Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di MICHELE GAMMINO
Foto di Michele Gammino


File audio: la voce di Michele Gammino nel film "Misure straordinarie", in cui doppia Harrison Ford.

Nato a Roma il 16 giugno 1941, padre del doppiatore Roberto Gammino.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Harrison Ford in "Blade Runner" (Rick Deckard), "I predatori dell'arca perduta", "Indiana Jones e l'ultima crociata" e "Indiana Jones e il regno del teschio di cristallo" (Indiana Jones), "Jimmy Hollywood" (Harrison Ford), "Frantic" (Dott. Richard Walker), "A proposito di Henry (Henry Turner), "Presunto innocente" (Rusty Sabich), "Il fuggitivo" (Richard Kimble), "Sotto il segno del pericolo" e "Giochi di potere" (Jack Ryan), "Air Force One" (Pres. James Marshall), "L'ombra del diavolo" (Tom O'Meara), "Sabrina" (Linus Larrabee), "Sei giorni, sette notti" (Quinn Harris), "Le verità nascoste" [ --> Premio Voci nell'ombra 2001 per la Miglior Voce Maschile - Sezione Cinema (ex aequo con Pino Colizzi), Premio del Pubblico Voci nell'ombra 2001 per la Miglior Voce Maschile ], "K-19" (Alexei Vostrikov), "Hollywood Homicide" (Joe Gavilan), "Firewall - Accesso negato" (Jack Stanfield), "Crossing Over" (Max Brogan), "Brüno" (Harrison Ford), "Misure straordinarie" (Dott. Robert Stonehill), "42 - La vera storia di una leggenda americana" (Branch Rickey), "Il potere dei soldi" (Jock Goddard), "Ender's Game" (Col. Hyrum Graff)    (voce ufficiale dell'attore)

  • Steven Seagal in "Trappola in alto mare" e "Trappola sulle montagne rocciose" (Casey Ryback), "Sfida tra i ghiacci" (Forrest Taft), "Fire Down Below - L'inferno sepolto" (Jack Taggart), "The patriot" (Wesley McClaren), "Decisione critica" (Austin Travis), "Delitti inquietanti" (Jack Cole), "Ferite mortali" (Orin Boyd), "Infiltrato speciale" (Sasha), "Shadow Man - Il triangolo del terrore" (Jack Foster), "Attack Force - La morte negli occhi" (Marshall Lawson), "Black Thunder - Sfida ad alta quota" (John Sands), "Urban Justice - Città violenta" (Simon Ballister), "Driven to Kill - Guidato per uccidere" (Ruslan), "Last Night - Morte nella notte" (Com. Tao), "The Keeper" (Roland), "A Dangerous Man - Solo contro tutti" (Shane Daniels), "Born to Raise Hell" (Robert "Bobby" Samuels), "Machete" (Rogelio Torrez)

  • Kevin Costner in "Fandango" (Gardner Barnes, Groover), "Balla coi lupi" (Ten. John J. Dunbar), "JFK - Un caso ancora aperto" (Jim Garrison), "Guardia del corpo" (Frank Farmer), "Un mondo perfetto" (Robert Haynes), "Wyatt Earp" (Wyatt Earp), "The War" (Stephen Simmons), "Waterworld" (Mariner), "Tin Cup" (Roy Mac Avoy - Tin Cup), "L'uomo del giorno dopo" (Portalettere n°1), "Le parole che non ti ho detto" (Garret Blake), "Gioco d'amore" (Billy Chapel), "La rapina" (Thomas J. Murphy), "Litigi d'amore" (Denny Davies), "Vizi di famiglia" (Beau Burroughs), "The Guardian" (Ben Randall), "L'Uomo d'Acciaio" (Jonathan Kent), "3 Days to Kill" (Ethan Renner)

  • Bill Murray in "Lo sbirro, il boss e la bionda", "Ricomincio da capo", "Sex Crimes - Giochi pericolosi", "Per amore di Vera" (Jack Corcoran), "Scappiamo col malloppo" (Grimm), "Charlie's Angels" (John Bosley), "L’uomo che sapeva troppo poco" (Wallace), "Rushmore" (Herman Blume), "Il prezzo della libertà" (Tommy Crickshaw), "The Lost City" (Lo Scrittore), "Il treno per il Darjeeling" (L'uomo d'affari), "Agente Smart - Casino totale" (Agente 13)

  • Jack Nicholson in "Il postino suona sempre due volte" (1981) (Frank Chambers), "Frontiera" (Charlie Smith), "Reds" (Eugene O'Neill), "Verso il sud" (Henry Lloyd Moon), "Codice d'onore", "Wolf - La belva è fuori", "Qualcosa è cambiato", "Andando a sud" (Henry Moon), "A proposito di Schmidt" (Warren Schmidt), "Terapia d'urto" (Dott. Buddy Rydell), "Non è mai troppo tardi" (Edward Cole), "Come lo sai" (Charles Madison)

  • Bob Hoskins in "Hook - Capitan Uncino" (Spugna), "Prova schiacciante" (Gus Klein), "Un fantasma per amico" (Jack Moony), "Chi ha incastrato Roger Rabbit?" (Eddie Valiant), "Super Mario Bros" (Mario), "Gli intrighi del potere - Nixon (Edgar Hoover), "Danny the Dog" (Bart), "Doomsday - Il giorno del giudizio" (Bill Nelson)

  • Richard Gere in "Mr. Jones", "Pretty Woman", "Gli irriducibili" (Frank Roberts), "Nessuna pietà" (Eddie Jillette), "Il primo cavaliere" (Lancillotto), "Se scappi ti sposo" (Ike Graham) (in altri film l'attore è stato doppiato da Mario Cordova)

  • Chevy Chase in "Ma guarda un po' 'sti americani!" (Clark Griswold), "Spie come noi" (Emmett Fitz-Hume), "L'allegra fattoria" (Andy Farmer), "Fletch - Un colpo da prima pagina" (Irwin 'Fletch' Fletcher), "Eroe per caso" (Deke), "Avventure di un uomo invisibile" (Nick Halloway), "Captain Zoom - Accademia per supereroi" (Dott. Grant)

  • Louis Gossett Jr. in "Alla ricerca dello stregone" (Sam Adekunle), "L’aquila d'acciaio" (Col. Charles "Chappy" Sinclair), "Scuola di eroi (Dean Parker), "Il tempio di fuoco" (Leo Porter)

  • Terence Hill in "Miami Supercops" (Doug Bennett), "Botte di Natale" (Travis), "Non c’è due senza quattro" (Eliot Vance / Sebastiano Coimbra de la Coronilla y Azevedo), "Renegade – Un osso troppo duro" (Luke), "Don Camillo" (Don Camillo), "Potenza virtuale" (Skims) (in altri film l'attore è doppiato da Pino Locchi)

  • Gérard Depardieu in "Il ritorno di Martin Guerre" (Arnauld de Thil), "Due fuggitivi e mezzo" (Jean Lucas), "Il patto del silenzio" (Joachim), "La maschera di ferro" (Portos), "Sta' zitto... non rompere" (Quentin), "Bon voyage" (Jean-Etienne Beaufort)

  • Tom Wilkinson in "Se mi lasci ti cancello" (Dott. Howard Mierzwiak), "The Exorcism of Emily Rose" (Padre Moore), "The Last Kiss" (Stephen), "The Green Hornet" (James Reid), "The Conspirator" (Reverdy Johnson), "Grand Budapest Hotel" (L'autore)

  • Chazz Palminteri in "Bronx" (Sonny), "Scomodi omicidi", "Infedeli per sempre" (Tony), "Conseguenze pericolose", "La famiglia Perez", "Quel nano infame" (Walken)

  • John Goodman in "Aracnofobia" (Disinfestatore), "Always - Per sempre", "The Babe - La leggenda" (George Herman "Babe" Ruth), "Da che pianeta vieni?" (Roland Jones)

  • Timothy Dalton in "007 - Zona pericolo" e "007 - Vendetta privata" (James Bond), "Le avventure di Rocketeer" (Neville Sinclair), "The Tourist" (Isp. capo Jones)

  • Paul Sorvino in "Clausola mortale" (Farrand), "Quei bravi ragazzi" (Paul Cicero), "Bulworth - Il senatore" (Crockett), "Mambo italiano" (Gino Barberini)

  • Elliott Gould in "Quell'ultimo ponte" (Col. Robert Stour), "Il grande colpo" (Morton Shulman), "Ruby Sparks" (Dott. Rosenthal)

  • Frank Langella in "Il mistero delle dodici sedie" (Ostap Bender), "Love & Secrets" (Sanford Marks), "Grace di Monaco" (Padre Francis Tucker)

  • Sydney Pollack in "The Interpreter" (Jay Pettigrew), "Michael Clayton" (Marty Bach), "Un amore di testimone" (Thomas Sr.)

  • Lance Henriksen in "Johnny il bello" (Rafe Garret), "Ceneri alle ceneri: Pumpkinhead 3" (Ed Harley), "Il buio si avvicina" (Jesse Hooker)

  • Michael Ironside in "Atto di forza" (Richter), "Highlander II - Il ritorno" (Katana), "La tempesta perfetta" (Bob Brown)

  • Bill Nighy in "Underworld", "Underworld: Evolution" e "Underworld: la ribellione dei Lycans" (Viktor)

  • Morgan Freeman in "Street Smart - Per le strade di New York" (Fast Black), "Una donna, una storia vera" (Charles Traughber)

  • Don Johnson in "The hot spot - Il posto caldo" (Harry Madox), "Per legittima accusa" (David Greenhill)

  • Dennis Hopper in "Velluto blu" (Frank Booth), "Non aprite quella porta 2" (Lefty Enright)

  • Beau Bridges in "Songs in ordinary time" (Omar), "Intrigo a Berlino" (Col. Muller)

  • Dustin Hoffman in "Dick Tracy" (Borbotto), "Oggi è già domani" (Harvey Shine)

  • Danny Aiello in "Two Much - Uno di troppo", "Wilbur Falls" (Philip)

  • Wes Studi in "Geronimo" (Geronimo), "Heat - La sfida" (Casals)

  • Carl Weathers in "Action Jackson" (Gericho Action Jackson), "Rocky IV" (Apollo Creed)

  • Ed Harris in "Il socio" (Wayne Tarrance), "Jacknife" (Dave)

  • Kris Kristofferson in "Blade" (Abraham Whistler), "The Jacket" (Dott. Thomas Becker)

  • Judd Hirsch in "Gente comune" (Dott. Tyrone C. Berger), "Tower Heist - Colpo ad alto livello" (Sig. Simon)

  • Gabriel Byrne in "Piccole donne" (Friedrich Bhaer), "Crimini invisibili" (Ray Bering)

  • William Forsythe in "Da ladro a poliziotto" (Det. Hardcastle), "La casa del diavolo" (Scer. John Wydell)

  • Clarence Williams III in "52 - gioca o muori" (Bobby Shy), "Massima copertura" (Taft)

  • Chris Cooper in "Cielo d'ottobre" (John Hickam), "Truman Capote: a sangue freddo" (Alvin Dewey)

  • Ving Rhames in "Vittime di guerra" (Reilly), "Sin" (Eddie Burns)

  • Jeff Goldblum in "Terrore dallo spazio profondo" (Jack Bellicec), "Il segreto della piramide d'oro" (Nick Deezy)

  • Powers Boothe in "Blue Sky" (Vince Johnson), "U–Turn - Inversione di marcia" (Sceriffo)

  • Al Sapienza in "Saw V" (Capo della polizia), "A Dark Truth - Un'oscura verità" (Doug Calder)

  • Earl Boen in "Terminator 2: Il giorno del giudizio" e "Terminator 3: Le macchine ribelli" (Dott. Peter Silberman)

  • Jeffrey C. Kramer in "Lo squalo" e "Lo squalo 2" (Leonard Hendricks)

  • Michael York in "Austin Powers, la spia che ci provava" e "Austin Powers in Goldmember"(Basil Exposition)

  • Alec McCowen in "Gangs of New York" (Rev. Raleigh)

  • William Devane in "Il Cavaliere Oscuro - Il ritorno" (Presidente USA)

  • Danny Glover in "2012" (Presidente Thomas Wilson)

  • Bruce McGill in "Collateral" (Pedrosa)

  • Alan Rickman in "Sweeney Todd" (Giudice Turpin)

  • Bruce Campbell in "L'armata delle tenebre" (Ashley J. "Ash" Williams)

  • Brendan Gleeson in "Edge of Tomorrow - Senza domani" (Gen. Brigham)

  • Brian Cox in "Blood" (Lenny Fairburn)

  • Kurt Russell in "La Cosa" (R.J. MacReady)

  • Christopher Lambert in "Southland Tales" (Walter Mung)

  • Bob Peck in "Jurassic Park" (Robert Muldoon)

  • Albert Hall in "Apocalypse Now" (Capo Phillips)

  • Tom Berenger in "Faster" (Warden)

  • F. Murray Abraham in "Star Trek: L'insurrezione" (Adhar Ru'afo)

  • Joe Mantegna in "Redbelt" (Jerry Weiss)

  • Sam Neill in "Little Fish" (Brad Thompson)

  • John Heard in "Animal Factory" (James Decker)

  • Mark Rolston in "Saw VI" (Dan Erickson)

  • Don Gordon in "Papillon" (Julot)

  • John Flaus in "Tracks - Attraverso il deserto" (Sallay)

  • Richard Roundtree in "Brick - Dose mortale" (Gary Trueman)

  • Ciaràn Hinds in "Tomb Raider: La culla della vita" (Jonathan Reiss)

  • Raymond J. Barry in "K2 - L'ultima sfida" (Phillip Claiborne)

  • Philippe Leroy in "Don Bosco" (Papa Leone XIII)

  • Stellan Skarsgaard in "Prigione di vetro" (Terry)

  • Michael Nouri in "Sposami ancora" (Phillip)

  • James Tolkan in "Top Gun" (Stinger)

  • Tony Plana in "Salvador" (Magg. Max Casanova)

  • Michael Tucker in "Piccoli grandi eroi" (Tibbles)

  • Tim Allen in "Chi è Cletis Tout?" (Critical Jim)

  • Tom Amandes in "Bangkok, senza ritorno" (Doug Davis)

  • Alan Dale in "Il mio angolo di paradiso" (Dott. Sanders)

  • John Beck in "Rollerball" (1975) (Moonpie)

  • Jean Paul Belmondo in "Uno dei due" (Leò Brassac)

  • Carsten Bodinus in "Nosferatu, principe della notte" (Schrader)

  • Eric Braeden in "Herbie al rally di Montecarlo" (Bruno Von Stickle)

  • Jim Broadbent in "Art School Confidential" (Jimmy)

  • James Brolin in "Il maestro cambiafaccia" (Fabrizio Travestoni)

  • Pierce Brosnan in "Love affair - Un grande amore" (Ken Allen)

  • Reb Brown in "Kobra" (Steve Randall)

  • Kenneth J. Campbell in "Fermati o mamma spara" (Ten. Ross)

  • Valentino Cimo in "Vendetta trasversale" (Harold)

  • Charles Cioffi in "Missing - Scomparso" (Cap. Ray Tower)

  • Michael Tucci in "Corpi da reato" (Sig. Mullins)

  • Mark Collie in "The Punisher" (Harry Heck)

  • Peter Coyote in "Luna di fiele" (Oscar)

  • Kenneth Cranham in "Innocenza colposa" (Frank)

  • Corey Johnson in "Universal Soldier: Regeneration" (Col. John Coby)

  • Ben Cross in "Turbulence" (Cap. Samuel Bowen)

  • Kevin McNulty in "The Uninvited" (Sceriffo Emery)

  • Robert Davi in "I Goonies" (Jake Fratelli)

  • John Rhys-Davies in "The Medallion" (Com. Hammerstock)

  • Joaquim de Almeida in "Ingannevoli sospetti" (Oliveira)

  • Tony di Benedetto in "Sono affari di famiglia" (Phil)

  • Bryan Cranston in "Salvate il soldato Ryan" (Col. Bryce)

  • Giancarlo Esposito in "Doing Hard Time" (Capitano Pierce)

  • Kevin Nealon in "Mia moglie per finta" (Adone)

  • Seymour Cassel in "Passionada" (Daniel Vargas)

  • John Diehl in "Il cliente" (Jack Nance)

  • Bob Dish in "La vedova americana" (Jack)

  • Bill Duke in "American Gigolò" (Leon Jaimes)

  • Peter Falk in "Cookie" (Dominick "Dino" Capisco)

  • David Rasche in "Burn After Reading - A prova di spia" (Ag. CIA Palmer DeBakey Smith)

  • James Farentino in "Bulletproof - A prova di proiettile" (Cap. Will Jensen)

  • Dennis Farina in "Paparazzi" (Det. Burton)

  • Lou Ferrigno in "Le avventure di Ercole 2" (Ercole)

  • John Finn in "Glory - Uomini di gloria" (Serg. Mulcahy)

  • Laurence Fishburne in "Nightmare 3: I guerrieri del sogno" (Max)

  • James Fleet in "Ragione e sentimento" (John Dashwood)

  • Glenn Ford in "L’uomo del Colorado" (Deveraux)

  • Richard Foronjy in "Prima di mezzanotte" (Tony Darvo)

  • Edward Fox in "Il Bounty" (Cap. Greetham)

  • James Fox in "Greystoke - La leggenda di Tarzan, il signore delle scimmie" (Lord Charles Esker)

  • Dennis Franz in "Uccidete la colomba bianca" (Milan Delich)

  • Michael Brandon in "Captain America - Il primo vendicatore" (Sen. Brandt)

  • Tom Georgeson in "Un pesce di nome Wanda" (George Thomason)

  • Michael Greene in "Morire due volte" (Ten. Sam Hendrix)

  • Charles Grodin in "Ishtar" (Jim Harrison)

  • David Harris in "I guerrieri della notte" (Cochise)

  • Dan Hedaya in "Daylight - Trappola nel tunnel" (Frank Kraft)

  • Karel Hermanek in "Stalingrad" (Cap. Hermann Musk)

  • David Huddleston in "The Producers - Una gaia commedia neonazista" (Giudice)

  • William Hurt in "Ti amerò fino ad ammazzarti" (Harlan)

  • Joe Inscoe in "Cherry Falls - Il paese del male" (Tom Sisler)

  • Samuel L. Jackson in "Out of Sight" (Hejira Henry)

  • Richard Jenkins in "Mod Squad - Gli infiltrati" (Det. Bob Mothershed)

  • Tim Jerome in "Billy Bathgate - A scuola di gangster" (Dixie Davis)

  • Richard Jordan in "Il segreto del mio successo" (Howard Prescott)

  • Gene Kirkwood in "The Net - Intrappolata nella rete" (Stan Whiteman)

  • Terry Kiser in "Weekend con il morto" (Bernie Lomax)

  • Martin Kove in "Rambo 2 - La vendetta" (Ericson)

  • Michael Lerner in "Fuga da Absolom" (Direttore)

  • Tobin Bell in "Boogeyman 2 - Il ritorno dell'uomo nero" (Dott. Mitchell Allen)

  • Ben Johnson in "L'ultimo spettacolo" (Sam il Leone, ridopp.)

  • Richard Bright in "Panico a Needle Park" (Hank)

  • Tony Lo Bianco in "Il giurato - Non c'e' difesa" (Louie Boffano)

  • Rick Moses in "Valanga" (Bruce Scott)

  • Richard Portnow in "The Spirit" (Donenfeld)

  • Hunt Block in "Salt" (Presidente USA Lewis)

  • Richard Lynch in "I barbari" (Kadar)

  • John Mahoney in "La casa Russia" (Brady)

  • Evaristo Màrquez in "Queimada" (Josè Dolores)

  • Lee Majors in "S.O.S. fantasmi" (Lee Majors)

  • Fred Willard in "American Pie: Il matrimonio" (Harold Flaherty)

  • Paul Mazursky in "Promesse e compromessi" (Vic Marcus)

  • Jeff Morris in "Blues Brothers" (Bob)

  • Chris Mulkey in "Identità sospette" (Det. James Curtis)

  • Charles Napier in "Philadelphia" (Giudice Garnett)

  • Bill Ontiveros in "Bigfoot e i suoi amici" (Serg. Mancini)

  • Terry O'Quinn in "Unico indizio la luna piena" (Rev. Haller)

  • Paul Vincent O'Conner in "Shackles - Benvenuti alla scuola dei duri" (Cap. Leary)

  • Robert Pastorelli in "Impatto imminente" (Jimmy Detillo)

  • Lou Diamond Phillips in "Crime Party" (Gregory)

  • Jurgen Prochnow in "U-Boot 96" (Il vecchio)

  • Anthony Quinn in "Last Action Hero - L'ultimo grande eroe" (Tony Vivaldi)

  • Matthew Rauch in "Frankenfish - Pesci mutanti" (Dan)

  • Eric Roberts in "Freefall - Caduta libera" (Grant Orion)

  • Richard Romanus in "Nome in codice: Nina" (Fahd Bahktiar)

  • Henry G. Sanders in "Fuga senza scampo" (James Henderson)

  • Nadim Sawalha in "La Pantera Rosa colpisce ancora" (Guida del museo)

  • James Sheridan in "Un'estranea fra noi" (Nick)

  • Sab Shimono in "I nuovi mini ninja" (Koga)

  • Ian McNeice in "Oliver Twist" (Sig. Limbkins)

  • Mitchell Ryan in "Dredd – La legge sono io" (Vartis Hammond)

  • O.J. Simpson in "Cassandra Crossing" (Haley)

  • Tom Sizemore in "Il diavolo in blu" (Dewitt Albright)

  • Michael St. John Smith in "The Final Cut" (Charles Bannister)

  • David Suchet in "Intrigo in alto mare" (Rudi Waltz)

  • Paul Shenar in "Codice Magnum" (Paulo Rocca)

  • Patrick Swayze in "Alba d'acciaio" (Nomad)

  • Bob Therune in "Candidato all'obitorio" (Kluszewski)

  • Richard Todd in "Paura in palcoscenico" (Jonathan Cooper, ridopp.)

  • Jon Van Ness in "Brubaker" (Zaranska)

  • Robert Vaughn in "BASEketball" (Cain)

  • Frank Vincent in "Toro scatenato" (Salvy)

  • Carl Weathers in "Action Jackson" (Jericho "Action" Jackson)

  • Peter Weller in "Screamers - Urla dallo spazio" (Col. Joseph Hendrickson)

  • Dick Anthony Williams in "Lo straccione" (Taj)

  • George Wyner in "Balle spaziali" (Col. Nunziatella)

  • Fred Ward in "Silkwood" (Morgan)

  • Bernard Woringer in "Scimmie, tornatevene a casa" (Marcel Cartucci)

  • Tamer Hassan in "Freerunner - Corri o muori" (Reese)

  • Jeff McCarthy in "RoboCop 2" (Holzgang)

  • Vernon Wells in "Space truckers" (Mister Cutt)

  • Charles Grodin in "Rosemary's baby - Nastro rosso a New York" (Dott. C.C. Hill)

  • William Allen Young in "Sorvegliato speciale" (Braden)

  • Burt Young in "Transamerica" (Murray Osbourne)

  • Reinold Martinez in "El Mariachi - Suonatore di chitarra" (Azul)

  • Cary Grant in "La dama e l'avventuriero" (Joe Adams Bascopolous, ridopp.)

  • Gary Cooper in "L'idolo delle folle" (Henry "Lou" Gehrig, ridopp.)

  • Robert Donat in "La contessa Alessandra" (A.J. Fothergill, ridopp.)

  • Bora Todorovic in "Il tempo dei gitani" (Ahmed)

  • Rémy Girard in "Il declino dell'impero americano" (Remy)

  • Olivier Perrier in "Uomini di Dio" (Bruno)

  • Michel Duchaussoy in "La chiave di Sara" (Edouard Tezac)

  • Philippe Morier-Genoud in "Finalmente domenica!" (Comm. Santelli)

  • Udo Kier in "Histoire d'O" (Renè)

  • Robert McNamara nel film-documento "The Fog of War" (Robert McNamara)

  • Flávio Galvão in "Gabriela" (Mundinho Falcao)

  • Cliff Gorman in "All That Jazz - Lo spettacolo continua" (Davis Newman)

  • Mohamed Maid in "La sorgente dell'amore" (Hussein)

  • Ivan de Almeida in "Carandiru" (Negro)

  • Jackie Basehart in "Il Corsaro Nero" (Corsaro Rosso)

  • Riki Hashimoto in "Dalla Cina con furore" (Suzuki)

  • Tadao Takashima in "Il trionfo di King Kong" (Osamu Sakurai)

  • Akihiko Hirata in "Il ritorno di Godzilla" (Cap. Yamoto)

  • Shin Kishida in "Godzilla contro i robot" (Ag. Nanbara)

  • Choy Hong in "Con una mano ti rompo, con due piedi ti spezzo"

  • Joe Pilato in "Il giorno degli Zombi" (Cap. Rhodes)

  • David Dunard in "Nightmare 6: La fine" (Sig. Kelly)

  • Deran Sarafian in "Zombi 3" (Ken)

  • Walt Disney in "Walt - Il papà di Topolino" (Se stesso)

  • Tiberio Murgia in "I due maghi del pallone" (Concettino Lo Brutto), "La bella Antonia prima monica e poi dimonia" (Fra Filippuccio)

  • Franco Gasparri in "Mark il poliziotto", "Mark il poliziotto spara per primo" e "Mark colpisce ancora" (Mark Terzi)

  • Luc Merenda in "Milano trema, la polizia vuole giustizia" (Giorgio Caneparo), "La città gioca d'azzardo" (Luca Altieri)

  • Eros Pagni in "La disfida di Barletta", "Il soldato di ventura" (Giovanni Capoccio da Roma)

  • Jacques Stany in "L'insegnante va in collegio"

  • Norman Sanny in "Piedipiatti" (Carlos)

  • Gianni Russo in "Il Padrino" (Carlo Rizzi)

  • Mario Adorf in "Francesco" (Ugolino Di Segni)

  • Gigi Bonos in "...continuavano a chiamarlo Trinità" (Oste)

  • Riccardo Pizzuti in "...E poi lo chiamarono il Magnifico" (Morton)

  • Benito Stefanelli in "Un genio, due compari e un pollo" (Mortimer)

  • Eduardo Fajardo in "Arriva Sabata..." (Mangosta)

  • Tony Askin in "Novelle licenziose di vergini vogliose" (Buricchio)

  • Claudio Andreoli in "Novelle licenziose di vergini vogliose" (Messer Ruberto)

  • Marco Mariani in "Novelle licenziose di vergini vogliose" (Ser Giannetto)

  • Renzo Palmer in "Giallo a Firenze" (Carabiniere)

  • Toni Ucci in "Il Messia" (Erode Antipa)

  • Lino Colletta in "Una nuvola di polvere... un grido di morte... arriva Sartana" (Sancho)

  • Luciano Catenacci in "Afyon - Oppio" (Tony Nicolodi)

  • Nello Riviè in "Giovanni Falcone" (Rocco Chinnici)

  • Al Gore nel film-documento "Una scomoda verità" (Al Gore)

  • Voce dell'alano Gaetano in "La casa stregata" (1982)

  • Voce narrante in "Bruce Lee supercampione"

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Asterix e Cleopatra" (Voce del pretoriano Nando)

  • "Un burattino di nome Pinocchio" (Voce di Mangiafoco)

  • "La collina dei conigli" (Voce di Pungitopo)

  • "Eddy e la banda del sole luminoso" (Voce di Chanticleer / Re, parte parlata)

  • "Pagemaster - L'avventura meravigliosa" (Voce di Dr. Jekyll)

  • "Le avventure di Charlie" (Voce di Red)

  • "Memories" (Voce di Kyoishi Nirasaki, episodio "La bomba puzzolente")

  • "Brisby e il segreto di Nimh" (Voce del contadino Fitzgibbons)

  • "Bionicle 2: Le leggende di Metru Nui" (Voce di Turasa Dume)

  • "Paprika - Sognando un sogno" (Voce di Toshimi Konakawa)

  • "Il figlio di Babbo Natale" (Voce di Babbo Natale)

  • "The Lego Movie" (Voce di Polipà)

FILM TV E MINISERIE
  • François Périer in "La Piovra", "La Piovra 2" e "La Piovra 3" (Avv. Terrasini) (miniserie TV)

  • Kevin Costner in "Hatfields & McCoys" (William Anderson "Anse" Hatfield) (miniserie TV)

  • Jürgen Prochnow in "Ester" (Aman), "La lancia del destino" (Barone Von Hahn)

  • Robert Murzeau in "Mozart" (Sig. Weber) (sceneggiato TV)

  • James Farentino in "Gesù di Nazareth" (Simon Pietro) (sceneggiato TV)

  • Peter Van Norden in "L'ombra dello scorpione" (Ralph Brentner) (miniserie TV)

  • Mike Attwell in "Giuseppe" (Giuda) (miniserie TV)

  • Frank Langella in "Mosè" (Faraone Memefta) (miniserie TV)

  • Maurice O'Connell in "I Borgia" (Michelotto) (miniserie TV)

  • Antonio Sabato in "Donna d'onore" (Tony Croce) (miniserie TV)

  • Danny Aiello in "L'ultimo Padrino" (Don Domenico Clericuzio) (miniserie TV)

  • Philip Madoc in "Monte Carlo" (Gen. Properi)) (miniserie TV)

  • Robert Wagner in "S.O.S.: La natura si scatena" (Sen. Ryan Carr) (miniserie TV)

  • Jean-Luc Bideau in "La Piovra 4" (Davide Faeti) (miniserie TV)

  • Fabio Testi in "Piazza di Spagna" (Claudio Petroni) (sceneggiato TV)

  • Paul Sorvino in "Doc West" (Sceriffo Roy Basehart) (miniserie TV)

  • Lance Henriksen in "Caccia al ragno assassino" (Dott. Lecorpus)

  • Tom Wilkinson in "Recount" (James Baker)

  • Sidney Poitier in "Imparare a volare" (Will)

  • Michael York in "Crusader - L'informatore" (McGovern)

  • Tim Matheson in "Mamma in sciopero" (Alan Harris)

  • Leslie Nielsen in "L'occasione della mia vita" (Lloyd Dixon)

  • James Remar in "Desperado" (John Sikes)

  • John Larroquette in "Ricetta per un disastro" (Patrick)

  • Carmen Argenziano in "Ballando alla luna di settembre" (Stanton)

TELEFILM
  • Tom Selleck in "Las Vegas" (A.J. Cooper)

  • Steven Seagal in "True Justice" (Elijah Kane)

  • Tim Matheson in "Hart of Dixie" (Dott. Brick Breeland)

  • Powers Boothe in "Nashville" (Lamar Wyatt)

  • Tim Allen in "L'uomo di casa" (Mike Baxter)

  • Stacy Keach in "Fuori dal ring" (Robert "Pops" Leary)

  • Tom McBeath in "Stargate SG-1" (Col. USAF Maybourne)

  • Anthony Head in "Merlin" (Uther Pendragon)

  • Stephen McHattie in "Jesse Stone" (Cap. Healy)

  • Robert Vaughn in "I magnifici sette" (Giud. Oren Travis)

  • Gary Oliver in "La Bibbia - Dio nella storia" (Abramo)

  • Dick Miller in "Saranno famosi" (Lou Mackie)

  • James Cosmo in "Il trono di spade" (Jeor Mormont)

  • Steven Williams in "21 Jump Street" (Cap. Adam Fuller)

  • Rex Linn in "C.S.I.: Miami" (Serg. Frank Tripp)

  • Mike Gomez in "Hunter" (2003) (Cap. Gallardo)

  • Bruce Davison in "Kingdom Hospital" (Dott. Stegman)

  • James Naughton in "Cosby indaga" (Det. Adam Sully)

  • Daniel Hugh Kelly in "Dalla Terra alla Luna" (Eugene Cernan)

  • Robert Blake in "Baretta" (Tony Baretta)

  • David Birney in "La valle delle bambole" (Lyon Burke)

  • Peter MacNeill in "Call Me Fitz" (Ken Fitzpatrick)

  • Kurt Fuller in "Big Day" (Steve)

  • Norman Parker in "Casa Keaton" (Robert Keaton)

  • Peter Bonerz in "Three Sisters" (George Bernstein-Flynn)

  • Jeff Espinoza in "The Avatars" (Voce di Mr. Zappa)

  • Robert Forster in "Nakia" (Nakia Parker)

  • Donald Pickering in "Sherlock Holmes e il dottor Watson" (Dott. Watson)

  • Frankie J. Holden in "The Strip" (2008) (Isp. Max Nelson)

  • Erik Thomson in "Packed to the Rafters" (Dave Rafter)

  • Ulrich Pleitgen in "Circle of Life" (Johannes Kleist)

  • Jaime Blanch in "Paso adelante" (Gaspar Ruiz)

  • Mariano Peña in "Aida" (Mauricio Colmenero)

  • Krister Henriksson in "Wallander" (Kurt Wallander)

  • Philip Michael Thomas in "Non siamo angeli" (Joe / Padre Zaccaria)

  • Terence Hill in "Lucky Luke" (Lucky Luke)

  • Programmi TV:

    • Morgan Freeman in "Morgan Freeman Science Show" (stag.1)

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Brett Halsey e Jerry Douglas in "Febbre d'amore" (John Abbott)

  • Paul Barge in "Venti del nord" (Gerard Chantreuil)

  • Gino Reni in "Perla nera" (Roberto)

  • Enrique Rocha in "Il prezzo di una vita" (Riccardo Montes de Oca)

  • Fabio Testi in "Manuela" (Carlo)

  • Victor Cifuentes in "El Cartel - Amore e narcotraffico" (Emanuel Villegas)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Pietra Fredda in "Gargoyles, il risveglio degli eroi"

    • Volpe in "Le avventure del bosco piccolo"

    • Lord Sandrake in "L'imbattibile Daitarn III"

    • Yoshizane in "Hakkenden: Il branco dei guerrieri leggendari"

    • Voce narrante in "B'tX cavalieri alati"

    • Sanga in "Ken il guerriero - La città stregata" e "Ken il guerriero - La tecnica proibita"

    • Sasuke in "Mao Dante"

    • Nonno Mikage in "Ayashi No Ceres"



Altre attività:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Film: "Potenza virtuale", "Non aprite quella porta 3", "Desperado", "Belva di guerra", "Panarea", "Poliziotto in blue jeans", "Amore estremo - Tough love", "Levity", "The Butterfly Effect", "I fiumi di porpora 2 - Gli angeli dell'Apocalisse", "Due candidati per una poltrona", "FBI Protezione testimoni 2", "Dark Woods", "Crime Party", "Sballati d'amore", "Pulse", "Down in the Valley", "The Last Kiss", "Olè", "Lettere da Iwo Jima", "Una squadra molto speciale", "Nessuno può sentirti", "The Queen and I", "The Sessions - Gli incontri", "Dream Team", "Un piano perfetto", "Beyond" (2012)

  • Telefilm: "Lucky Luke", "Noi siamo angeli", "Cosby indaga", "Dead like me", "ReGenesis", "Crossing Jordan", "Barbershop", "Circle of Life", "Standoff", "Quarterlife", "La leggenda di Bruce Lee", "Packed to the Rafters", "Mr. Sunshine", "Charlie's Angels" (2011), "Rush", "Combat Hospital", "666 Park Avenue", "Hell on Wheels"

  • Cartoni animati: "Mao Dante"

ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI
  • Film: "Potenza virtuale", "Non aprite quella porta 3", "Dark Woods", "Sballati d'amore"

  • Telefilm: "Crossing Jordan"

CINEMA
  • Film: "Detenuto in attesa di giudizio" (1971)

  • Film: "Confessione di un commissario di polizia al Procuratore della Repubblica" (1971), nel ruolo di Michele Gammino

  • Film: "La violenza: quinto potere" (1972)

  • Film: "Commissariato di notturna" (1972)

  • Film: "Un ufficiale non si arrende mai nemmeno di fronte all'evidenza, firmato Colonnello Buttiglione" (1973), nel ruolo del cap. Baisi

  • Film: "Il rompiballe" (1973)

  • Film: "La polizia accusa: il servizio segreto uccide" (1975)

  • Film: "La moglie vergine" (1975), nel ruolo di Gianfranco

  • Film: "La poliziotta fa carriera" (1976), nel ruolo di Cecè

  • Film: "La professoressa di scienze naturali" (1976)

  • Film: "Classe mista" (1976), nel ruolo del prof. Finocchiaro

  • Film: "La soldatessa alla visita militare" (1977), nel ruolo di Gavino

  • Film: "La vergine, il toro e il capricorno" (1977), nel ruolo di Raffaele

  • Film: "Taxi Girl" (1977)

  • Film: "La soldatessa alle grandi manovre" (1978), nel ruolo di Gianluca Capretti

  • Film: "Pierino contro tutti" (1982), nel ruolo del prof. Celani

  • Film: "Amiche mie" (1982)

  • Film: "Mollo tutto" (1995), nel ruolo di Franco Sola

  • Film: "Se lo fai sono guai" (2001), regia di Michele Massimo Tarantini

  • Film: "Un'estate al mare" (2008), regia di Carlo Vanzina, nel ruolo del direttore di doppiaggio

TEATRO
  • "Fantasma d'amore", regia di Pino Strabioli, con Anna Mazzamauro

  • "È ricca, la sposo e l'ammazzo", con Gianfranco D'Angelo

  • "La signora in rosso" (2004/05), con Gianfranco D'Angelo

TELEVISIONE
  • Ha condotto il varietà "Giochi senza frontiere" (RaiUno) per quattro stagioni, dal 1979 al 1982, ed il gioco "Il sesso forte" (1979) con Enrica Bonaccorti.

  • Attore:

    • Sceneggiato: "Le ragazze di Piazza di Spagna" (RaiDue, 1998), nel ruolo di Raffaele

    • Sceneggiato: "Una donna per amico" (RaiUno, 1998), regia di Rossella Izzo

    • Serie: "Carabinieri 7" (Canale 5, 2008), regia di Raffaele Mertes, nel ruolo del sindaco

    • Miniserie: "L'onore e il rispetto - Parte terza" (Canale 5, 2012), regia di Alessio Inturri e Luigi Parisi, nel ruolo di Luigi Veneziani

  • Speaker:

    • Varietà: "57° Festival della canzone italiana di Sanremo" (RaiUno, 2007), voce fuori campo

    • Speciale: "Conversazione con Al Gore" (Sky Cinema, 2007), voce di Al Gore

  • Partecipazione al varietà "Domenica in" (RaiUno, 2008/09).

RADIO
  • Sceneggiato: "Il mercante di fiori" (Radio2 Rai, 1996), nel ruolo di Alex

  • Sceneggiato: "Domino" (Radio2 Rai, 1998), nel ruolo del Comandante Luigi e di Sergio Amenda

  • Sceneggiato: "Il commissario Montalbano" (Radio2 Rai, 2000/02), nel ruolo del narratore

  • Sceneggiato: "La scala per l'inferno" (Radio2 Rai, 2001)

  • Sceneggiato: "102 minuti a Ground Zero" (Radio2 Rai, 2002)

  • Sceneggiato: "Blade Runner, cacciatore di androidi" (Radio2 Rai, 2003), nel ruolo di Rick Deckard

PUBBLICITA'
  • Spot Gourmet, acqua Goccia Di Carnia, pneumatici Continental, Citterio (voce di Sylvester Stallone), Tonno Rio Mare 2014 (voce di Kevin Costner)

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito