Eric Roberts in "Sanctimony" (Tenente)

  • Ray Winstone in "Zona di guerra" (Papà)

  • Michael Madsen in "Fall - Il prezzo del silenzio"

  • Paul Perri in "Caos" (Harry Hume)

  • James Frain in "Monte Cristo" (J.F. Villefort)

  • Peter Coyote in "Lo specchio della memoria" (Bresler)

  • Alan Ruck in "Speed" (Stevens)

  • Raicho Vasilev in "In hell - Nell'inferno" (Andrej)

  • Luc Leestemaker in "Un fantasma per amico" (Pavel)

  • Josè Garcia in "Le boulet" (Il Turco)

  • David Rasche in "Questo pazzo sentimento" (Alan)

  • Richard E. Grant in "Tutto per amore" (Chevening)

  • Heino Ferch in "Comedian Harmonists" (Roman Cycowski)

  • Luis Guzman in "Il coraggioso" (Luis)

  • Saul Stein in "Bridget" (Dott. Lewis)

  • Eugene Osment in "L'ultimo treno" (Ufficiale)

  • Patrick Dell'Isola in "Roberto Succo" (Thomas)

  • Pascal Greggory in "Arsenio Lupin" (Beaumagnan)

  • Udo Kier in "Virus mortale" (Vincent Monreau)

  • Pere Arquillué in "Princesas" (Carlos)

  • Chow Yun-Fat in "Hard-Boiled" (Isp. "Tequila" Yuen, ediz. VHS)

  • Ken Ishiguro in "Isola" (Dott. Kazuhiko Manabe)

  • Voce di Bumblebee in "Transformers"

  • Voce di Skip in "Alieni in soffitta"

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Le Superchicche - Il film" (Voce del prof. Utonium)

  • "Cyborg 009 - La leggenda della Super Galassia" (Voce del prof. Cosmo)

  • "Peter Pan: ritorno all'Isola che non c'è" (Voce di Edward)

  • "La carica dei 101 II - Macchia, un eroe a Londra" (Voce di Fulmine)

  • "Barbie Raperonzolo" (Voce di Re Guglielmo)

  • "Atlantis - Il ritorno di Milo" (Voce di Carnaby)

  • "Sei in arresto! - Il film" (Voce di Sugihara)

  • "Mucche alla riscossa" (Voce di Alameda Slim)

  • "El Cid - La leggenda" (Voce di Ordonez)

  • "SpongeBob - Il film" (Voce di Re Nettuno)

  • "Cenerentola III - Il gioco del destino" (Voce di Lucifero)

  • "Sulle ali dei gabbiani - L'isola va in città" (Voce del sig. Depredis)

  • "TMNT" (Voce di Max Winters)

  • "Bee Movie" (Voce di Jackson)

  • "Due leoni per un trono" (Voce del Cancelliere)

  • "Space Chimps - Missione spaziale" (Voce del Senatore)

CORTOMETRAGGI
  • Cortometraggi animati:

    • "Smoke City" (Voce di Mario)

FILM TV E MINISERIE
  • Thierry Lhermitte in "Il giovane Casanova" (Francesco di Bernis) (miniserie TV)

  • Bruce Boxleitner in "Pandemic - Il virus della marea" (Friedlander) (miniserie TV)

  • Roger Dunn in "Norimberga" (Col. Robert Storey) (miniserie TV)

  • Jeffrey Wright in "Angels in America" (Belize / Mister Bugia) (miniserie TV)

  • Mark Lewis Jones in "Le nebbie di Avalon" (Uther) (miniserie TV)

  • Adam Baldwin in "L'ombra della seduzione" (Thomas)

  • John Lithgow in "Cura d'amore" (Tom Bradley)

  • Tom Irwin in "La vera storia di Biancaneve" (John)

  • Jay O. Sanders in "L'ultimo fabbricante di mattoni" (Mike)

  • Scott Bakula in "Le regole dell'omicidio" (David)

  • Erik Estrada in "Volo 747: Panico nel cielo" (Ethan W.)

  • Francis Fulton-Smith in "Morte nel mirino" (Jimmy)

  • Tom Sizemore in "L'occhio gelido del testimone" (Bobby)

  • Tim Meadows in "Una famiglia allo sbaraglio" (Miles McDermott)

  • John Sanford Moore in "Genitori in blue jeans - The movie" (Timothy James)

  • Francois-Eric Gendron in "Amici di ghiaccio" (Iean Philipe)

  • Joe Tucker in "Dirty War - Strategia del terrore" (Brook)

  • Henry Huebchen in "Ricatto d'amore" (Henry)

  • Stephen Macht in "Strane voci"

TELEFILM
  • Kevin Smith in "Hercules", "Young Hercules" e "Xena Principessa guerriero" (Marte)

  • Brad Garrett in "Tutti amano Raymond" (Robert Barone, ediz. TV Svizzera - 2^ voce), "'Til Death - Per tutta la vita" (Eddie Stark)

  • Rocky Carroll in "NCIS - Unità anticrimine" (Leon Vance)

  • Ted Danson in "Damages" (Arthur Frobisher)

  • Keith Hamilton Cobb in "Andromeda" (Tyr Anasazi)

  • Xander Berkeley in "24" (George Mason)

  • John Allen Nelson in "Vanished" (Sen. Jeffrey Collins)

  • Tom Amandes in "Everwood" (Dott. Harold Abbott Jr.)

  • Michael Reilly Burke in "Lincoln Heights - Ritorno a casa" (Kevin Lund)

  • Patrick Cassidy in "Smallville" (Henry Small)

  • John L. Adams in "The Dead Zone" (Bruce Lewis)

  • Bryan Batt in "Mad Men" (Salvatore Romano)

  • Eamonn Walker in "Justice - Nel nome della legge" (Luther Graves)

  • Leon Robinson in "Resurrection Blvd." (Lawrence Hill)

  • Denis Leary in "Rescue Me" (Tommy Gavin)

  • Robert Knepper in "Carnivàle" (Tommy Dolan)

  • Stephen Shellen in "Nikita" (Marco O'Brien)

  • Tom Wright in "Più forte ragazzi!" (Winship)

  • Tom Virtue in "Even Stevens" (Steve Stevens)

  • Adam Arkin in "8 semplici regole" (Preside Ed Gibb)

  • Stefàn Karl Stefànsson in "LazyTown" (Robbie Rancido)

  • Angus Deayton in "Nighty Night" (Don)

  • Juan Chioran in "Ace Lightning" (Voce di Lord Fear)

  • Latham Gaines in "Power Rangers DinoThunder" (Prof. Anton Mercer / Mesosog)

  • Kevin Kilner in "Pianeta Terra: Cronaca di un'invasione" (William Boone)

  • William Gaminara in "Testimoni silenziosi" (Leo Dalton)

  • Mark Benton in "La legge di Murphy" (Padre McBride)

  • Rupert Holliday Evans in "Second Sight" (Pewsey)

  • Liam Cunningham in "La legge di Murphy" (Drew Johnstone)

  • Henry Huebchen in "I ragazzi del windsurf" (Lonzo)

  • Erwin Steinhauer in "Buon giorno professore!" (Leitmeier)

  • I seguenti personaggi:

    • Giarton e Maceus in "Hercules"

    • Voce della sigla d'apertura in "Mortal Kombat"

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Alan Feinstein in "Santa Barbara" (Avv. Jim Sanford)

  • Kin Shriner in "Port Charles" (Scott Baldwin)

  • Hartmut Lange in "Segreti e passioni" (Carsten Schneider)

  • Alejandro Tomassi in "Principessa" (Cesare)

  • I seguenti personaggi:

    • ?? in "Caribe"

    • ?? in "La passione di Teresa"

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Warp Darkmatter in "Buzz Lightyear da Comando Stellare"

    • Specchio Magico in "House of Mouse - Il TopoClub"

    • Sig. Frederick Little in "Stuart Little"

    • Steve Barkin in "Kim Possible"

    • Ag. Nick Fury in "Spiderman" (1994)

    • Hak Foo in "Le avventure di Jackie Chan"

    • Prof. Utonium (2^ voce) in "Le SuperChicche"

    • Sindaco Quimby (1^ voce) in "I Simpson"

    • Zhao in "Avatar - La leggenda di Aang"

    • Jeremy in "Eliot Kid"

    • Berto in "A casa di Gloria"

    • Boris in "Gli Astromartin"

    • Sporty in "Little Robots"

    • Sindaco Borden in "Tupu"

    • Orkus Jory in "Il principe di Atlantide"

    • Gregory Speck in "Pig City"

    • Voce narrante in "I disastri di re Artù"

    • Voce narrante in "I fratelli Koala"

    • Wuce Wayne/Bat-Dit in "Thumbs"

    • Voce narrante in "Tic Tac Toc"

    • Guardia in "Frog"

    • Von Ungern Sternberg in "Corto Maltese"

    • Catilio in "Gladiatori - Il Torneo delle Sette Meraviglie"

    • Kreighton in "Kim"

    • Krik in "Rat-man"

    • Pancrazio Sonsazio in "Uffa! Che Pazienza"

    • Monetti in "Holly e Benji Forever"

    • Devimon in "Digimon 01"

    • Master Moo e Capitano Jim in "Monster Rancher"

    • Cavaliere Bianco in "Popolocrois"

    • Godot in "I Vampiriani - Vampiri vegetariani"

    • Breetai in "Macross" (la serie)

    • Voce narrante in "Ufo Robot Goldrake" (2^ ediz.)

    • Comandante in "Neoranga - L'arcana divinità del mare del Sud"

    • Otto in "Dragon Ball, il cammino dell'eroe"

    • Takuma Nekasa in "Generator Gawl"

    • Kajime Kudo in "I wish you were here"

    • Godwin in "Last Exile"

    • Romel in "Cinderella Boy"

    • Jijenji in "Inuyasha" (2^ serie)

    • Prof. Utonium in "PPG Z – Superchicche alla riscossa"


 


Altre attività:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Cartoni animati: "Chuggington", "Il trenino Thomas e i suoi amici"

TEATRO
  • Nasce artisticamente come musicista, e dopo una prima esperienza concertistica come chitarrista classico, frequenta alcuni stages e quindi La Bottega del Teatro, per due anni, diretta da Guglielmo Ferraiola e organizzata dal Teatro Abeliano di Bari.
    Durante il corso viene scelto da Giancarlo Nanni per "I GIROVAGHI" di N. Saponaro, con il Gruppo Abeliano.

  • "RISVEGLIO DI PRIMAVERA" di F. Wedekind

  • "L'UOMO DAL FIORE IN BOCCA" di Pirandello

  • "SOGNO MA FORSE NO" di Pirandello

  • "GLI IMBIANCHINI NON HANNO RICORDI" di Dario Fo

  • "NON TUTTI I LADRI VENGONO PER NUOCERE di Dario Fo

  • "C'ERA DUE VOLTE IL BARONE LAMBERTO" di G. Rodari

  • "MATCA" di Marin Sorescu

  • "I FILOSOFI IN CARROZZELLA" di V. Carofìglio

  • "IL FANTASMA DI CANTERVILLE" di Oscar Wilde

  • "UNA DOMANDA DI MATRIMONIO" di Anton Cechov

  • Nel 1987 fa parte del collettivo diretto da Luca Ronconi nella rivisitazione storica della vita di San Nicola, a Bari.

  • 1994/'95/'99: "ROMEO E ANDROMEDA" prod. Teatrale S.I.S.

  • "ASPETTANDO GODOT" regia di Guido Leonetti

  • "ZIO VANIA" regia di Guido Leonetti

  • "IL MAGO DI OZ", Teatro dell’Orologio, Roma

RADIO
  • Audio-sceneggiato: "Chi ha ucciso William Shakespeare?" (1999), di Francesca Draghetti

  • Audio-sceneggiato: "Sherlock Holmes: Uno studio in rosso" (1999), di Sir Arthur Conan Doyle

  • Sceneggiato: "Le avventure di Tex Willer" (Radio2 Rai, 2001)

  • Sceneggiato: "102 minuti a Ground Zero" (Radio2 Rai, 2002)

MEDIA
  • Voce narrante della collana di documentari Disney "Il magico mondo degli animali"

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito