Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di MONICA WARD
Foto di Monica Ward da bambina (tratta da "Di nuovo tante scuse", del 1976) Foto di Monica Ward
(la prima immagine è stata fornita da Fabio Di Matteo)


File audio: la voce di Monica Ward nel cartone animato "I Simpson", in cui doppia Lisa Simpson.

Nata a Roma il 5 agosto 1965. Figlia del doppiatore Aleardo Ward, sorella minore dei doppiatori Luca e Andrea Ward, madre dei doppiatori Alessandro Ward e Federico Campaiola.

Vincitrice del Premio Voce dell'anno femminile - Cartoni e radio al Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2003.
Vincitrice del Premio "Leggio d'Oro" 2004 come Miglior voce cartoon.
Vincitrice di un Premio speciale al Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2009.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Gwyneth Paltrow in "Paradiso perduto" (Stella), "The Good Night" (Dora)

  • Phoebe Cates in "Gremlins" e "Gremlins 2" (Kate Beringer)

  • Bridget Moynahan in "Ramona e Beezus" (Dorothy Quimby)

  • Selma Blair in "La rivincita delle bionde" (Vivian Kensington)

  • Jennifer Aniston in "Nudi e felici" (Linda Gergenblatt)

  • Björk in "Dancer in the dark" (Selma Jezkova)

  • Salma Hayek in "Colpi da maestro" (Bella Flores)

  • Mireille Enos in "World War Z" (Karin Lane)

  • Bridget Fonda in "Break Up - Punto di rottura" (Jimmy Dade)

  • Elizabeth Banks in "W." (Laura Welch Bush)

  • Mira Sorvino in "Il trionfo dell'amore" (La principessa / Focino)

  • Angie Harmon in "Caccia spietata" (Rose)

  • Annabeth Gish in "Le paludi della morte" (Gwen Heigh)

  • Tammy Blanchard in "Blue Jasmine" (Jane)

  • Julie Hagerty in "Rumori fuori scena" (Poppy Taylor)

  • Lili Taylor in "Mystic Pizza" (Jojo)

  • Kirsten Dunst in "Lover's Prayer - L'amore negato" (Zinaida)

  • Parker Posey in "A Mighty Wind - Amici per la musica" (Sissy Knox)

  • Sofia Milos in "The Order" (Dalia)

  • Maria Bello in "The Cooler" (Natalie Belisario)

  • Erica Linz in "Cirque du Soleil 3D: Mondi lontani" (Mia)

  • Allison Balson in "Best seller" (Holly Meechum)

  • Camille Coduri in "Suore in fuga" (Faith Thomas)

  • Mary-Louise Parker in "Scelte pericolose" (Emily Peck)

  • Meta Golding in "Lolita - I peccati di Hollywood" (Julie)

  • Génesis Rodriguez in "The Last Stand - L'ultima sfida" (Ag. Ellen Richards)

  • Shannon Elizabeth in "Cursed - Il maleficio" (Becky)

  • Jada Pinkett-Smith in "Bamboozled" (Sloan Hopkins)

  • Kim Flowers in "In amore nessuno è perfetto" (Jackie)

  • Regina Hall in "Rapimento a Malibu" (Shondra)

  • Christianne Gout in "Salsa" (Nathalie)

  • Miranda Otto in "Tutte pazze per Ken" (Dimity Hurley)

  • Erin Daniels in "La casa dei 1000 corpi" (Denise Willis)

  • Tara Fitzgerald in "File - Programma mortale" (Kid Murdoch)

  • Pihla Viitala in "Hansel & Gretel cacciatori di streghe" (Mina)

  • Lori Petty in "Cadillac Man" (Lila)

  • Michelle Goh in "Il vendicatore" (Tommie Ling)

  • Jaime Pressly in "Ticker" (Claire)

  • Jessica Napier in "Cut - Il tagliagole" (Raffy Carruthers)

  • Natalie Jackson Mendoza in "The Descent - Discesa nelle tenebre" (Juno)

  • Tara Reid in "Il Corvo - Preghiera maledetta" (Lola Byrne)

  • Jenna Mattison in "Il desiderio più grande" (Maggie Malone)

  • Carolyn Lowery in "Octopus - La piovra" (Dott.ssa Lisa Finch)

  • Lisa King in "Wake of Death" (Jennifer Archer)

  • Jennifer Beals in "Turbulence 2"

  • Silke in "Deadly Cargo"

  • Iris Bahr in "L'ultimo esorcismo" (Iris Reisen)

  • Blake Heron in "Shiloh, un cucciolo per amico" (Marty Preston)

  • Neve Campbell in "Blind Horizon - Attacco al potere" (Chloe Richards)

  • Lynn Shelton in "Humpday - Un mercoledì da sballo" (Monica)

  • Alex Meneses in "L'ombra del nemico" (Catherine Langtry)

  • Yulia Visotskaya in "Lo schiaccianoci 3D" (Louise / Fata Neve)

  • Rosalind Hammond in "Le nozze di Muriel" (Cheryl)

  • Wanda Christine in "Il grande cuore di Clara" (Lydia)

  • Susan Lee Hoffman in "Caccia al testimone" (Sharon Granite)

  • Ciarán Fitzgerald in "Tir-na-nog - É vietato portare cavalli in città" (Ossie)

  • Danny Hill in "Project Shadowchaser II" (Ricky)

  • Anita Mui in "A better tomorrow III" (Chow Ying Kit)

  • Monika Schnarre in "Il pacificatore" (Jane)

  • Hudson Leick in "Chill Factor - Pericolo imminente" (Vaughn)

  • Kathy Ireland in "Scommessa pericolosa" (Marsha Thomas)

  • Annette Funicello in "Lo zio dello scimpanzè" (Jennifer)

  • Amber Smith in "La legge dell'inganno" (Elise)

  • Michael Michele in "L'ora della violenza 2" (Kara LaVelle)

  • Brigitte Bako in "Paranoia" (Jana Mercer)

  • Claire Keim in "Il pianeta verde" (Sonia)

  • Kirsty Mitchell in "Sfida per la vittoria" (Kate McQuillan)

  • Ana Sofrenovic in "The Legionary - Fuga all'inferno" (Katrina)

  • Rose Rollins in "Undisputed" (Tawnee Rawlins)

  • Erica Leerhsen in "Wrong Turn 2 - Senza via d'uscita" (Nina Papas)

  • Fiona Dourif in "La maledizione di Chucky" (Nica)

  • Kylie Bunbury in "Lo spaventapassere" (Roxanne)

  • Joey Lauren Adams in "Una promessa mantenuta" (Daphne)

  • Kimberly Evenson in "Una donna, una preda" (Beth)

  • Armelle Deutsch in "Per sfortuna che ci sei" (Sophie)

  • Ali Nejat-Nouei in "La principessa + il guerriero" (Ali)

  • Konsta Hietanen in "Tommy" (Tommy)

  • Birgit Stein in "Tempesta baltica" (Tina Ronk)

  • Diana Peñalver in "Splatters, gli schizzacervelli" (Paquita Maria Sanchez)

  • Francoise Robertson in "L'ultimo dei Templari" (Karen Goodleaf)

  • Myriam Charleins in "La bella e la bestia" (2014) (Astrid)

  • Lumi Cavazos in "Come l'acqua per il cioccolato" (Tita)

  • Estelle Perron in "Roberto Succo" (Celine)

  • Jane March in "L'amante" (Jane)

  • Natalia Dontcheva in "Paris Express" (Iris)

  • Amira Casar in "Pornocrazia" (La donna)

  • Sofie Gråbøl in "Il grande capo" (Baciatrice)

  • Maja Ostaszewska in "Katyn" (Anna)

  • Zhang Ziyi in "2046" (Bai Ling)

  • Liu Yifei in "Il regno proibito" (Sparrow / Ragazza a Chinatown)

  • Yu Nan in "I mercenari 2 - The Expendables" (Maggie)

  • Ju-Hee Lee in "Dragon Ball: Il film" (Bulma)

  • Nada Abou Farhat in "Sotto le bombe" (Zeina)

  • Suzie Kennedy in "Io & Marilyn" (Marilyn Monroe)

  • Voce di Chucky (versione buona) in "La bambola assassina"

  • "Trappola al centro della Terra" (Babe)

  • "Rapsodia d'agosto" (Tachi)

  • "Scambio di corpi" (Gloria)

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Millenia, la regina dei mille anni" (Voce di Selene)

  • "Akira" (Voce di Kaori)

  • "Maison Ikkoku: last movie" (Voce di Kyoko)

  • "Camelot" (Voce di Marina)

  • "In viaggio con Pippo" (Voce del bambino turista)

  • "Space Jam" (Voce di Herbie, Sniffle, Nerdluck Bang)

  • "C'era una volta Windaria" (Voce della principessa Veronica)

  • "Le avventure dei Chipmunk" (Voce di Theodore Seville)

  • "Nightmare before Christmas" (Voce di Vedo)

  • "Rugrats - Il film" e "Rugrats in Paris" (Voce di Angelica Pickles)

  • "Pocahontas" e "Pocahontas II: Viaggio nel nuovo mondo" (Voce di Nakoma)

  • "Quasimodo - Il gobbo di Notre Dame" (Voce di Esmeralda)

  • "Le Superchicche - Il film" (Voce di Lolly)

  • "Crusher Joe" (Voce di Alfin)

  • "Una tomba per le lucciole" (Voce della cugina)

  • "Nel regno delle fate" (Voce di Brigid)

  • "Il bianco Natale di Topolino" (Voce di Cenerentola)

  • "RicreAzione: la scuola è finita", "RicreAzione - Un nuovo inizio" e "RicreAzione - All Growed Down" (Voce di Vince LaSalle)

  • "Cenerentola II - Quando i sogni diventano realtà" e "Cenerentola III - Il gioco del destino" (Voce di Cenerentola, parte parlata)

  • "Il budino magico" (Voce di Ginger)

  • "Le avventure di Pollicino e Pollicina" (Voce di Pollicina)

  • "Inuyasha - The Movie 2: Il Castello al di là dello specchio" (Voce di Kaguya)

  • "Gli Animotosi nella terra di Nondove" (Voce di Ruotì)

  • "I Lampaclima e l'isola misteriosa" (Voce di Pato)

  • "I Simpson - Il film" (Voce di Lisa Simpson)

  • "Piccolo grande eroe" (Voce di Emily Irving)

  • "La sirenetta - Quando tutto ebbe inizio" (Voce di Attina)

  • "L'Arca di Noè" (Voce della pantera canterina)

  • "Cuccioli - Il Codice di Marco Polo" e "Cuccioli - Il paese del vento" (Voce di Olly)

  • "Evangelion: 2.0 You can (not) advance" e "Evangelion: 3.0 You can (not) redo" (Voce di Mari Illustrious Makinami)

  • "Lego Hero Factory" (Voce di Nathalie Breez)

  • "L'era glaciale 4 - Continenti alla deriva" (Voce di Steffie)

  • "ParaNorman" (Voce di Sandra Babcock)

  • "Dragon Ball Z - La battaglia degli dei" (Voce di Bulma)

  • "Rio 2 - Missione Amazzonia" (Voce di Gabi)

CORTOMETRAGGI
  • Cortometraggi animati:

    • "Voglio un cane!" (Voce di May, mamma, papà)

    • "Freeze!" (Voce narrante)

FILM TV E MINISERIE
  • Maria Canals-Barrera in "Camp Rock" e "Camp Rock 2: The Final Jam" (Connie Torres)

  • Anika Noni Rose in "Mucchio d'ossa" (Sara Tidwell) (miniserie TV)

  • Mädchen Amick in "Per amore, per vendetta" (Lauren Harrington)

  • Sandy White in "Sola in quella casa"

  • Nastassja Kinski in "Furia esplosiva"

  • Tammy Blanchard in "Una vita normale" (Elizabeth "Baby" Davis)

  • Gabrielle Anwar in "Un problema d'onore" (Jessica Stuart)

  • Samantha Carpel in "Il tesoro di Al Capone" (Michelle Ciccone)

  • Tara Fitzgerald in "File - Programma mortale" (Kris Paddock)

  • Tia Carrere in "Top of the world" (Rebecca Mercer)

  • Tracey Gold in "Safe Harbor" (Carly Segan)

  • Marlee Matlin in "Doppio rischio" (Beth McDonald)

  • Jacqueline Kim in "La vendetta corre sul filo" (L'operatrice)

  • Christine Adams in "Figlia a sorpresa" (Eddie)

  • Jenny McShane in "Shark Attack - Squali all'attacco" (Corine DeSantis)

  • Nikita Ager in "Shark Attack 2 - Lo squalo bianco" (Samantha Peterson)

  • Michael Galeota in "Mamma, ho visto l'assassino" (Billy Ruckman)

  • Yvonne Sciò in "Layover - Torbide ossessioni" (Vickie Dennis)

  • Nikita Ager in "Shark Attack II" (Samantha Sharp)

  • Jasmine Guy in "America's Dream" (Elna Du Vaul)

  • Veronique Balme in "Al posto del cuore" (Sophie)

  • Karoline Eichhorn in "L'uomo del rasoio" (Ina Littmann)

  • Tiana Alexandra in "Feel the Heat" (Checkers Goldberg)

  • Claire Borotra in "Sorprese d'amore" (Estelle Constant)

  • Anja Boche in "Rosamunde Pilcher - La rosa più bella" (Roseanne Brix)

  • Stéphanie Lagarde in "Una donna in trappola - La stretta finale" (Agnes)

  • "Panico nel vuoto" (Josie)

TELEFILM
  • Zoe McLellan in "JAG - Avvocati in divisa" (Sold./Serg. Jennifer Coates), "Dirty Sexy Money" (Lisa George)

  • Lourdes Benedicto in "Dawson's Creek" (Karen Torres), "The Nine" (Eva Rios)

  • Poppy Montgomery in "Senza traccia" (Samantha Spade)

  • Ana Ortiz in "Devious Maids - Panni sporchi a Beverly Hills" (Marisol Duarte)

  • Lisa Gay Hamilton in "The Practice - Professione avvocati" (Rebecca Washington)

  • Candace Cameron Bure in "Make It or Break It - Giovani campionesse" (Summer Van Horn)

  • Jaleel White in "Otto sotto un tetto" (Steve Urkel) --> Premio Voci nell'ombra 1999 per la Miglior Voce Caratterista - Sezione TV

  • Jana Marie Hupp in "Ed" (Nancy Burton)

  • Anna Belknap in "Medical Investigation" (Eva Rossi)

  • Teri Hatcher in "Lois & Clark - Le nuove avventure di Superman" (Lois Lane, 1^ serie)

  • Josie Davis in "Titans" (Laurie Williams)

  • Mercedes Masohn in "666 Park Avenue" (Louise Leonard)

  • Sienna Miller in "Keen Eddie" (Fiona Bickerton)

  • Jacqueline Obradors in "Freddie" (Sofia)

  • Raquel Alessi in "Standoff" (Lia Mathers)

  • Kiele Sanchez in "A casa con i tuoi" (Susan Wagner)

  • Chelsea Noble in "Genitori in blue jeans" (Kate MacDonald)

  • Jennifer Irwin in "Still Standing" (Linda Michaels)

  • Emmanuel Lewis in "Webster" (Webster)

  • Danica McKellar in "Mamma detective" (Maddie Monroe)

  • Matthew Linville in "Settimo cielo" (Jimmy Moon)

  • Megan Desmond in "Hercules", "Xena Principessa guerriero" e "Young Hercules" (Discordia)

  • Jill Elizabeth Novick in "Beverly Hills 90210" (Tracy Gaylian)

  • Tanya Fenmore in "Una famiglia come tante" (Maxie)

  • Kathy Wagner e Ashley Judd in "Sisters" (Reed Halsey Philby, 2^ voce)

  • Olivia D'Abo in "Blue Jeans" (Karen Arnold)

  • Christina Applegate in "Jesse" (Jesse Warner)

  • Golden Brooks in "Linc's" (CeCe Jennings)

  • Molly McCaffrey in "Out There" (Fiona McDaniel)

  • Junior Chile in "La famiglia Robinson" (Billy)

  • Marjean Holden in "Beastmaster" (Arina)

  • Meghan Ory in "Vampire High" (Sherry Woods)

  • Michelle Langston in "The Strip" (Tre)

  • Danny Ponce in "La famiglia Hogan" (Willie Hogan, 1^ voce)

  • Brandon Crane e Chris Hebert in "Dimensione Alfa" (Smith Sterling)

  • Maite Arnedo in "Un salto nel blu" (Maria)

  • Tonya Lee Woods in "Il supermercato più pazzo del mondo" (Jennifer Woods)

  • Lesley Dunlop in "Il tappeto volante e l'araba fenice" (Eliza)

  • Laila Robins in "La legge di Bird" (Victoria Heller)

  • Gabrielle Fitzpatrick in "La saga dei McGregor" (Montana Hale)

  • Meera Syal in "Jekyll" (Miranda Calender)

  • Michelle Bonnard in "Five Days" (Defne "Tops" Topcu)

  • Dorothy Cotter in "Bel's Boys" (SJ)

  • Katharina Lehmann in "Il medico di campagna" (Kerstin Matthiesen, 2^ voce)

  • Pia Baresch in "Squadra speciale Vienna" (Elisabeth Wiedner)

  • Sabrina White in "5 stelle" (Mareike Monk)

  • Tina Bordihn in "La casa del guardaboschi" (Sonja Schwanthaler)

  • Maria Antonieta de las Nieves in "Cecco della Botte" (Chiquirita)

  • Varietà TV:

    • Sarah Silverman in "Sarah Silverman Show" (Sarah Silverman)

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Adrienne Frantz in "Beautiful" (Amber Moore Forrester, 2^ voce)

  • Rena Sofer in "Quando si ama" (Rocky McKenzie)

  • Stacy Edwards in "Santa Barbara" (Hayley Benson)

  • Julie St.Claire in "Santa Barbara" (Tawny Richards)

  • Suzanne Ventulett in "Santa Barbara" (Gracie Lee Lively)

  • Dawn Marie Boyle e Tasia Valenza in "La Valle dei Pini" (Dottie Thornton Martin)

  • Tia Carrere in "General Hospital" (Jade Soong Chung)

  • Lucie Muhr in "Julia - La strada per la felicità" (Patrizia Gravenberg)

  • Bettiana Blum in "Rosa de lejos" (Rita)

  • Ana Magdala in "Happy End" (Pat)

  • Ana Laura Espinoza in "Cuore selvaggio" (Carmen)

  • Hazel Leal in "La provinciale" (Maria Adele Campos)

  • Adelaida Mora in "Caribe" (Chiara)

  • Patricia Pereyra in "La mia vita per te" (Atenas)

  • Sandra Annenberg in "L'amore vero non si compra" (Angela)

  • Liliana Lavalle in "Amore gitano" (Esmeralda)

  • Noheli Arteaga in "La traidora" (Dayana)

  • Facundo Espinosa in "Fragole verdi" (Federico)

  • Veronica Jaspeado in "Miss XV - MAPS" (Margarita)

  • I seguenti personaggi:

    • Maddalena in "Pasionaria"

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Lisa Simpson in "I Simpson"

    • Lolly in "Le SuperChicche"

    • Natalie Breez in "Lego Hero Factory"

    • Angelica Pickles in "I Rugrats" (2^ ediz.) e in "I Rugrats da grandi"

    • Marshall in "PAW Patrol - La squadra dei cuccioli"

    • Elvera nelle "Looney Tunes"

    • Lola Bunny in "Baby Looney Tunes"

    • Heather in "A tutto reality: l'isola", "A tutto reality: azione!", "A tutto reality: il tour" e "A tutto reality: All Stars"

    • Diva in "Fish Hooks - Vita da pesci"

    • Misery in "Ruby Gloom"

    • A.J. Foster in "I Gobots"

    • Carabina in "Ecco Pippo"

    • Sweet (1^ voce) in "I Biskitts"

    • Claudette in "Kissyfur"

    • Cenerentola in "House of Mouse - Il TopoClub"

    • Vince in "RicreAzione"

    • Miranda e Arcobaleno in "Juanito Jones"

    • Sig.ra Lovebird in "3rd & Bird – Via degli uccellini n. 3"

    • Nicky Little in "Pepper Ann"

    • Flo in "Clifford's Puppy Days"

    • Casper in "Dabadabady Casper"

    • Felix in "Il gatto Felix" (2^ parte di epis.) e in "Il gatto Felix" (1995)

    • Steff in "Freakazoid!"

    • Skunk in "Skunk Fu!"

    • Lulù in "Lulù Brum Brum"

    • Jimmy B. in "Shuriken School"

    • Coop Burtonburger in "Kid vs. Kat - Mai dire Gatto"

    • Caitlin in "6Teen"

    • Vavoom in "Tom & Jerry Kids"

    • Betty in "Flinstone Kids"

    • Casper in "Casper & Friends"

    • Mimi in "Baby Felix"

    • Tenerorso e Babyorsa in "Gli Orsetti del Cuore"

    • Shyler in "Dink, il piccolo dinosauro"

    • Tiny in "Il treno dei dinosauri"

    • Scimmia rossa in "Tinga Tinga Tales"

    • Madre di Nick in "Un vagone di desideri e un'ondata di guai per Nick"

    • Cynthia in "Nilus l'omino dei sogni"

    • Betty Castoro in "Caribou Kitchen"

    • Cookie in "Miss Spider"

    • Isaac in "Le nuove avventure di Nanoboy"

    • Lani Tam in "Hot Wheels AcceleRacers"

    • Tutenstein in "Tutenstein"

    • Pororo (2^ voce) in "Pororo"

    • Juniper "June" Lee in "Juniper Lee"

    • Todd in "Il mondo di Todd"

    • Voce narrante in "Wonder Pets"

    • Nova in "Super Robot Monkey Team Hyperforce Go!"

    • Wendy in "Monster Buster Club"

    • Ranocchia in "Tom & Vicky"

    • Bimboro in "Silverhawks"

    • Super Jade in "SamSam il cosmoeroe"

    • Tula in "Telmo e Tula"

    • Sheila in "Dungeons & Dragons"

    • Diana Lombard in "Martin Mystere"

    • Fucsia Glover in "Little Bill"

    • Boots in "Dora l'esploratrice"

    • Alicia in "Vai Diego"

    • Linda in "L'uomo invisibile"

    • Sagwa in "Sagwa"

    • Allegra in "Animalia"

    • Henry in "Fantasmini" (2^ ediz.)

    • Regina in "Albert il quinto moschettiere"

    • Greta in "Summer Camp"

    • Martin in "Piccoli canguri"

    • Tork in "Tork"

    • Monica in "La banda di Monica"

    • Michel Douffon in "Piccolo vampiro"

    • Angelmouse in "Angelmouse"

    • Benjamin in "Papà castoro"

    • Esmeralda in "Quasimodo"

    • Costance in "Barbarossa"

    • Ilana in "L'isola di Rimba"

    • Becky in "George Shrinks"

    • Slim in "Il maialino Slim"

    • Ippo in "Ippo"

    • Orsobimbo in "Le avventure di Noddy" (2^ ediz.)

    • Stem in "La pattuglia dei ranocchi"

    • Little Bo in "Roly Mo"

    • Beppe Rosicchia in "Amici Amici"

    • Punfete in "Patapunfete"

    • Tommy in "Tommy & Oscar"

    • Olly in "Cuccioli"

    • Marianna in "Sandokan - Le due tigri"

    • Ezechiele "Zick" Zick e Elena Patata in "Monster Allergy"

    • Laura in "Leonardo"

    • Bronto in "I Saurini e i viaggi del meteorite nero"

    • Ellen in "Matt & Manson"

    • Matilde in "Slash://"

    • Nadja in "Nadja"

    • Matt in "Digimon 02"

    • Genki e Holly in "Monster Rancher"

    • Krystal Miller in "Cinque gemelli diversi"

    • Mary in "BuBu ChaCha"

    • Chibi e Kaori Tachigawa (2^ voce) in "Mila e Shiro, due cuori nella pallavolo"

    • Kigu in "Tutti in campo con Lotti"

    • Melody in "Tutti in scena con Melody"

    • Ida in "Alla scoperta di Babbo Natale"

    • Kyoko Otonashi, Kentaro Ichinose, Ritsugo Chigusa in "Cara dolce Kyoko" (1^ parte)

    • Misa in "Macross" (la serie)

    • Isabel Owen, Ni Ho e Jackie Bryant (da bambino) in "Virtua Fighter"

    • Laya (1^ voce) e Lady Sayaka in "Ken il guerriero"

    • Principessa Aurora e Pidge/Leone Verde in "Voltron, difensore dell'universo"

    • Miki in "Hela Supergirl"

    • Tito in "La piccola Lulù"

    • Vinnie in "Una sirenetta innamorata"

    • Ranma Saotome (da ragazza) in "Ranma ½"

    • Miku Okawa e sig.na Matsukoa in "Wingman"

    • Olivia in "Laserion"

    • Anri in "Bubblegum Crisis"

    • Pai (1^ voce) in "3x3 occhi"

    • Mariko Shinobu in "Caro fratello..."

    • Belldandy in "Oh, mia dea!"

    • Annapuma in "Dominion Tank Police"

    • Yumiko in "Babil Junior"

    • Bulma in "Dragon Ball Z - La vendetta divina"

    • Suzuko/ Suzu in "Rumic World 1 - Oltre le fiamme"

    • Bulma nei film di "Dragon Ball Z"

    • Nanbel Candlestick in "Burn-up Excess"

    • Yukine Koushinzuka in "St. Luminous Mission High School"

    • Itsuki Akiba in "I''s"

    • Lolly in "PPG Z – Superchicche alla riscossa"



Altre attività:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Film: "La casa dei 1000 corpi", "Maga Martina e il libro magico del draghetto", "Bamboozled", "Ma come fa a far tutto?", "Maga Martina 2 - Viaggio in India", "Pretty Bird - La vera storia del Jet Pack!", "Paris Express", "Una bugia di troppo", "Cirque du Soleil 3D: Mondi lontani", "World War Z", "Body Language", "Parto con mamma", "La maledizione di Chucky"

  • Film d'animazione: "Le avventure di Pollicino e Pollicina"

  • Cortometraggio: "Freeze!"

  • Film TV: "La lista dei clienti", "Una vita normale"

  • Telefilm: "The Strip", "Keen Eddie", "Donna bionica", "Moonlight", "24/7", "Chuck", "The Inbetweeners", "The Big C", "The Client List - Clienti speciali", "Split", "14° Distretto"

  • Cartoni animati: "Baby Looney Tunes", "Teen Titans", "Le nuove avventure di Scooby Doo", "Roly Mo", "Kid vs. Kat - Mai dire Gatto", "A tutto reality: l'isola", "Tinga Tinga Tales", "Super Hero Squad Show", "A tutto reality: azione!", "A tutto reality: il tour", "Tatonka", "A tutto reality: la vendetta dell'isola", "Atout 5", "PAW Patrol - La squadra dei cuccioli", "A tutto reality: All Stars", "I Simpson"

CINEMA
  • Film: "7 km da Gerusalemme" (2006), regia di Claudio Malaponti, nel ruolo di Irene Castelli

TELEVISIONE
  • Varietà: "Di nuovo tante scuse" (Rai, 1976)

  • Serie:"Carabinieri 7" (Canale 5), episodio 22 "Non torno a casa", nel ruolo della moglie di Piazza

  • Soap opera: "Centovetrine" (Canale 5, 2013), nel ruolo di Daniela Clementi

MUSICA
  • Monica Ward ha cantato insieme a Massimiliano Alto la canzone "Ranma, Ranma!", sigla italiana del cartone "Ranma ½". Da sola, ha cantato la sigla iniziale del cartone "Caribou Kitchen".

  • Nell'aprile 2008 Monica Ward ha partecipato in "A Wounded Friend", canzone della band Kaledon contenuta nel CD "The legend of the Forgotten Reign. Chapter 5: a New Era Begins".

PUBBLICITA'
  • Spot gelato Twister - Eldorado (1988)

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito