Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di PATRIZIA MOTTOLA
Foto di Patrizia Mottola


File audio: la voce di Patrizia Mottola nel telefilm "Scandal", in cui doppia Jasika Nicole.

Nata a Torino il 3 dicembre 1970. Madre della giovane doppiatrice Ilaria Boschetti.
Sito web: www.patriziamottola.it


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Mena Suvari in "Spun" (Cookie), "Stuck" (Brandi Boski)

  • Demi Moore in "Il fuoco della giustizia" (Mary Alice Watson)

  • Eva Longoria in "Sylvie's Love" (Carmen)

  • Michelle Williams in "Senza apparente motivo" (La madre)

  • Heather Graham in "The Last Son" (Anna)

  • Haley Bennett in "Swallow" (Hunter Conrad)

  • Lindsay Lohan in "Il nome del mio assassino" (Aubrey Fleming / Dakota Moss)

  • Caroline Dhavernas in "Tutte per uno" (Keira St.George)

  • Monet Mazur in "The Last International Playboy" (Carolina)

  • Melanie Lynskey in "Come la prima volta" (Amy)

  • Lisa Wihoit in "Swarm - Minaccia dalla giungla" (Sandy)

  • Kodi Smit-McPhee in "Meno male che c'è papà" (Raimond)

  • Mae Whitman in "A Natale tutto è possibile" (Alanna Thompson)

  • Gloria Estefan in "La musica del cuore" (Isabel, ridopp.)

  • Jennifer Clement in "Un regalo speciale" (Judy)

  • Avril Lavigne in "Vado, vedo... vengo! Un viaggio tutte curve" (Avril Lavigne)

  • Florencia Lozano in "Faraway Eyes" (Amy)

  • Jasper Harris in "Il re dei ladri" (Bo)

  • Nicole Cavazos in "Il potere del male" (Angela)

  • April Wade in "Day of the Dead 2 - Contagium" (Patty)

  • Graham Verchere in "Picchiarello - Il film" (Tommy Walters)

  • Gavin Fink in "Prancer - Una renna per amico" (Charlie Holton)

  • Blake Foster in "Turbo - A Power Rangers Movie" (Justin Stewart, Blue Ranger)

  • Virginie Ledoyen in "Solo un bacio per favore" (Judith)

  • Virginie Efira in "I figli degli altri" (Rachel Friedmann)

  • Judith Godrèche in "The Overnight" (Charlotte)

  • Juliette Gosselin in "I nuovi eroi" (France Carignan bambina9

  • Aïssa Maïga in "Diamond 13" (Farida)

  • Anne Charrier in "Papà per amore" (Elise Canova)

  • Golshifteh Farahani in "Pollo alle prugne" (Irane)

  • Alexandra Jiménez in "Ghost Academy" (Tina Escalonilla)

  • Malgorzata Foremniak in "Avalon" (2001) (Ash)

  • Zuzana Mauréry in "The Teacher" (Maria Drazdechova)

  • Lubna Azabal in "Tutti pazzi a Tel Aviv" (Tala / Manal - Rachel)

  • Fahriye Evcen Özçivit in "Eternal Love - L'eternità in un attimo" (Zeynep)

  • Kyôko Fukada in "Kamikaze Girls" (Momoko Ryugasaki)

  • Eriko Hatsune in "Uzumaki" (Kirie Goshima)

  • Zhao Tao in "Il tocco del peccato" (Xiao Yu)

  • Jang Yoon-ju in "Veteran" (Miss Bong)

  • Albert Gonzalez Monteagudo in "Vado a scuola: il grande giorno"

  • Voce di Marley in "Io & Marley 2 - Il terribile"

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Harmageddon - La guerra contro Genma" (Voce di Sonny)

  • "Il Leone Nero" (Voce di Oyu)

  • "Balto 2 - Il mistero del lupo" (Voce di Aleu)

  • "Mobile Battleship Nadesico - The Movie: Il principe delle tenebre" (Voce di Ruri Hoshino)

  • "Alla ricerca della Valle Incantata X - La grande migrazione" (Voce di Shorty)

  • "Alla ricerca della Valle Incantata XI - L'invasione dei Minisauri" (Voce di Skitter)

  • "La ragazza che saltava nel tempo" (Voce di Makoto Konno)

  • "La leggenda di Crystania - Il sovrano errante" (Voce di Shale / Pirotesse)

  • "Vuk il cucciolo di volpe" (Voce di Foxy)

  • "xx Angel Rabbie - Castigo Celeste" (Voce di Saaria Wynes)

  • "Barbie e il tesoro dei cuccioli" e "Barbie e la ricerca dei cuccioli" (Voce di Taffy)

  • "Impy e il mistero dell'isola magica" e "Impy superstar - Missione Luna Park" (Voce di Impy)

  • "Ken il guerriero - La leggenda di Julia", "Ken il guerriero - La leggenda di Raoul", "Ken il guerriero - La leggenda di Toki" e "Ken il guerriero - La leggenda del vero salvatore" (Voce di Julia)

  • "Piano Forest" (Voce di Kai Ichinose)

  • "Il Generale e i Fratellini d'Italia" (Voce di Ciro)

  • "Seafood - Un pesce fuor d'acqua" (Voce di Pup)

  • "Doraemon Il film - Nobita e gli eroi dello spazio" (Voce di Mon)

  • "Doraemon Il film - Nobita e le cronache dell'esplorazione della Luna" (Voce di Luka)

FILM TV E MINISERIE
  • Esther Schweins in "Rosamunde Pilcher - Quattro sfumature d'amore" (Olivia Thorpe) (miniserie TV)

  • Jimi Blue Ochsenknecht in "La tribù del pallone" (Leo, 1^ voce) (miniserie TV)

  • Chase Ellison in "Il ragazzo che gridava al lupo... mannaro" (Hunter Sands)

  • Lindsay Lohan in "Lexi e il professore scomparso" (Lexi Gold)

  • Alexandra Holden in "La forza dell'amore" (Jessica Lindstrom)

  • Christian Martyn in "Holiday Heist - Mamma, ho visto un fantasma" (Finn Baxter)

  • Dan Byrd in "L'incendiaria" (Paul)

  • John Fleming in "Cancel Christmas" (Adam Claymore)

  • Jesse James in "Bailey's Mistake" (Dylan Donovan)

  • Nina Rausch in "1989 - La svolta" (Betsy Jordan)

TELEFILM
  • Ashley Judd in "Berlin Station" (BB Yates)

  • Sarah Strange in "Garage Sale Mystery" (Danielle)

  • India de Beaufort in "Jane stilista per caso" (India Jourdain)

  • Caroline Cave in "Van Helsing" (Jolene)

  • Elijah Jacob in "Feed the Beast" (TJ Moran)

  • Nathan Kress in "iCarly" (Freddie Benson, 1^ voce)

  • Samantha Shelton in "Monarch Cove" (Kathy Foster)

  • Mary-Kate Olsen in "Due gemelle e un maggiordomo" (Riley Carlson)

  • Nick James in "Hank Zipzer - Fuori dalle righe" (Hank Zipzer)

  • Jama Williamson in "School of Rock" (Preside Rosalie Mullins)

  • Devon Werkheiser in "Ned" (Ned Bigby)

  • Megahn Perry in "I Hate My 30's" (Carol)

  • Jeffrey Walker e Matthew Waters in "La famiglia Twist" (Bronson Twist)

  • Blake Foster in "Power Rangers Turbo" (Justin Stewart, Blue Turbo Ranger)

  • Carter Jenkins in "Unfabulous" (Eli Pataki, 1^ voce)

  • Christine Scott Bennett in "The Inbetweeners - Quasi maturi" (Polly MacKenzie)

  • Whitney Port in "The Hills" (Whitney, 1^ voce)

  • Christine Bottomley in "The End of the F***ing World" (Gwen)

  • Armelle Deutsch in "Elodie Bradford" (Elodie Bradford)

  • Lucie Rébéré in "Cassandre" (Audrey Roche)

  • Agustina Cherri in "Sei forte, papà" (Camilla Arendo)

  • Vinícius Mazzola in "Julie - Il segreto della musica" (Pedrinho)

  • Maaike Neuville in "De Dag" (Freya van Landschoot)

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Monica Potter, Heidi Mark e Sharon Case in "Febbre d'amore" (Sharon Newman)

  • Malcolm Hunter, Christopher Pope e Bryant Jones in "Febbre d'amore" (Nate Hastings)

  • Kelly Overbey in "Sentieri" (Jenny)

  • Tonya Kinzinger in "Saint Tropez" (Jessica Lowry)

  • Aurélie Vaneck in "Bella è la vita" (Nicole Chaumette)

  • Kilian Krüll in "Lena - Amore della mia vita" (Luca Weiss)

  • Isabella Jantz e Annabelle Leip in "Tempesta d'amore" (Marie Sonnbichler)

  • Lisa Tzschirner in "Tempesta d'amore" (Pauline Jentsch)

  • Jenny Löffler in "Tempesta d'amore" (Annabelle Sullivan)

  • Daniela Kiefer in "Tempesta d'amore" (Alexandra Bamberger Schwarzbach)

  • Marikena Riera in "Zingara" (Norma), "I due volti dell'amore" (Lucia)

  • Ludwika Paleta in "Huracan" (Norma, 2^ voce)

  • Angie Cepeda in "Innamorata" (Fiorella)

  • Coraima Torres in "Kassandra" (Kassandra/Andreina)

  • Sabine Moussier in "Libera di amare" (Lorenza)

  • Ana Patricia Rojo in "Esmeralda" (Giorgina)

  • Bianca Castanho in "Terra nostra" (Florinda)

  • Sheron Menezes in "Terra Nostra 2 - La speranza" (Julia, 1^ voce)

  • Fernanda Rodrigues in "Vento di passione" (Luisa Vasquez)

  • Mariana Ximenes in "L'eroe dei due mondi" (Rosario)

  • Guadalupe M. Urìa in "Alen" (Sol)

  • Christine Fernandes in "La scelta di Francisca" (Alzira)

  • Paola Núñez in "Pasión Morena" (Morena Madrigal Rueda)

  • Eva De Dominicci in "Una famiglia... quasi perfetta" (Pilar Miranda)

  • Vanessa Giacomo in "Gabriela" (2012) (Malvina Tavares)

  • Paty Diaz in "Rubi" (2004) (Cristina Perez Ochoa)

  • Nadia de Santiago in "Per sempre" (Asunción Muñoz Ruiz)

  • Leonor Martin in "Una vita" (Dori Navarro)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Harvey Beaks in "Harvey Beaks"

    • Cedar Wood in "Ever After High"

    • Martin "Marty" Sherman in "The Critic"

    • Zac in "Shimmer and Shine"

    • Beyal in "Monsuno"

    • Franklin in "Franklin" e "Franklin and Friends"

    • Nonny in "Bubble Guppies"

    • Tic Tac in "Blue's Clues & You!"

    • Jet in "L'armadio di Chloé"

    • Sindaco in "Barley & Tabby's Big City Tales"

    • Nina Harper in "Sorriso d'argento"

    • Mac in "Gli amici immaginari di casa Foster"

    • Tolee in "Ni Hao, Kai-Lan"

    • Junior Healy in "Junior combinaguai"

    • Wendy in "Le nuove avventure di Peter Pan"

    • Chilly Willy in "Woody Woodpecker / Picchiarello" (2^ ediz.)

    • Maurice in "Tex Avery Show"

    • Batty Bio in "Animali in mutande"

    • Piedino in "Alla ricerca della Valle Incantata - La serie"

    • Ted in "Bad Dog - Un cane che più cane non c'è"

    • Billy in "Anthony, formidabile formica" (2^ ediz.)

    • Chuck in "Le avventure di Chuck & Friends"

    • Pig in "Kipper, il più bel cucciolo del mondo"

    • Tom in "Un pizzico di magia"

    • Vinny in "I ragazzi della 402"

    • Hakeem in "I fantastici viaggi di Sinbad"

    • Noah (1^ voce) in "Atomic Betty"

    • Tommy Turnbull in "Robotboy"

    • Benny in "Faireez"

    • Ian in "Olivia"

    • Billy White in "Poochini"

    • Ed in "Ozie Boo!"

    • Dou in "Kung Fu Dragon"

    • Paz in "Paz"

    • Mita in "Mouk"

    • Elliot in "Creepschool"

    • Jessica in "Gormiti – Il ritorno dei Signori della Natura" e "Gormiti - L'era dell'eclissi suprema"

    • Raf in "Angel's Friends"

    • Daffodil in "Pelosi e pelati"

    • Stella Cadente in "Last Reservation"

    • Bimbo in "Vitaminix"

    • Digger in "La squadra della fattoria"

    • Werner in "A scuola di magie"

    • Kelly Kitano in "Temi d'amore fra i banchi di scuola"

    • Pokota in "Slayers Revolution"

    • Masaru Yada in "Magica Doremì", "Ma che magie Doremì", "Doredò Doremì", "Mille magie Doremì" e "Magica, magica Doremì"

    • Tart in "Mew Mew - Amiche vincenti"

    • Ryo in "Rossana"

    • Carotina in "Luna, principessa argentata"

    • Shou Moriya in "Ririka, SOS!"

    • Ditt in "Mix Master"

    • Mattia in "Remy, la bambina senza famiglia"

    • Ingrid in "Mille emozioni tra le pagine del destino per Marie-Yvonne"

    • Tomoyo Daidoji in "Pesca la tua carta, Sakura" e "Sakura, la partita non è finita"

    • Bish in "Dragon Ball GT"

    • Byron Arclight / Tron in "Yu-Gi-Oh! Zexal"

    • Nathan Adams in "Yo-kai Watch"

    • Samurai in "Pokémon"

    • Chrys in "Pokémon Sole e Luna"

    • Tricky in "Hamtaro - Piccoli criceti, grandi avventure"

    • Mikumi in "Roba da gatti"

    • Musby e Artù in "Flint, a spasso nel tempo"

    • Trunks da bambino (2^ voce) in "Dragon Ball Super"

    • Peesuke (1^ voce) in "What a mess Slump e Arale"

    • Konohamaru in "Naruto" e "Naruto: Shippuden"

    • Hanon Hoshou in "Mermaid Melody - Principesse sirene"

    • Kyorosuke in "Hello Kitty - Kero Kero Keroppi Aiuto, la città delle ninfee è in pericolo"

    • Heidi in "Hello Kitty - Usahana la ballerina piena di sogni"

    • CappuccinoBunny in "Sugarbunnies"

    • Tera in "Conan, il ragazzo del futuro" (2^ ediz.)

    • Michi in "L'invincibile Zambot 3"

    • Kassie/Super Pig in "Super Pig"

    • Zoe in "Hover Champs! Spin and Go!"

    • Gold Iczel in "Iczelion"

    • Japoro in "Shamanic Princess"

    • Hiromi Kawanami in "Wedding Peach DX"

    • Shale / Pirotesse in "La leggenda di Crystania"

    • Rim in "Sol Bianca"

    • Hoshimi Kimizuka in "MAPS : La leggenda dell'uragano di luce"

    • Annette in "Super Atragon"

    • Kyoji da bambino in "Nanako - Manuale di genetica criminale"

    • Pandora in "I Cavalieri dello Zodiaco - Hades"

    • Yuka in "Golden Boy"

    • Ruka in "Yu Yu"

    • Kirara Mikumari in "Samurai 7"

    • Seo-Dong in "Aqualuna"

    • Beppo in "Il conte di Montecristo"

    • Joshua Christopher da bambino in "Chrono Crusade"

    • Wrath in "FullMetal Alchemist"

    • Kosagi in "Noein"

    • Sachiko Kawamura in "Nana"

    • Lorenza in "Le Chevalier d'Eon"

    • Hyou Senki in "Hyou Senki"

    • Antonio in "Romeo x Juliet - Romeo x Giulietta"

    • Gavroche in "Il cuore di Cosette"

    • Shizuka Hio in "Vampire Knight"

    • Jessica Lange in "Trinity Blood"

    • Manabu Okawa in "Captain Tsubasa"

    • Nazuna Hiwatashi in "BNA: Brand New Animal"

    • Denji da bambino in "Chainsaw Man"



Altre attività:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Cartoni animati: "Pip e Posy"

CINEMA
  • Film: "Ferdinando e Carolina" (1999), regia di Lina Wertmuller

  • Film: "The Mirror" (2021), regia di Patrizia Mottola

TELEVISIONE
  • Sceneggiato: "Un colpo al cuore", regia di Alessandro Benvenuti

  • Sceneggiato: "L'ultimo sogno", regia di Sergio Martino

  • Telefilm: "Casa Vianello" (Canale 5)

  • Varietà: "Scherzi a parte" (Canale 5)

  • Varietà: "La stangata" (Italia 1)

  • Varietà: "Dillo a Wally" (Italia 1), con Gene Gnocchi

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

Formazione:
  • Ha frequentato la scuola del Teatro Stabile di Torino diretta da Luca Ronconi.


AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito