Realizzazione Antonio Genna

File audio: la voce di Sergio Fiorentini nel film "La giuria", in cui doppia Gene Hackman.

Nato a Roma il 29 luglio 1934. Padre dell'attore e doppiatore Maurizio Fiorentini, compagno dell'attrice e doppiatrice Eliana Lupo.

Vincitore del Premio alla Carriera maschile al Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2005.

• Gene Hackman in "Superman", "Superman II" e "Superman IV" (Lex Luthor), "Rischio totale" (Robert Caulfield), "Fratelli nella notte", "Verdetto finale", "Get Shorty" (Harry Zimm), "Piume di struzzo" (Sen. Kevin Keeley), "Twilight" (Jack Ames), "Nemico pubblico" (Edward "Brill" Lyle), "The Mexican - Amore senza sicura" (Arnold Margolese), "Le riserve" (Jimmy McGinty), "Il colpo" (Joe Moore), "Behind enemy lines - Dietro le linee nemiche" (Amm. Leslie Reigart), "Heartbreakers - Vizio di famiglia", "I Tenenbaum" (Royal Tenenbaum), "La giuria" (Rankin Fitch) [--> Premio Voci nell'ombra 2004 per la Miglior Voce Caratterista - Sezione Cinema, ex-aequo con Giuppy Izzo], "L'ultimo appello" (Sam Cayhall), "Due candidati per una poltrona" (Monroe Cole)

• Jack Warden in "Tutti gli uomini del Presidente" (Harry M. Rosenfeld), "Il campione" (Jackie), "Il paradiso può attendere" (Max Corkle)

• Eli Wallach in "Il principio del domino: la vita in gioco" (Gen. Reser), "Pazza" (Dott. Herbert Morrison), "L'imbroglio" (Noah Dietrich)

• Charles Durning in "La stangata" (Ten. William Snyder), "Due come noi (Charlie), "Tootsie" (Les)

• Bud Spencer in "Charleston", "Botte di Natale" (Moses), "Al limite" (Elorza)

• Vincent Gardenia in "Il padrone di casa" (Big Lou Kritski), "Stregata dalla luna" (Cosmo Castorini), "Bocca da fuoco" (Frank Hull)

• Mel Brooks in "Balle spaziali" (Presidente Scrocco), "Mezzogiorno e mezzo di fuoco" (Governatore William J. Le Petomane)

• Burt Young in "Ispettore anticrimine", "Rocky Balboa" (Paulie), "Il nascondiglio" (Mueller)

• Philip Bosco in "Casa, dolce casa?" (Curly), "Suspect - Presunto colpevole" (Procurat. Paul Gray)

• James Doohan in "Star Trek: Il film" e "Star Trek IV: Rotta verso la Terra" (Com. Montgomery Scott)

• Ernest Borgnine in "Niente di nuovo sul fronte occidentale" (Stanislaus Katczinsky), "Blueberry" (Rolling Star)

• David Huddleston in "Capricorn One" (On. Hollis Peaker), "Il grande Lebowski" (Jeffrey Lebowski)

• Wilford Brimley in "Brubaker" (Rogers), "Cocoon - L'energia dell'universo" (Ben Luckett)

• Stanley Anderson in "Armageddon" (Il Presidente), "The Rock" (Presidente USA)

• Bill Cosby in "Jack" (Lawrence Woodruff), "Il mio grasso grosso amico Albert" (Bill Cosby)

• Tom Wilkinson in "Spiriti nelle tenebre" (Robert Beaumont)

• Terry Jones in "Monty Python - Il senso della vita" (Pesce #6/Mamma/Prete/Biggs/Sergente/Uomo strano/Sig.ra Brown/Sig. Creosote/Maria/Bert/Fiona Portland-Smyth)

• Tony Burton in "Rocky II" (Tony)

• Burgess Meredith in "Rocky III" (Mickey Goldmill)

• Robert Loggia in "Big" (MacMillan)

• Ralph Bellamy in "Una poltrona per due" (Randolph Duke)

• Alec Guinness in "Blitz nell'oceano" (John Bigalow)

• Jim Brown in "He got game" (Spivey)

• Patrick McGoohan in "Braveheart - Cuore impavido" (Re Edoardo I)

• Nigel Davenport in "I falchi della notte" (Peter Hartman)

• Bernard Lee in "Agente 007 - La spia che mi amava" (M)

• Michael Lonsdale in "Agente 007 - Moonraker, operazione spazio" (Hugo Drax)

• Walter Gotell in "Agente 007 - Solo per i tuoi occhi" (Gen. Anatol Gogol)

• Alan King in "L'occhio del gatto" (Dott. Vinnie Donatti)

• Roy Kinnear in "I tre moschettieri" (1973) (Planchet)

• Ian Holm in "Brazil" (Sig. Kurtzman)

• Don Ameche in "Bigfoot e i suoi amici" (Dott. Wallace Wrightwood)

• Royce D. Applegate in "Un sogno, una vittoria" (Henry)

• Jerry Adler in "In her shoes" (Lewis Feldman)

• Jack Gilford in "Salvate la tigre" (Phil Greene)

• Colin Blakely in "La Pantera Rosa sfida l'ispettore Clouseau" (Alec Drummond)

• Peter Boyle in "Atmosfera zero" (Sheppard)

• Dabney Coleman in "WarGames - Giochi di guerra" (Dott. John McKittrick)

• Carl Reiner in "Ocean's 13" (Saul Bloom)

• George Coulouris in "Assassinio sull'Orient Express" (Dottore)

• Albert Finney in "Inganni pericolosi" (Simms / Ryan Ames)

• Steven Hill in "Heartburn - Affari di cuore" (Harry Samstat)

• James Mason in "Corpi al sole"

• James Handy in "Bird" (Esteves)

• Reginald VelJohnson in "Turner e il casinaro" (Det. David Sutton)

• Peter Maloney in "La Cosa" (Bennings)

• Richard Farnsworth in "Tutto in una notte" (Jack Caper)

• Ronald Lacey in "I predatori dell'arca perduta" (Toht)

• Scatman Crothers in "Il re dei giardini di Marvin" (Lewis)

• Jonathan Winters in "L'Uomo Ombra" (1994) (Wainwright Barth)

• James Hampton in "Sindrome cinese" (Bill Gibson)

• Kevin Conway in "Taverna Paradiso" (Stitch)

• Jack Klugman in "Panico nello stadio" (Sandman)

• James McEachin in "2010 - L'anno del contatto" (Victor Milson)

• Lee Richardson in "L'onore dei Prizzi" (Dominic Prizzi)

• D.R. Nanayakkara in "Indiana Jones e il tempio maledetto" (Sciamano del villaggio)

• Arthur Lowe in "Il mistero della signora scomparsa" (Charters)

• Christopher Lloyd in "Star Trek III: Alla ricerca di Spock" (Kruge)

• Kevin Clash in "Tartarughe Ninja II: Il segreto di Ooze" (Splinter)

• John Mitchum in "Telefon" (Harry Bascom)

• Jason Robards in "Uragano" (Cap. Bruckner)

• Rod Steiger in "Mars Attacks!" (Gen. Dekker)

• Philip Bosco in "Casa, dolce casa?" (Curly)

• Denver Pyle in "Incredibile viaggio verso l'ignoto" (Zio Bene)

• Harry Spillman in "La città verrà distrutta all'alba" (Magg. Ryder)

• Edward Herrmann in "Richie Rich - Il più ricco del mondo" (Richard Rich Sr.)

• Pedro Armendàriz Jr. in "C'era una volta in Messico" (Il Presidente)

• Richard B. Shull in "Splash! Una sirena a Manhattan" (Dott. Ross)

• Don Knotts in "Herbie al rally di Montecarlo" (Wheely Applegate)

• Alfonso Arau in "I tre amigos" (El Guapo)

• Cab Calloway in "Blues Brothers" (Curtis)

• Mark Carlton in "RoboCop - Il futuro della legge" (Ron Miller)

• Richard Derr in "American Gigolò" (Sig. Williams)

• Robert Prosky in "Bebè mania" (E.T.)

• Nicholas Colasanto in "Toro scatenato" (Tommy Como)

• Kenneth McMillan in "Dune" (Bar. Vladimir Harkonnen)

• Scott Wilson in "Le vie della violenza" (Hale Chidduck)

• Robert Preston in "Victor/Victoria" (Carroll "Toddy" Todd)

• Carmine Caridi in "Il Padrino: Parte II" (Carmine Rosato)

• Hans Conried in "Il gatto venuto dallo spazio" (Dott. Heffel)

• Lionel Stander in "Cassandra Crossing" (Conducente)

• Jack Collins in "L'inferno di cristallo" (Sindaco Robert Ramsay)

• Robert Wilke in "I giorni del cielo" (Farm Foreman)

• Richard X. Slattery in "Herbie, il maggiolino sempre più matto" (Ispettore traffico)

• Mel Smith in "La dodicesima notte" (Sir Toby Belch)

• Trevor Howard in "Meteor" (Sir Michael Hughes)

• Marius Meyers in "Red Dust" (Ben Hoffman)

• Ray McAnally in "Non siamo angeli" (Direttore del carcere)

• Sully Boyar in "Bronx, 41° distretto di polizia" (Morgan)

• Willem Hees Jan in "Arrivano i Flodder"

• Martin West in "Distretto 13: le brigate della morte" (Lawson)

• Barry Foster in "Maurice"

• George C. Scott in "Angus" (Nonno Ivan)

• Ian Bannen in "Best" (Sir Matt Busby)

• John Myhers in "Quello strano cane... di papà" (Amm. Brenner)

• Richard Bradford in "Missing - Scomparso" (Andrew Babcock)

• Donald Sindon in "L'isola sul tetto del mondo" (Sir Anthony Ross)

• Robert Tessier in "Scontri stellari oltre la terza dimensione" (Thor)

• Jackie Gleason in "Mister Miliardo" (John Cutler)

• James Whitmore in "Delitti inutili" (Dott. Sanford Ferguson)

• Jan Rubes in "Witness - Il testimone" (Eli Lapp)

• Dana Elcar in "Candidato all'obitorio"

• Walter Pidgeon in "Il professionista" (Casey)

• Donald Crisp in "Torna a casa Lassie!" (Sam Carraclough, ridopp. 1975)

• Scott Walker in "L'orca assassina" (Swain)

• Max von Sydow in "Una vita scellerata" (Papa Clemente VII)

• Harry Cording in "Sherlock Holmes/Sherlock Holmes - La casa della paura"

• Matthew Boulton in Sherlock Holmes/Sherlock Holmes - La donna in verde"

• Wolfgang Reichmann in "Woyzeck" (Capitano)

• Federico Luppi in "La spina del diavolo" (Casares)

• Herb Goldstein in "Chi trova un amico trova un tesoro" (Zio Brady)

• Adel Adham in "Piedone d'Egitto" (Elver Zakar)

• Bill Harrison in "Gola Profonda" (Sig. Maltz)

• Tuncel Kurtiz in "Ai confini del paradiso" (Ali Aksu)

• Tatsuia Nakadai in "Ran" (Hidetora)

• Wong Chun-Hsin in "Dalla Cina con furore" (Tien, il cuoco), "L'urlo di Chen terrorizza anche l'Occidente" (Cugino Wang)

• Akira Tani in "Watang! Nel favoloso impero dei mostri" (Capo del villaggio)

• Yoshifumi Tajima in "Dogora, il mostro della grande palude" (Gangster)

• Lung Fei in "Con una mano ti rompo, con due piedi ti spezzo"

• Vernon Dobtcheff in "Il Messia" (Samuele)

• Marc Lawrence in "Poliziotto superpiù" (Mister Torpedo)

• Salvatore Basile in "Cannibal Holocaust" (Chaco Losojos)

• Armando Brancia in "Il Gatto" (Capo della Polizia)

• Ugo Bologna in "Spaghetti a mezzanotte" (Don Vito)

• Ennio Antonelli in "Febbre da cavallo" (Otello Rinaldi "Manzotin")

• Voce narrante in "Lady in the Water"

• "Frankenstein, oltre le frontiere del tempo" (Mostro di Frankenstein)

• "Fatal Instinct" (Doggs)

• "Andando a sud" (Sceriffo Keyl)

• "Le avventure di Pinocchio" / "Pinocchio e la chiave d'oro" (Voce narrante)

• "L'orsetto panda e gli amici della foresta" (Voce di Demon)

• "Robin Hood" (Voce di Crucco)

• "La collina dei conigli" (Voce del Generale Vulneraria)

• "Peter Pan" (Voce di Spugna, edizione 1987)

• "Il Re Leone" (Voce di Rafiki)

• "Asterix conquista l'America" (Voce di Cesare)

• "Dinosauri" (Voce di Yar)

• "Z la formica" (Voce del Gen. Mandibola)

• "Il Re Leone II: Il regno di Simba" e "Il Re Leone 3: Hakuna Matata" (Voce di Rafiki)

• "Il pianeta del tesoro" (Voce narrante)

• "L'uovo" (Voce di Giovanni)

• "La profezie delle ranocchie" (Voce di Ferdinand)

• "Pinocchio 3000" (Voce di Geppetto)

• Philippe Leroy in "Elisa di Rivombrosa" e "Elisa di Rivombrosa - Parte Seconda" (Re Carlo Emanuele III) (sceneggiato TV)

• Denholm Elliott in "Marco Polo" (Niccolò Polo) (sceneggiato TV)

• Mohammed Azad in "Sandokan" (Sambigliong) (sceneggiato TV)

• Kurt Raab in "Io e il Duce" (Adolf Hitler) (sceneggiato TV)

• E.G. Marshall in "Kennedy" (Joseph Kennedy) (miniserie TV)

• Avon Long in "Radici: le nuove generazioni" ("Chicken" George Moore) (miniserie TV)

• Norman Fell in "Radici: le nuove generazioni" (Bernie Raymond) (miniserie TV)

• Richard Harris in "Abramo" (1994) (Abramo) (miniserie TV)

• Patrick Bergin in "Il bacio di Dracula" (Dracula da vecchio) (miniserie TV)

• Jean Franval in "Senza famiglia" (Vitali) (sceneggiato TV)

• Ernest Borgnine in "Gesù di Nazareth" (Il Centurione) (sceneggiato TV)

• Jean-Luc Bideau in "Felipe ha gli occhi azzurri" (sceneggiato TV)

• Vladimir Iliyn in "Guerra e pace" (2007) (Gen. Kutuzov) (miniserie TV)

• Peter Woodthorpe in "Merlino" (Indovino)

• Frank Langella in "Giasone e gli Argonauti" (Eeta)

• Sydney Poitier in "Un mondo senza tempo" (Noah Dearborn)

• Wostek Pszoniak in "Per amore di Elena" (Souline)

• "Il prefetto di ferro" (Mafioso)

• "Poker di spie" (Morenz)

• Steven Hill in "Law & Order - I due volti della giustizia" (Adam Schiff, 2^ voce)

• Dennis Farina in "Crime Story" (Ten. Mike Torello)

• William Conrad in "Cannon" (Frank Cannon)

• Albert Hague in "Saranno famosi" (Benjamin Shorofsky, 5^ stag.)

• Rolf Schimpf in "Il commissario Kress" (Comm. Leo Kress, 1^ voce)

• Andy Griffith in "Matlock" (Ben Matlock, 4^ voce)

• Nicholas Pryor in "Beverly Hills, 90210" (Rettore Arnold, 2^ voce)

• Wayne Tippit in "Melrose Place" (Palmer Woodward)

• Bernie Hamilton in "Starsky & Hutch" (Cap. Harold Dobey)

• Harry Morgan in "M*A*S*H" (Col. Sherman T. Potter)

• Simon Oakland in "Toma" (Isp. Spooner)

• Michael Thomas in "La famiglia Bradford" (Dott. Maxwell)

• Keye Luke in "Anna e il Re" (Kralahome)

• David Wayne in "Visite a domicilio" (Dott. Amos Weatherby)

• Bud Spencer in "Detective Extralarge" (Jack "Extralarge" Costello), "Non siamo angeli" (Bob / Padre Orso)

• Benny Hill nelle comiche del "Benny Hill Show"

• I seguenti personaggi:

  • Voce della sigla d'apertura in "Hercules"

  • Il Vecchio in "Tarzan"

• Joseph Campanella in "Beautiful" (Avv. Jonathan Young, 2^ voce)

• Bruno Rey in "Io non credo agli uomini" (Bruno)

• Walmor Chagas in "Terra nostra 2: La speranza" (Giuseppe)

• I seguenti personaggi:

  • Carlo in "Perla nera"

• I seguenti personaggi:

  • Apilone in "Wuzzles"

  • Rafiki in "Timon & Pumbaa"

  • Seymour Skinner (3^ voce) in "I Simpson"

  • Bumbler in "Al lupo! Al lupo!"

  • Shazzan in "Shazzan"

  • Voce narrante in "Supermouse"

  • Voce narrante in "Le favole di Pepete"

  • Voce narrante in "Storie della mia infanzia"

  • Voce narrante in "Transformers Armada"

  • Brai in "Tekkaman"

  • Nonno in "Heidi"

  • Gerolamo in "Remì"

  • Socrate in "Butch Cassidy"

  • Leone e Dottor Azuma in "Kyashan"

  • Dottor Land e Conte Yokubari in "Hurricane Polymar"

  • Conte di Cagliostro in "Lupin III: Il Castello di Cagliostro"

• Telefilm: "Melrose Place"

• Sceneggiati TV: "Quattro piccole donne" (1989), "Felipe ha gli occhi azzurri", "Elisa di Rivombrosa", "Elisa di Rivombrosa - Parte Seconda"

• Cartoni animati: "Il maialino Slim"

• Film: "Bello come un arcangelo", regia di A. Giannetti

• Film: "Bisturi, mafia bianca"

• Film: "Il prefetto di ferro", nel ruolo di un mafioso

• Film: "Roseanna's Grave"

• Film: "Agostino d'Ippona" (1972), nel ruolo di Marino

• Film: "Italia a mano armata" (1975), nel ruolo di Mancuso

• Film: "Roma l'altra faccia della violenza" (1977), nel ruolo di Marcello

• Film: "Dolce far niente", regia di N. Carenfil

• Film: "Il muro di gomma" (1991), regia di M. Risi, nel ruolo del Capo di Stato Maggiore dell'Aereonautica

• Film: "Complicazioni nella notte" (1992), regia di S. Cecca

• Film: "L'angelo con la pistola" (1992), regia di Damiano Damiani, nel ruolo di Astarita

• Film: "Un inverno freddo freddo", regia di R. Cimpanelli

• Film: "Stregati dalla luna" (2001), regia di Ammendola & Pistoia, nel ruolo del maresciallo

• Film: "Nel mio amore" (2004), regia di Susanna Tamaro, nel ruolo di Giovanni

• Film: "Rispondimi" (2004), con Licia Maglietta

• Film: "Taxi lovers" (2004), regia di Luigi Di Fiore

• "Chicago", regia di C. Lombardi

• "Delirio a due", regia di S. Fiorentini

• "Domanda di matrimonio", regia di S. Fiorentini

• "Il capanno degli attrezzi", regia di S. Bolchi

• "L’impostura", regia di B. Jaques

• "Marionette che passione", regia di G. Sepe

• "Omicidio a mezzanotte", regia di E.M. Lamanna

• "I suoceri", regia di F. Costantini

• "Stregata dalla luna" (2004), di John Patrick Shanley, regia di Gigi Proietti

• Sceneggiato: "Delitto di regime - Il caso Don Minzoni" (Rai, 1973), nel ruolo di Arrigo Pozzi

• Sceneggiato: "I promessi sposi" (RaiUno, 1989), regia di Salvatore Nocita

• Sceneggiato: "Quattro piccole donne" (RaiUno, 1989), regia di Gianfranco Albano, nel ruolo di Berardinelli

• Film TV: "Vandronik" (1990)

• Film TV: "Les Ritals" (1991), nel ruolo di Jean

• Sceneggiato: "La Piovra 7" (RaiUno, 1994), nel ruolo di Orione

• Serie: "I ragazzi del muretto 2" (RaiDue, 1995)

• Sceneggiati: "Il maresciallo Rocca" 1, 2, 3 e 4 (RaiUno, 1996/2003), nel ruolo del brig. Cacciapuoti

• Sceneggiato: "Gli eredi" (1997), nel ruolo di don Salvatore

• Sceneggiato: "Trenta righe per un delitto" (RaiDue, 1997), con Luca Barbareschi, nel ruolo di Capoccione

• Sceneggiato: "Il Conte di Montecristo" (Canale 5, 1998), nel ruolo del giudice Simonetti

• Sceneggiato: "Cronaca nera" (RaiDue, 1998), con Luca Barbareschi

• Sceneggiato: "Primo cittadino" (RaiDue, 1998), nel ruolo di Lorenzo

• Sceneggiato: "Giornalisti" (Canale 5, 2000)

• Sceneggiati: "Distretto di polizia", "Distretto di polizia 2" e "Distretto di polizia 3" (Canale 5, 2000/02), nel ruolo di Tiberio Belli

• Sceneggiato: "Una vita sottile" (RaiDue, 2001)

• Soap opera: "Cuori rubati" (Rai Due, 2002/03), nel ruolo di Arturo Silvestri

• Sceneggiato: "Papa Giovanni" (RaiUno, 2002), nel ruolo di Don Rebuzzini

• Sceneggiato: "Cuccioli" (RaiUno, 2002)

• Sceneggiato: "Nessuno al suo posto" (2003), nel ruolo di Don Pino

• Sceneggiato: "Sospetti 3" (RaiUno, 2005)

• Film TV: "La buona battaglia - Don Pietro Pappagallo" (RaiUno, 2006), nel ruolo del tipografo Roccella

• Film TV: "Crimini: Terapia d'urto" (RaiDue, 2006), regia di Monica Stambrini

• Film TV: "Pompei" (RaiUno, 2007), regia di Giulio Base, nel ruolo di Cornelio

• Speaker:

  • Varietà: "Stasera pago io... Revolution" (RaiUno, 2004), voce della Televisione (anche negli spot tv e radio di anticipazione del programma)

  • Attualità: "Report" (RaiTre, 2005), una delle voci fuori campo

• Sceneggiato: "Blade Runner, cacciatore di androidi" (Radio2 Rai, 2003)

• Sergio Fiorentini è la voce narrante della "Favola di Settelune" contenuta nel CD-audio "Favola" di Paolo Meneguzzi.

• Spot Coming Soon, INPS - Aumento di stipendio, Mercedes 200A Turbo, Vodafone (autunno 2006, voce fuori campo)