Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di PAOLA CORTELLESI
Foto di Paola Cortellesi


File audio: la voce di Paola Cortellesi nel film documentario "L'incredibile viaggio della tartaruga", in cui è la voce narrante.

Nata a Roma il 24 novembre 1973. Moglie del regista Riccardo Milani.
Nel 2018 è stata nominata Ufficiale dell'Ordine al merito della Repubblica italiana.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Melanie Griffith in "Stuart Little 2" (Voce di Margalo)

  • Voce narrante in "L’incredibile viaggio della tartaruga"

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Il re ed io" (Voce di Anna Leonowens, parte cantata)

  • "Persepolis" (Voce di Marjane Satrapi)

  • "Cars 2" (Voce di Holley Shiftell)

  • "Il piccolo principe" (Voce della Mamma)

  • "I primitivi – Tutta un’altra preistoria" (Voce di Ginna)

  • "Soul" (Voce di 22)



Altre attività:
CINEMA
  • Regista:

    • Film: "C'è ancora domani" (2023)

  • Attrice:

    • Film: "Un altr’anno e poi cresco" (1999), regia di Federico Di Cicilia, nel ruolo di Alessia

    • Film: "Chiedimi se sono felice" (2000), regia dei Aldo, Giovanni e Giacomo, Massimo Venier, nel ruolo di Dalia

    • Film: "Se fossi in te" (2000), regia di Giulio Manfredonia, nel ruolo di Caterina

    • Film: "Bell’amico" (2000), regia di Luca D’Ascanio

    • Film: "Amarsi può darsi" (2001), regia di Alberto Taraglio, nel ruolo di Rita

    • Film: "A cavallo della tigre" (2001), regia di Carlo Mazzacurati, nel ruolo di Antonella

    • Film: "Passato prossimo" (2002), regia di Maria Sole Costanzo, nel ruolo di Claudia

    • Film: "Il posto dell’anima" (2002), regia di Riccardo Milani, nel ruolo di Nina

    • Film: "Senza freni" (2003), regia di Felice Farina, nel ruolo di Giulia

    • Film: "Tu la conosci Claudia?" (2004), regia di Massimo Venier, nel ruolo di Claudia

    • Cortometraggio: "Natale a casa Deejay - A Christmas Carol" (2004), nel ruolo di Silvana

    • Film: "Non prendere impegni stasera" (2006), regia di Gianluca Maria Tavarelli, nel ruolo di Cinzia

    • Film: "Piano, solo" (2007), regia di Riccardo Milani, nel ruolo di Baba

    • Film: "Due partite" (2009), regia di Enzo Monteleone, nel ruolo di Sofia

    • Film: "La fisica dell’acqua" (2009), regia di Felice Farina, nel ruolo di Giulia

    • Film: "Maschi contro femmine" (2010), regia di Fausto Brizzi, nel ruolo di Chiara

    • Film: "Femmine contro maschi" (2011), regia di Fausto Brizzi, nel ruolo di Chiara

    • Film: "Nessuno mi può giudicare" (2011), regia di Massimiliano Bruno, nel ruolo di Alice

    • Film: "C’è chi dice no" (2011), regia di Giambattista Avellino, nel ruolo di Irma

    • Film: "Un boss in salotto" (2014), regia di Luca Miniero

    • Film: "Sotto una buona stella" (2014), regia di Carlo Verdone

    • Film: "Scusate se esisto!" (2014), regia di Riccardo Milani

    • Film: "Maraviglioso Boccaccio" (2015), regia di Paolo e Vittorio Taviani

    • Film: "Gli ultimi saranno ultimi" (2015), regia di Massimiliano Bruno

    • Film: "Qualcosa di nuovo" (2016), regia di Cristina Comencini

    • Film: "Mamma o papà?" (2017), regia di Riccardo Milani

    • Film: "Come un gatto in tangenziale" (2017), regia di Riccardo Milani

    • Film: "La Befana vien di notte" (2018), regia di Michele Soavi

    • Film: "Detective per caso" (2019), regia di Giorgio Romano

    • Film: "Ma cosa ci dice il cervello" (2019), regia di Riccardo Milani

    • Film: "Figli" (2020), regia di Giuseppe Bonito

    • Film documentario: "Nilde Iotti, il tempo delle donne" (2020), regia di Peter Marcias

    • Film: "Come un gatto in tangenziale - Ritorno a Coccia di Morto" (2021), regia di Riccardo Milani

    • Film: "Marcel!" (2022), regia di Jasmine Trinca – cameo

    • Film: "C'è ancora domani" (2023), regia di Paola Cortellesi

TEATRO
  • "Compagnia di guerra" di Lucilla Lupaioli, 1995/96

  • "Robero Zucco" di F.Cruciani, 1996

  • "Bianca Show" di M. Caprara, 1996

  • "L’altra Cenerentola" di G. Cucchiara, 1996

  • "Festival nazionale dei nuovi tragici" di Pietro De Silva, 1997

  • "L’uomo che inventò la televisione" di Enrico Vaime, 1997

  • "Troppo tempo" di A. Vannucci, 1998

  • "Cose che capitano" di Massimiliano Bruno, 1998

  • "Umane gesta" di Lucilla Lupaioli, 1999

  • "Yarda Gal" di Rebecca Pritchard, 2001/2002

  • "L’iradiddio" di Lucillia Lupaioli, 2002/03

  • "Musica senza cuore" di Francesca Angeli, 2003

  • "Ancora un attimo" di Massimiliano Bruno, 2003/04

  • "Gli ultimi saranno gli ultimi" di G. Solari e Furio Andreotti, 2005/2006/2007

  • "Maria Callas" di Dario Fo e Franca Rame, 2015

TELEVISIONE
  • Conduttrice e partecipazioni:

    • Varietà: "Macao" (RaiDue, 1997/98)

    • Varietà: "La posta del cuore" (RaiDue, 1998)

    • Varietà: "Teatro 18" (Italia 1, 1999)

    • Varietà: "Mai dire Gol" (Italia 1, 2000, 2001)

    • Varietà: "Milano-Roma" (Rai 3, 2000)

    • Varietà: "Mai dire Grande Fratello" (Italia 1, 2000/01)

    • Varietà: "PIM - Premio italiano della musica" (Italia 1, 2001, 2002)

    • Varietà: "Libero" (RaiDue, 2001)

    • Varietà: "Mai dire Domenica" (Italia 1, 2002)

    • Varietà: "Uno di noi" (RaiUno, 2002/2003), con Gianni Morandi e Lorella Cuccarini

    • Varietà: "54^ edizione del Festival di Sanremo" (RaiUno, 2004)

    • Varietà: "Nessundorma" (RaiDue, 2004), anche autrice

    • Varietà: "Mai dire Lunedì" (Italia 1, 2005)

    • Varietà: "Parla con me" (RaiTre, 2008), partecipazione saltuaria

    • Varietà: "Non perdiamoci di vista" (RaiTre, 2008)

    • Serie: "Tutti pazzi per amore 2" (RaiUno, 2009)

    • Varietà: "Zelig" (Canale 5, 2011/12), con Claudio Bisio

    • "Callas" (Rai 1, 2015)

    • Varietà: "Laura & Paola" (Rai 1, 2016)

    • "Dinner Club" (Prime Video, 2023)

  • Attrice:

    • Miniserie: "Maria Montessori – Una vita per i bambini" (Canale 5, 2007), nel ruolo di Maria Montessori

    • Serie: "Tutti pazzi per amore" (Rai 1, 2010), episodio 2.20

    • Miniserie: "Le cose che restano" (Rai 1, 2010), regia di Gianluca Maria Tavarelli, nel ruolo di Nora

    • Serie: "Petra" (Sky, dal 2020), regia di Maria Sole Tognazzi, nel ruolo protagonista di Petra Delicato

    • Serie: "Call My Agent - Italia" (Sky, 2023), episodio 1.1 "Paola"

MUSICA
  • "Cacao Meravigliao" (1987)

  • "Dimmi cosa pensi di me" (2002) con Fabio De Luigi

  • "Non mi sento in ordine" (2002) con Fabio De Luigi

  • "Cara ti amo" (2002) con Elio e le Storie Tese

  • "Non mi chiedermi" (2004) con Frankie HI-NRG MC

  • "No perditempo" (2004)

  • "Sella la mula" (2004) con i Neri per Caso

  • "Cuneo" (2011) con Claudio Bisio

  • "Un uomo" (2011) con Claudio Bisio

  • "Scusa tu" (2011) con Claudio Bisio

  • Ha collaborato con:

    • Samuele Bersani in "Milingo" (2002)

    • Elio e le Storie Tese in "Al mercato di Bohn" (2003) e "Suicidio a sorpresa" (2008)

    • Frankie HI-NRG MC in "L’inutile" (2004), "Precariato" (2008) e "Pugni in tasca" (2008)

    • Claudio Baglioni in "Battibecco" (2009)

  • Ha partecipato ai video musicali "La descrizione di un attimo" (2000) e "Due destini" (2001) dei Tiromancino, "Ancora qui" (2009) di Renato Zero e "Sotto una buona stella" (2014) di Michele Bravi.

AUDIOLIBRI
  • 2009 - "Orgoglio e pregiudizio" di Jane Austen

  • 2012 - "Ragione e sentimento" di Jane Austen

  • 2013 - "La sovrana lettrice" di Alan Bennett

  • 2014 - "Nudi e crudi" di Alan Bennett

  • 2016 - "Mary Poppins" di P.L. Travers

RADIO
  • Varietà: "Il programma lo fate voi" (Radio2 Rai, 1998/99)

  • Varietà: "Donna Domenica" (Radio2 Rai, 1999/2000)

  • Varietà: "Il concerto finale" (Radio2 Rai, 2000)

  • Varietà: "Rai dire Sanremo" (Radio2 Rai, 2001, 2002 e 2003), con la Gialappa’s band

PUBBLICITA'
  • Spot Brio Blu Acqua Rocchetta (marzo 2010, febbraio 2012)

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito