Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di ROSETTA CALAVETTA
Foto di Rosetta Calavetta
(per l'immagine grazie a Lorenzo Bassi)


File audio: la voce di Rosetta Calavetta nel film "A qualcuno piace caldo", in cui doppia Marylin Monroe.

Nata a Palermo il 23 maggio 1918, morta a Roma l'8 ottobre 1993.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Lana Turner in "Grand Hotel Astoria", "Uno scapolo in paradiso", "I  tre moschettieri", "La signora prende il volo", "Ritratto in nero" (Sheila Cabot), "Il postino suona sempre due volte" (1946) (Cora Smith), "Le piogge di Ranchipur", "Passione ardente", "La lunga attesa", "L'indossatrice", "Incontro a Bataan", "La vedova allegra", "Amanti latini", "Il giudice Timberlane", "Gli amanti dei cinque mari", ", "Il bruto e la bella", "Come ingannare mio marito", "Controspionaggio", "Il delfino verde", "Dinamite bionda", "Dottor Jekyll e Mr. Hyde", "La fiamma e la carne", "Il figliuol prodigo", "La fortuna è bionda", "Strani amori" (Kit Jordan), "Diana la cortigiana"

  • Marilyn Monroe in "Niagara", "A qualcuno piace caldo" (Zucchero), "Come sposare un milionario", "Fermata d'autobus", "Facciamo l'amore", "La magnifica preda", "Gli spostati", "Quando la moglie è in vacanza", "Il principe e la ballerina", "Orchidea bionda"

  • Doris Day in "Il letto racconta" (Jan Morrow), "Tu sei il mio destino", "Tè per due", "Non sparare baciami!", "Non mandarmi fiori", "Merletto di mezzanotte", "Attenti alle vedove", "Il giuoco del pigiama" (Katherine "Babe" Williams), "Amore, ritorna!", "Amore sottocoperta" (Georgia Garrett), "Quel certo non so che" (Beverly Boyer), "La donna del West" (Josie Minick)

  • Eleanor Parker in "Un re per quattro regine", "La  valle dei re", "Gli amori di Cristina", "L'uomo dal braccio d'oro", "Un uomo da vendere", "Scaramouche", "Il prezzo del dovere", "Oltre il destino", "Un napoletano nel far west", "La donna delle tenebre", "A casa dopo l'uragano", "L'assedio delle sette frecce"

  • Ava Gardner in "Il  grande peccatore", "Voglio essere tua", "L'ultima spiaggia", "Stella solitaria", "Spettacolo di varietà", "Il sole sorgerà ancora", "Sangue misto" (Victoria Jones), "La  contessa scalza", "I cavalieri della tavola rotonda" (Ginevra), "Cavalca vaquero!", "La capannina", "Mogambo" (Eloise Y. Kelly)

  • Veronica Lake in "Ho sposato una strega", "Saigon", "Un'ora prima dell'alba", "La dalia azzurra", "Mi piace quella bionda", "Sorelle in armi", "Il fuorilegge", "I dimenticati", "La chiave di vetro", "I cavalieri del cielo", "Furia dei Tropici"

  • Jan Sterling in "L'animale femmina", "Johnny Belinda", "Il colosso d'argilla", "La madre dello sposo", "Giungla umana", "Pony Express", "I bassifondi del porto", "L'asso nella manica", "Furia e passione", "Delitto sulla spiaggia" (Amy Rawlinson)

  • Kim Novak in "Pal Joey", "L'affittacamere" (Carlyle Hardwicke), "Un solo grande amore", "Picnic", "Nel mezzo della notte", "Incantesimo", "Cinque contro il casinò", "La donna che visse due volte", "Noi due sconosciuti", "Una strega in paradiso" (Gillian Holroyd)

  • Deanna Durbin in "Parata di primavera", "Quella certa età", "Tre ragazze in gamba crescono", "Tre ragazze in gamba", "Pazza per la musica", "Cento uomini e una ragazza", "Il telefonista della Casa Bianca"

  • Dorothy Lamour in "Avventura a Zanzibar", "Il più' grande spettacolo del mondo", "Rivista di stelle", "La  strada della felicità", "Tifone sulla malesia", "Notti birmane", "L'ombra dell'altro", "Passione di amazzoni"

  • Piper Laurie in "Non è peccato", "Il principe ladro", "Il mio amico Kelly", "Francis alle corse", "Il capitalista" (Millicent Blaisdell), "Bolide rosso", "Alba di fuoco", "La spada di Damasco", "L'avventuriero della Louisiana" (Leia Dureau)

  • Janet Leigh in "Chi era quella signora?", "I Vichinghi", "Safari", "Mia sorella Evelina", "Pepe", "In licenza a Parigi", "Va' e uccidi" (Eugenie Rose Chaney), "Psyco" (Marion Crane), "Fog" (Kathy Williams)

  • Susan Hayward in  "Vento selvaggio" (Dorina Alston), "Il temerario", "Il grande silenzio", "La famiglia Stoddard", "La collina della felicità", "I conquistatori", "Quando l'amore se n'è andato" (Valerie Hayden Miller), "Masquerade" (Sig.ra Sheridan)

  • Angela Lansbury in "Il giullare del re", "Sansone e Dalila", "Gli ammutinati dell'Atlantico", "L'ultimo agguato" (Doris Hillman), "I senza Dio", "Olympia", "Blue Hawaii"

  • Martha Hyer in "La caccia", "Desiderio nella polvere", "Il grande pescatore", "Sabrina", "Solo per te ho vissuto", "Squadra investigativa", "L'uomo che sapeva amare"

  • Carolyn Jones in  "La fossa dei dannati", "Il giorno della vendetta", "Imputazione omicidio", "La notte dello scapolo", "Tre ore per uccidere"

  • Ruth Roman in "La croce di diamanti", "Tre segreti", "Perfido invito", "Peccato", "Cortina di spie", "Ballata selvaggia", "L'odio colpisce due volte"

  • Jean Arthur in "Troppi mariti", "L'eterna illusione", "Un evaso ha bussato alla porta", "Mr. Smith va a Washington", "La signorina e il cowboy"

  • Jeanne Crain in "Ragazze alla finestra", "Il vestito strappato", "Il ventaglio", "Gli uomini sposano le brune", "Pinky la negra bianca", "Amore sotto i tetti"

  • Betty Grable in "Aspettami stasera", "Donne e diamanti", "In montagna sarò tua", "Mia moglie preferisce suo marito", "Scandalo al collegio"

  • Shirley MacLaine in  "La congiura degli innocenti" (Jennifer Rogers), "Mia geisha", "Il prezzo del successo", "Quelle due", "La tua pelle brucia", "Artisti e modelle"

  • Nina Foch in "Spartacus" (Elena Glabro), "Sombrero" (Elena Cantu), "La sete del potere", "Io non sono una spia", "Un americano a Parigi", "Avvocato di me stesso"

  • Teresa Wright in "Fuga nel tempo", "Uomini/Il mio corpo ti appartiene", "L'idolo delle folle", "L'attrice", "La signora Miniver"

  • Ann Blyth in  "Il grande Caruso", "Il sorriso della gioconda", "La storia di Buster Keaton", "Gli ultimi giorni di uno scapolo"

  • June Allyson in  "Interludio", "Uno sconosciuto nella mia vita", "L'impareggiabile Godfrey", La storia di Glenn Miller"

  • Lois Maxwell in "Agente 007 - Licenza di uccidere", "Agente 007 - Dalla Russia con amore", "Agente 007 - Thunderball, operazione tuono", "Agente 007 - Si vive solo due volte" e "Agente 007 - Al servizio segreto di sua maestà" (Miss Moneypenny)

  • Vera Miles in "Il sentiero degli amanti", "Foglie d'autunno", "Il sergente Ryker", "I cacciatori del lago d'argento" (Libby Calloway), "I ragazzi di Camp Siddons", "Tigre in agguato"

  • Barbara Rush in "Destinazione terra", "Magnifica ossessione", "Il ribelle d'Irlanda", "Lo scudo dei Falworth", "Hombre" (Audra Favor)

  • Glynis Johns in "Mary Poppins" (Winifred Banks), "Erasmo il lentigginoso" (Vina Leaf), "Il viaggio indimenticabile", "Rob Roy, il bandito di scozia"

  • Shelley Winters in "Doppia vita", "Il grande Gatsby", "Violenza", "Telefonata a tre mogli"

  • Corinne Calvet in  Contrabbando a Tangeri", "Divertiamoci stanotte", "Quebec", "Terra lontana"

  • Virginia Mayo in "L'alba del gran giorno", "Congo", "L'uomo meraviglia", "Venere e il professore"

  • Ella Raines in "Quinto non ammazzare!", "Romanzo del west", "Forza bruta", "La donna fantasma"

  • Jane Mansfield in "Baciala per me", "La bionda esplosiva", "Gangster cerca moglie", "Fermata per dodici ore"

  • Olivia de Havilland in "La figlia dell'ambasciatore", "Piano... piano, dolce Carlotta" (Miriam Deering), "Airport '77" (Emily Livingston)

  • Dawn Addams in "La tunica", "La vergine sotto il tetto", "Appuntamento fra le nuvole" (Katie), "Un re a New York" (Anna Kay)

  • Elaine Stewart in "Inferno di ghiaccio", "Jack Diamond gangster", "Passaggio di notte", "Selvaggio west"

  • Dorothy Malone in "Immersione rapida", "L'occhio caldo del cielo", "Gunpoint", "La donna del traditore"

  • Marie Windsor in "La città che non dorme", "Le forze del male", "Rapina a mano armata" (Sherry Peatty)

  • Barbara Lawrence in "Il capitano di Castiglia", "I corsari della strada", "Infedelmente tua"

  • Paulette Goddard in "Signorine non guardate i marinai", "Squadra omicidi", "Tutto esaurito"

  • Vera Ellen in "Tre piccole parole", "Bianco Natale", "Un giorno a New York"

  • Joan Leslie in "La grande carovana", "Ho baciato una stella", "La parata dell'impossibile"

  • Nancy Olson in "Il segreto di Pollyanna" (Nancy Furman), "Un professore tra le nuvole" e "Professore a tutto gas" (Betsy)

  • Mitzi Gaynor in "Un'avventura meravigliosa", "Follie dell'anno", "Divieto d'amore" (Alice Walters Gans)

  • Joan Taylor in "L'inafferrabile", "Tamburi di guerra", "Orizzonte di fuoco"

  • Karen Steele in "L'albero della vendetta", "Decisione al tramonto", "Marty, vita di un timido"

  • Audrey Totter in "La città che scotta", "Senza madre", "Tensione"

  • Jane Wyatt in "Bassa marea", "Tra moglie e marito", "La città magica"

  • Zsa Zsa Gabor in "Lili", "Moulin Rouge", "Il diabolico avventuriero"

  • Ida Lupino in "Il grande coltello", "Sogno di prigioniero", "L'ultimo buscadero" (Elvira Bonner)

  • Maria Mercader in "Se io fossi onesto", "Buongiorno, Madrid!", "Il prigioniero di Santa Cruz"

  • Marge Champion in "Annibale e la vestale", "La ragazza della domenica"

  • Polly Bergen in  "Quel fenomeno di mio figlio", "Il promontorio della paura"

  • Mercedes McCambridge in "Improvvisamente l'estate scorsa", "Johnny Guitar"

  • Lee Grant in "Appuntamento al Plaza", "La  calda notte dell'ispettore Tibbs"

  • Jean Simmons in "Bella ma pericolosa", "L'erba del vicino è sempre più verde"

  • Katy Jurado in "Mezzogiorno di fuoco" (Helen Ramirez), "Trapezio"

  • Constance Bennett in "Bellezze rivali", "Il cavaliere della vendetta"

  • Virginia Christine in "I gangsters", "Indovina chi viene a cena" (Hilary St.George)

  • Deborah Kerr in "Patto a tre" (Valerie Edwards), "Il compromesso" (Florence Anderson)

  • Joan Fontaine in "Gunga Din", "Tenera è la notte"

  • Anne Bancroft in "Gorilla in fuga", "L'ultima frontiera"

  • Peggy Dow in "Chicago, bolgia infernale", "Harvey"

  • Joanne Woodward in "Conta fino a tre e prega", "Pelle di serpente" (Carol Cutrere)

  • Rhonda Fleming in "Il grande circo" (Helen Harrison), "L'aquila e il falco"

  • Dianne Foster in "L'ultimo urrà", "Uomini violenti"

  • Dolores Gray in "La donna del destino" (Lori Shannon), "Sesso debole?"

  • Jane Greer in "La preda umana", "La città della paura"

  • Rita Gam in "Gente di notte", "Il re dei re"

  • Viveca Lindfors in "La storia di Ruth", "Come eravamo"

  • Eva Gabor in "Alla larga dal mare", "Il mio amore con Samantha"

  • Lucille Ball in "Come divenni padre", "Appuntamento sotto il letto" (Helen North Beardsley)

  • Paula Prentiss in "Prima vittoria" (Bev McConnell), "Ciao, Pussycat" (Liz Bien)

  • Marilyn Maxwell in "Il balio asciutto", "Il grande campione"

  • Ann Sothern in "Lettera a tre mogli", "Gardenia blu"

  • Hope Lange in "Angeli con la pistola" (Elizabeth "Regina" Martin), "Il giustiziere della notte" (Joanna Kersey)

  • Evelyn Keyes in "Martin Eden", "La donna senza amore"

  • Anna Lee in "I falchi di Rangoon / Il comandante Jim", "A noi piace Flint" (Elisabeth)

  • Vivien Leigh in "La nave dei folli" (Mary Treadwell)

  • Rita Hayworth in "Peccatrici folli" (Leonora Stubbs)

  • Betsy Palmer in "Ape regina", "La lunga linea grigia"

  • Ann Sheridan in  "Gli angeli con la faccia sporca", "Zona torrida"

  • May Britt in "I giovani leoni", "Guerra e pace"

  • Gale Storm in  "Colpo di scena a Cactus Creek", "Bill il sanguinario"

  • Helen Walker in  "Fra le tue braccia", "Chiamate nord 777"

  • Cara Williams in  "Gangster, amore e…una Ferrari, "Parete di fango"

  • Donna Reed in "Oltre Mombasa", "I pirati dei sette mari"

  • Elizabeth Sellars in "Il giardino di gesso" (Olivia)

  • Joan Shawlee in "L'appartamento" (Sylvia)

  • June Dayton in "Tora! Tora! Tora!" (Miss Ray Cave)

  • Anouk Aimee in "Sodoma e Gomorra"

  • Lola Albright in "La via del west" (Becky Evans)

  • Mary Anderson in "A ciascuno il suo destino"

  • Brigitte Auber in "Caccia al ladro"

  • Ina Balin in "Jerry 8 e ¾"

  • Lynn Bari in "Sangue e arena"

  • Patricia Barry in "Tre donne per uno scapolo"

  • Anne Baxter in "Anime sporche"

  • Joan Bennett in "Suspiria" (Madame Blanc)

  • Honor Blackman in "Agente 007 - Missione Goldfinger" (Pussy Galore)

  • Jocelyn Brando in "Il grande caldo"

  • Patricia Neal in "Colazione da Tiffany" (2-E)

  • Patricia Breslin in "Gli occhi degli altri" (Ellie Mannering)

  • Colette Brosset in "Si salvi chi può" (Charlotte Castagnier)

  • Vanessa Brown in "L'ereditiera"

  • Capucine in "La pantera rosa"

  • Gladys Cooper in "Il pirata"

  • Adrienne Corri in "Il dottor Zivago"

  • Hazel Court in "I maghi del terrore" (Lenore Craven)

  • Linda Cristal in "La battaglia di Alamo"

  • Constance Cummings in "Amori proibiti"

  • Laraine Day in "La dama e l'avventuriero"

  • Suzy Delair in "Atollo K" (Cherie Lamour)

  • Mylene Demongeot in "Buongiorno tristezza!"

  • Katya Douglas in "Assassinio al galoppatoio" (Rosamund Shane)

  • Mildred Dunnock in "Inchiesta in prima pagina"

  • Patricia Ellis in "Vent'anni dopo / Stanlio e Ollio teste dure" (Sig.ra Gilbert)

  • Virginia Field in "I Lloyds di Londra"

  • Geraldine Fitzgerald in "La voce nella tempesta"

  • Yvonne Furneaux in "Lui, lei e il nonno" (Helen)

  • Peggy Ann Garner in "L'amante sconosciuto"

  • Betty Garrett in "Parole e musica"

  • Greer Garson in "Il più felice dei miliardari" (Cordelia Biddle)

  • Vivean Gray in "Picnic a Hanging Rock" (Miss McCraw)

  • Joan Greenwood in "Giallo a Creta" (Zia Frances Ferris)

  • Jean Harlow in "Nemico pubblico" (1931) (Gwen Allen, ridopp.)

  • Stella Stevens in "Il villaggio più pazzo del mondo" (Appassionata Von Climax)

  • Tippi Hedren in "La contessa di Hong Kong"

  • Wendy Hiller in Tavole separate"

  • Celeste Holm in "Eva contro Eva"

  • Virginia Huston in "Catene della colpa / La banda degli implacabili"

  • Betty Hutton in "Attente ai marinai"

  • Jennifer Jones in "Il tesoro dell'Africa"

  • Kay Kendall in "Come sposare una figlia" (Sheila Broadbent)

  • Peggy Knudsen in "Buongiorno Miss Dove" (Billie Jean)

  • Diane Ladd in "Chinatown" (Ida Sessions)

  • Hanna Landy in "Jean Harlow: la donna che non sapeva amare" (Beatrice Landau)

  • Dorothy McGuire in "Robinson nell'isola dei corsari" (Mamma Robinson)

  • Colleen Miller in "La maschera di porpora"

  • Sarita Montiel in "Vera Cruz"

  • Lucille Norman in "Femmine bionde" (Abby)

  • Maureen O'Hara in "Il cowboy con il velo da sposa" (Maggie McKendrick)

  • Maureen O'Sullivan in "Il tempo si è fermato"

  • Geraldine Page in "La terza fossa" (Sig.ra Marrable)

  • Lilli Palmer in "Le avventure e gli amori di Moll Flanders"

  • Mala Powers in "Cyrano di Bergerac"

  • Lee Remick in "Anatomia di un omicidio"

  • Debbie Reynolds in "Ragazzi di provincia" (Peggy Brown)

  • Ginger Rogers in "Frutto proibito"

  • Connie Russell in "Giorni di dubbio" (Gina)

  • Ann Rutherford in "Sogni proibiti"

  • Sandra Scott in "La fantastica avventura" (Nancy Hunter)

  • Moira Shearer in "Scarpette rosse" (Vicky Page)

  • Margaret Sheridan in "La cosa da un altro mondo" (Nikki)

  • Elaine Stritch in "Addio alle armi"

  • Randy Stuart in "Una famiglia sottosopra"

  • Sylvia Syms in "Il mondo di Suzie Wong"

  • Jane Wyman in "Ok Parigi"

  • Miiko Taka in "Sayonara"

  • Phyllis Thaxter in "Non voglio perderti"

  • Debra Paget in "Il sepolcro indiano" (Seetha)

  • Beatrice Straight in "Linea di sangue" (1979) (Kate Erling)

  • Ingrid Thulin in "Spionaggio internazionale"

  • Gene Tierney in "Inferno nel deserto"

  • Constance Towers in "Soldati a cavallo"

  • Claire Trevor in "La belva umana / Il generale Quantrill"

  • Mamie Van Doren in "Dieci in amore" (Peggy DeFore)

  • Barbara Werle in "Krakatoa, est di Giava" (Charley)

  • Arleen Whelan in "Quel meraviglioso desiderio" (Jessica Woods)

  • Dana Wynter in "I cinque volti dell'assassino"

  • Claire Maurier in "Angelica alla corte del re"

  • Nyta Dover in "La famiglia Passaguai"

  • Jacqueline Prévot in "L'amore si fa così" (Margherita)

  • Micheline Presle in "La favolosa storia di Pelle d'Asino" (La Regina Rossa)

  • Eugenia Zareska in "Spie fra le eliche"

  • Estella Blain in "La meravigliosa Angelica"

  • Joanne Dru in "Poliziotto superpiù" (Rosy Labouche)

  • Jone Salinas in "Senza una donna", "Soltanto un bacio", "Totò e Marcellino" (Ardea)

  • Antonella Lualdi in "Signorinella", "I figli non si vendono", "Il romanzo della mia vita", "Tre storie proibite", "E' arrivato l'accordatore", "Amore mio"

  • Valentina Cortese in "Barabba" (Giulia), "Cagliostro"

  • Gina Lollobrigida in "Achtung! Banditi!" (Anna)

  • Nadia Gray in "Letto a tre piazze" (1960)

  • Rossana Podestà in "Elena di Troia", "Santiago"

  • Lucia Bosè in "Cronaca di un amore" (Paola Molon Fontana)

  • Carla Rovere in "Roma città aperta" (Lauretta)

  • Elsa Martinelli in "Un amore a Roma" (Fulvia)

  • Belinda Lee in "Fantasmi a Roma" (Eileen)

  • Lily Danesi in "T'amerò sempre"

  • Gloria Paul in "2 mafiosi contro Goldginger" (Marlene)

  • Clelia Matania in "Sempre più difficile"

  • Enza Delbi in "Carmela"

  • Ria Legani in "Miliardi, che follia!"

  • Franca (Flora) Volpini in "Addio giovinezza!" (Fidanzata di Ernesto)

  • Sandra Milo in "Totò nella luna" (Tatiana)

  • Michela Belmonte in "Un pilota ritorna"

  • Dada Galotti in "La bella Antonia prima monica e poi dimonia" (Domicilla)

  • Mara Berni in "Il moralista" (Vera Serni)

  • Loredana Savelli in "Sette note in nero" (Giovanna Rospini)

  • Vera Carmi in "La fortuna viene dal cielo"

  • Beatrice Mancini in "Nozze di sangue"

  • Lily Granado in "Il vagabondo"

  • Dora Bini in "Il pirata sono io!"

  • Franca Volpini in "Addio, giovinezza!"

  • Voce al telefono di Tess in "La ragazza del quartiere"

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Biancaneve e i sette nani" (Voce di Biancaneve, ediz. 1938)

  • "Pinocchio" (Voce delle marionette)

  • "Winnie Pooh, l'orsetto goloso" (Voce di Cangu)

  • "Lilli e il Vagabondo" (Voce di Tesoro, ediz. 1955)

  • "La carica dei 101" (Voce di Crudelia De Mon)

  • "Heidi diventa principessa" (Voce della Vecchia Strega)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Sign.na Rottermeyer in "Heidi"

    • Sig.ra Laura Driscoll in "Remì"



Altre attività:
CINEMA
  • Film: "Corte d'Assise" (1931)

  • Film: "Marionette" (1938)

  • Film: "Vento di milioni" (1940), nel ruolo della cameriera

Foto di Rosetta Calavetta (da "Oggi" del gennaio 1953)
(per l'immagine grazie a Maurizio)


AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito