Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di RENATO NOVARA
Foto di Renato Novara


File audio: la voce di Renato Novara dal cartone animato "FullMetal Alchemist", in cui doppia Edward "Ed" Elric.

Nato a Torino, compie gli anni il 21 gennaio.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Jason Schwartzman in "Un microfono per due" (Marc Pease)

  • Brandon Routh in "Unthinkable - Impensabile" (D.J. Jackson)

  • Logan Lerman in "My One and Only" (George Deveraux)

  • Cillian Murphy in "The Trench" (Rag Rookwood)

  • Cole Evan Weiss in "Il ritorno dei ragazzi vincenti" (Saul)

  • Tom Riley in "Il ritorno nella casa sulla collina" (Paul)

  • Nick Carter in "The Hollow" (Brody)

  • Devon Graye in "Il richiamo della foresta 3D" (Ozz Heep)

  • Trevor Harris in "The Frightening" (Paul)

  • Aaron Johnson in "Il re dei ladri" (Prosper)

  • Robert Hoffman in "Shrooms - Trip senza ritorno" (Bluto)

  • Kyle Lupo in "Birth Rite" (Alex Proctor)

  • Simon Ginty in "Wrong Turn 5 - Bagno di sangue" (Billy)

  • Adam Huss in "Wrestlemaniac" (Alfonse)

  • John Reardon in "Sea Ghost" (Taylor)

  • Stephen Swan in "Leeches!" (Tony)

  • Victor Zinck Jr. in "Wrong Turn 4 - La montagna dei folli" (Kyle)

  • Charlie Hofheimer in "La musica del cuore" (Nick, ridopp.)

  • Nico Rogner in "Séraphine" (Helmut Kolle)

  • Tobias Schenke in "Porky college 2 - Sempre più duro!" (Ryan Thomas)

  • "Brotherhood IV: The Complex" (Tristan)

  • "Il colore della verità" (Cyclops)

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Kenshin il vagabondo - Capitolo del tempo" (Voce di Kenji)

  • "Donkey Xote" (Voce di Rucio)

  • "FullMetal Alchemist The Movie - Il conquistatore di Shamballa" e "FullMetal Alchemist The Movie II - La sacra stella di Milos" (Voce di Edward "Ed" Elric)

  • "Pokémon: Il re delle illusioni Zoroark" (Voce di Karl)

  • "Naruto – La via dei ninja" (Voce di Choji Akimichi)

FILM TV E MINISERIE
  • Miguel Ángel Muñoz in "Ben Hur" (Antegua) (miniserie TV)

  • Jimi Blue Ochsenknecht in "La tribù del pallone" (Leo, 2^ voce) (miniserie TV)

  • Will Estes in "Stalking - La storia di Casey" (Morgan Pierce)

  • Zac Waggener in "La festa (peggiore) dell'anno" (Justin)

  • Connor Price in "Nemiciperlapelle" (Walker)

  • Daniel Newman in "Campi insanguinati" (Malachia)

  • Jerry Trainor in "Best Player" (Quincy Johnson)

  • Martin Glade in "Amore sui tetti" (Stefan)

  • David Rott in "Bad Girls" (Felix)

TELEFILM
  • Brett DelBuono in "The Cleaner" (Ben Banks)

  • Parry Shen in "Thief - Il professionista" (Billy "Shrimp Boy" Kwan)

  • Matt Funke in "Monarch Cove" (Ben Foster)

  • Pablo Schreiber in "Ironside" (2013) (Virgil)

  • Josh Radnor in "How I Met Your Mother - E alla fine arriva mamma!" (Ted Mosby)

  • Brendan Meyer in "Professor Young" (Adam Young)

  • Jerry Trainor in "iCarly" (Spencer Sha)

  • Steven Skyler in "Power Rangers Samurai" (Antonio Garcia, Gold Samurai Ranger)

  • Eka Darville in "Power Rangers: RPM" (Scott Truman, Red RPM Ranger)

  • Varun Saranga in "Essere Indie" (A.J. Mehta)

  • Gabriel Thomson in "My Family" (Michael Harper, 2^ stag.)

  • Justin Powers in "15/Love" (Sacha Cantor)

  • Lil' Romeo in "Romeo!" (Romeo Miller)

  • Stephen Lunsford in "Kamen Rider: Dragon Knight" (Kit Taylor / Adam)

  • Alex Black in "Ned" (Seth Powers)

  • Jerad Anderson in "Just for Kicks - Pazze per il calcio" (Chris Diamico)

  • Marcus Weekes in "Alla corte di Alice" (Sergio di Zio)

  • Luke Hemsworth in "Last Man Standing" (Shannon Gazal)

  • Alexis Arquette in "Dentro la TV" (Larry / Lola)

  • Raja Fenske in "Unfabulous" (Jake Bahari)

  • Jason Lansing in "Normal, Ohio" (Kyle)

  • Junio Valverde in "Tierra de Lobos - L'amore e il coraggio" (Roman Bravo)

  • Lucas Verstraeten in "Peter Punk" (Joe Punk)

  • Michel Joelsas in "Julie - Il segreto della musica" (Nicolas)

  • Thomas Ryckewaert in "The Spiral" (Francis d'Haese)

  • I seguenti personaggi:

    • Personaggi vari in "L'ispettore Barnaby"

    • Personaggi vari in "Drake & Josh"

    • Billy in "Strip Search"

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • John Driscoll in "Sentieri" (Henry Cooper "Coop" Bradshaw)

  • Scott Seymur e David Tom in "Febbre d'amore" (Billy Abbott, 2^ voce)

  • Constantin Brandt in "Alisa - Segui il tuo cuore" (Jonas Lenz)

  • Anthony Dupray in "Saint Tropez" (Victor)

  • Lorenzo Patanè in "Tempesta d'amore" (Robert Saalfeld)

  • Benjamin Rojas in "Rebelde Way" (Pablo Bustamante, 1^ voce)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Maxwell "Max" McGrath / Max Steel in "Max Steel" (2013)

    • Hugo in "Secret Ranch"

    • Hopper Croakington II in "Ever After High"

    • Sig. Mackey e Gerald Broflovski in "South Park" (2^ parte di epis.)

    • Jerry in "Code Monkeys"

    • Rajeev in "Billy: un amico fantasmico"

    • Tyler "Ty" Ridgemount in "Stoked"

    • Burro e Arapeta in "Il mondo dei Thornberrys"

    • Mattacchiorso in "Gli Orsetti del Cuore - Benvenuti a Tantamore"

    • Lewis e Shaun in "Rocket Power - La sfida continua"

    • Jasper in "Pearlie"

    • Billy in "Gli amici immaginari di casa Foster"

    • Johnny Test in "Johnny Test"

    • Yashimi in "Tartarughe Ninja"

    • Bumblebee in "Transformers Animated"

    • Sindaco Paul Spryman in "Ozzy e Drix"

    • Chubba in "BB3B"

    • Kyle in "Atomic Betty"

    • Coal in "Trollz"

    • Ted in "Ozie Boo!"

    • Maialino Sì in "Evviva Sandrino"

    • Grugno in "Gnoufs"

    • Shakes in "Supa Strikas"

    • Peter Pan in "Le nuove avventure di Peter Pan"

    • Magic in "Cuccioli Cerca Amici - Nel regno di Pocketville"

    • Luigi in "Carmencita"

    • Martino in "PopPixie"

    • Andrea in "Angel's Friends"

    • Pindz in "RoboDz"

    • Barbabravo in "Barbapapà" (ridopp.)

    • Shizuku in "Shizuku"

    • Ten. Oscar in "Lupin the Third - La donna chiamata Fujiko Mine"

    • Sajo in "What a mess Slump e Arale"

    • Principe Lumen in "Spider Riders"

    • Goro in "Doraemon"

    • Luke in "Yu-Gi-Oh!"

    • Yuma Tsukumo in "Yu-Gi-Oh! Zexal"

    • Tsubasa Otori in "Beyblade: Metal Fusion" e "Beyblade: Metal Masters"

    • Tim in "Hover Champs! Spin and Go!"

    • Akira Mikado in "Sugar Sugar"

    • Rubber (2^ voce) in "Tutti all'arrembaggio!"

    • Choji Akimichi in "Naruto"

    • Mutsumi Saburo in "Keroro"

    • Dino in "Legendz - La leggenda dei re draghi"

    • Arashi Amamiya in "Kilari"

    • Primo in "Pokémon Diamante e Perla: Battle Dimension"

    • Rua in "Yu-Gi-Oh 5D's"

    • Akira in "Megazone"

    • Goro Kuaska in "Submarine 707 Revolution"

    • Papageno e altri personaggi in "Tre gemelle e una strega" (2^ parte di epis.)

    • Personaggi vari in "Burst Angel", "Marsupilami", "Patlabor", "Samurai 7", "Planetes", "Evelyn", "Comedy ILL-ustrated", "Old Tom", "Project Arms"

    • Chibi in "Lamù, la ragazza dello spazio" (OAV, riediz. 2007)

    • Yosha Iine in "Akubi Girl"

    • Kaito in "Yu Yu"

    • Kurt Click in "Aquarion"

    • Edward "Ed" Elric in "FullMetal Alchemist"

    • Ken Robbins in "KaleidoStar"

    • Raoul de Chateau-Renaud in "Il conte di Montecristo"

    • Keru Kogure in "My Melody"

    • Ryoma Echizen in "Prince of Tennis"

    • Marty / Iron Kid in "Iron Kid"

    • Arashi in "Hyou Senki"

    • Benvolio in "Romeo x Juliet - Romeo x Giulietta"

    • Alviss in "MÄR"

    • Kei Kurono in "Gantz"

    • Zero Kiryu in "Vampire Knight"

    • Zaimis in "Il lungo viaggio di Porfi"

    • Seil in "Dragon Knight - Wheel of Time"

    • Oliver in "Space Symphony Maetel - Galaxy Express 999 Outside"

    • Ion Fortuna in "Trinity Blood"

    • Teddy Kent in "Emily della Luna Nuova"

    • Akira in "Megazone 23"

    • Hayato Kazami in "Future GPX Cyber Formula"

    • Kyosuke Kamijo in "Madoka Magica"

    • Tetsudo "Poppo" Hisakawa in "AnoHana"

    • Masato Shikibu in "Dancouga"



Altre attività:
ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI
  • Cartoni animati: "Tre gemelle e una strega" (2^ parte di epis.)

TEATRO
  • 1998/99: Ha svolto il ruolo di protagonista nelle opere "La serva Padrona" di G.B. Pergolesi, "Prima la musica e poi le parole" di A. Salieri, "Il filosofo di campagna" di B. Galuppi.

  • 1999/2000: Ha rivestito i panni del prof. Higgins nel musical "My fair Lady" presso il teatro Romero di Rivoli

  • 2000/01: Ha interpretato il ruolo di Roderigo nell"Otello" di G. Verdi presso il teatro Dalmazio di Torino

  • 2001/02: Ha interpretato il ruolo di Don Basilio e Don Curzio ne "Le Nozze di Figaro" di W.A. Mozart presso il teatro Dalmazio di Torino e in replica presso il Teatro Incontro di Pinerolo; ha rivestito i panni di Giovanni nella commedia musicale "Addio giovinezza" di N. Oxilia e S. Camasio presso il teatro Superga; ha interpretato il ruolo di Nerone nella rappresentazione teatrale "La vera storia di Nerone" presso il teatro Esedra di Torino.

TELEVISIONE
  • Soap opera: "Cuori rubati" (RaiDue, 2001)

  • Sceneggiato: "Le stagioni del cuore" (Canale 5, 2003), nel ruolo di Giovanni

  • Film TV: "L'uomo di bronzo"

  • Voce di alcuni documentari trasmessi in "Geo & Geo" (RaiTre), Discovery Channel, Sailing Channel.

PUBBLICITA'
  • Spot radiofonici per l'emittente televisiva GRP.

  • Realizzazione di Animatik per l’agenzia Armando Testa (spot: Borotalco Roberts, Baci Perugina, Ferrero).

  • Spot Madame X –gioco interattivo, DVD "Lupin III" – De Agostini

  • Spot radiofonici RDS "Il tour dei pirati", Kenwood, Birra Bavaria, Tende Ferrino, British Airways, Airone, Allianz Subalpina

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito