-
Harrison Ford in "Blade
Runner" (Rick Deckard), "I predatori dell'arca perduta", "Indiana Jones e l'ultima crociata"
e "Indiana Jones e il regno del teschio di cristallo" (Indiana Jones),
"Jimmy
Hollywood" (Harrison Ford), "Frantic" (Dott. Richard Walker),
"A proposito
di Henry (Henry Turner), "Presunto innocente"
(Rusty Sabich),
"Il fuggitivo"
(Richard Kimble), "Sotto il segno del
pericolo" e "Giochi di potere" (Jack Ryan), "Air Force One"
(Pres. James Marshall),
"L'ombra del diavolo" (Tom O'Meara), "Sabrina" (Linus
Larrabee), "Sei giorni, sette notti" (Quinn Harris),
"Le verità nascoste" [ --> Premio Voci nell'ombra 2001 per la Miglior Voce
Maschile -
Sezione Cinema (ex aequo con Pino Colizzi), Premio del Pubblico Voci nell'ombra
2001 per la Miglior Voce Maschile ],
"K-19" (Alexei
Vostrikov), "Hollywood Homicide" (Joe Gavilan), "Firewall -
Accesso negato" (Jack Stanfield)
-
Kevin Costner in "Fandango" (Gardner
Barnes, Groover), "Balla coi lupi" (Ten. John J. Dunbar), "JFK - Un caso ancora
aperto" (Jim Garrison), "Guardia del corpo" (Frank Farmer), "Un mondo perfetto"
(Robert Haynes), "Wyatt Earp"
(Wyatt Earp), "The War" (Stephen Simmons), "Waterworld"
(Mariner), "Tin Cup"
(Roy Mac Avoy - Tin Cup), "L'uomo del giorno dopo"
(Portalettere n°1), "Le parole che non ti ho detto" (Garret Blake), "Gioco
d'amore" (Billy Chapel),
"La rapina" (Thomas J. Murphy), "Litigi d'amore" (Denny Davies),
"Vizi di famiglia" (Beau Burroughs), "The Guardian" (Ben Randall)
-
Steven Seagal in
"Trappola in alto mare" e "Trappola sulle montagne rocciose" (Casey
Ryback), "Sfida tra i ghiacci" (Forrest Taft),
"Fire Down Below - L'inferno sepolto"
(Jack Taggart), "The patriot" (Wesley McClaren), "Decisione critica"
(Austin Travis), "Delitti inquietanti" (Jack Cole), "Ferite
mortali" (Orin Boyd),
"Infiltrato speciale" (Sasha),
"Shadow Man - Il triangolo del terrore" (Jack Foster), "Attack Force - La
morte negli occhi" (Marshall Lawson), "Black Thunder - Sfida ad alta
quota" (John Sands)
-
Bill Murray in "Lo
sbirro, il boss e la bionda", "Ricomincio da capo", "Sex Crimes -
Giochi pericolosi",
"Per amore di
Vera" (Jack Corcoran), "Scappiamo col malloppo" (Grimm),
"Charlie's Angels"
(John Bosley),
"L’uomo che
sapeva troppo poco" (Wallace), "Rushmore" (Herman Blume),
"Il prezzo della libertà" (Tommy Crickshaw),
"The Lost City" (Lo Scrittore), "Il treno per il Darjeeling" (L'uomo
d'affari), "Agente Smart - Casino totale" (Agente 13)
-
Jack Nicholson in "Il
postino suona sempre due volte" (1981) (Frank Chambers),
"Reds" (Eugene O'Neill), "Verso il sud" (Henry Lloyd Moon), "Codice d'onore", "Wolf
- La belva è fuori", "Qualcosa è cambiato", "Andando
a sud" (Henry Moon),
"A proposito di
Schmidt" (Warren Schmidt),
"Terapia d'urto" (Dott. Buddy Rydell),
"Non è mai troppo tardi" (Edward Cole)
-
Bob Hoskins in "Hook
- Capitan Uncino" (Spugna),
"Prova schiacciante" (Gus Klein),
"Un fantasma
per amico" (Jack Moony), "Chi ha
incastrato Roger Rabbit?" (Eddie Valiant), "Super Mario Bros"
(Mario),
"Gli intrighi
del potere - Nixon (Edgar Hoover),
"Danny the
Dog" (Bart), "Doomsday - Il giorno del giudizio" (Bill Nelson)
-
Richard Gere in "Mr. Jones", "Pretty
Woman",
"Gli
irriducibili" (Frank Roberts), "Nessuna pietà" (Eddie Jillette),
"Il primo cavaliere" (Lancillotto), "Se scappi ti sposo" (Ike
Graham) (in altri film l'attore è stato doppiato
da Mario Cordova)
-
Chevy Chase in "Ma
guarda un po' 'sti americani", "Spie
come noi" (Emmett Fitz-Hume), "Fletch - Un colpo da prima pagina" (Irwin 'Fletch'
Fletcher), "Eroe per
caso",
"Le avventure
di un uomo invisibile" (Nick Halloway)
-
Louis Gossett Jr.
in "Alla ricerca dello stregone" (Sam Adekunle), "L’aquila
d'acciaio" (Col. Charles "Chappy" Sinclair), "Scuola di eroi (Dean Parker), "Il tempio di
fuoco" (Leo Porter)
-
Terence Hill in "Miami
Supercops" (Doug Bennett), "Botte di Natale" (Travis), "Non c’è due
senza quattro" (Eliot Vance / Sebastiano Coimbra de la Coronilla y
Azevedo), "Renegade – Un osso troppo duro" (Luke), "Don Camillo"
(Don Camillo),
"Potenza virtuale" (Skims)
(in altri
film l'attore è doppiato da Pino Locchi)
-
John Goodman in "Aracnofobia"
(Disinfestatore), "Always - Per sempre",
"The Babe - La leggenda" (George Herman
"Babe" Ruth), "Da che pianeta vieni?" (Roland Jones)
-
Timothy Dalton in "007 -
Zona pericolo", "007 - Vendetta privata" (James Bond),
"Le avventure
di Rocketeer" (Neville Sinclair)
-
Paul Sorvino
in
"Clausola mortale" (Farrand), "Quei bravi ragazzi" (Paul Cicero),
"Bulworth
- Il senatore" (Crockett),
"Mambo italiano" (Gino Barberini)
-
Sydney Pollack in "The
Interpreter" (Jay Pettigrew), "Michael
Clayton" (Marty Bach), "Un amore di testimone" (Thomas Sr.)
-
Michael
Ironside
in "Atto di forza" (Richter), "Highlander II - Il ritorno" (Katana),
"La tempesta perfetta" (Bob Brown)
-
Chazz Palminteri in
"Scomodi omicidi",
"Bronx" (Sonny),
"Quel nano infame" (Walken)
-
Gerard Depardieu in "La
maschera di ferro" (Portos),
"Sta' zitto... non rompere" (Quentin),
"Bon voyage" (Jean-Etienne Beaufort)
-
Don Johnson
in "The hot spot - Il posto caldo" (Harry Madox), "Per legittima
accusa" (David Greenhill)
-
Dennis Hopper in
"Velluto Blu", "Non aprite quella porta 2" (Lefty Enright)
-
Danny Aiello in "Two
Much - Uno di troppo", "Wilbur
Falls" (Philip)
-
Wes Studi in "Geronimo"
(Geronimo),
"Heat -
La sfida" (Casals)
-
Carl Weathers in "Action
Jackson" (Gericho Action Jackson), "Rocky IV" (Apollo Creed)
-
Ed Harris in "Il socio"
(Wayne Tarrance),
"Jacknife" (Dave)
-
Kris Kristofferson in "Blade"
(Abraham Whistler),
"The
Jacket" (Dott. Thomas Becker)
-
Gabriel Byrne in
"Piccole donne" (Friedrich Bhaer),
"Crimini
invisibili" (Ray Bering)
-
Clarence
Williams
III in "52 - gioca o muori" (Bobby Shy), "Massima copertura"
(Taft)
-
Tom Wilkinson in
"Se mi lasci ti cancello" (Dott. Howard
Mierzwiak),
"The Exorcism of Emily Rose" (Padre
Moore)
-
Chris Cooper in
"Cielo d'ottobre" (John Hickam),
"Truman Capote: a sangue freddo" (Alvin Dewey)
-
Ving Rhames in "Vittime
di guerra" (Reilly),
"Sin" (Eddie Burns)
-
Jeff Goldblum in
"Terrore dallo spazio profondo" (Jack
Bellicec), "Il
segreto della piramide d'oro" (Nick)
-
Powers Boothe in "Blue
sky" (Vince Johnson), "U–Turn - Inversione di marcia" (Sceriffo)
-
Earl Boen in
"Terminator 2: Il giorno del
giudizio" e
"Terminator 3: Le macchine ribelli" (Dott. Peter Silberman)
-
Michael York in "Austin
Powers, la spia che ci provava" e
"Austin Powers in Goldmember"(Basil Exposition)
-
Bill Nighy in
"Underworld" e "Underworld:
Evolution" (Viktor)
-
Alec McCowen in
"Gangs of New York" (Rev. Raleigh)
-
Bruce McGill in
"Collateral" (Pedrosa)
-
Alan Rickman in "Sweeney Todd"
(Giudice Turpin)
-
Bruce Campbell in
"L'armata delle tenebre" (Ashley J. "Ash" Williams)
-
Elliott Gould in "Quell'ultimo
ponte" (Col. Robert Stour)
-
Kurt Russell in
"La Cosa" (R.J. MacReady)
-
Bob Peck in "Jurassic
Park" (Robert Muldoon)
-
Albert Hall in "Apocalypse
Now" (Capo Phillips)
-
F. Murray Abraham in
"Star Trek: L'insurrezione" (Adhar Ru'afo)
-
Beau Bridges in "Intrigo a
Berlino" (Col. Muller)
-
John Heard in
"Animal Factory" (James Decker)
-
Ciaràn Hinds in "Tomb Raider:
La culla della vita" (Jonathan Reiss)
-
John Lithgow in
"Doppia personalità" (Carter / Cain / Dott. Nix /
Josh / Margo)
-
Stellan Skarsgaard in
"Prigione di vetro" (Terry)
-
Michael Nouri in
"Sposami ancora" (Phillip)
-
James Tolkan in "Top
Gun" (Stinger)
-
Tim Allen in
"Chi è Cletis Tout?" (Critical Jim)
-
Tom Amandes in
"Bangkok, senza
ritorno" (Doug Davis)
-
John Beck in "Rollerball"
(1975) (Moonpie)
-
Jean Paul Belmondo in
"Uno dei due" (Leò Brassac)
-
Carsten Bodinus
in "Nosferatu, principe della notte" (Schrader)
-
Eric Braeden in
"Herbie al rally di Montecarlo" (Bruno Von
Stickle)
-
Jim Broadbent in "Art School
Confidential" (Jimmy)
-
James Brolin in
"Il maestro cambiafaccia" (Fabrizio
Travestoni)
-
Pierce Brosnan in "Love
affair - Un grande amore" (Ken Allen)
-
Kenneth J. Campbell in
"Fermati o mamma spara" (Ten. Ross)
-
Valentino Cimo in "Vendetta
trasversale" (Harold)
-
Charles Cioffi in "Missing -
Scomparso" (Cap. Ray Tower)
-
Mark Collie in "The Punisher" (Harry
Heck)
-
Peter Coyote in "Luna di
fiele" (Oscar)
-
Kenneth Cranham in
"Innocenza colposa" (Frank)
-
Ben Cross in "Turbulence"
(Cap. Samuel Bowen)
-
Robert Davi in "I
Goonies" (Jake Fratelli)
-
John Rhys-Davies in
"The Medallion" (Com. Hammerstock)
-
Joaquim de Almeida in
"Ingannevoli sospetti" (Oliveira)
-
Tony di Benedetto in
"Sono affari di famiglia" (Phil)
-
John Diehl in "Il
cliente" (Jack Nance)
-
Bill Duke in
"American Gigolò" (Leon Jaimes)
-
Peter Falk in "Cookie"
(Dominick "Dino" Capisco)
-
James Farentino in "Bullettproof"
(cap. Will Jensen)
-
Dennis Farina in
"Paparazzi" (Det. Burton)
-
Lou Ferrigno in "Le avventure di
Ercole 2" (Ercole)
-
John Finn in "Glory -
Uomini di gloria" (Serg. Mulcahy)
-
Laurence Fishburne in
"Nightmare 3: I guerrieri del sogno" (Max)
-
James Fleet in "Ragione
e sentimento" (John Dashwood)
-
Glenn Ford in "L’uomo
del Colorado" (Deveraux)
-
Richard Foronjy in
"Prima di mezzanotte" (Tony Darvo)
-
William Forsythe in "La casa del
diavolo" (Scer. John Wydell)
-
James Fox in
"Greystoke - La leggenda di Tarzan, il
signore delle scimmie" (Lord Charles Esker)
-
Dennis Franz in
"Uccidete la colomba bianca" (Milan Delich)
-
Morgan Freeman in
"Una donna, una storia vera" (Charles
Traughber)
-
Tom Georgeson in "Un
pesce di nome Wanda" (George Thomason)
-
Michael Greene in
"Morire due volte" (Ten. Sam Hendrix)
-
Charles Grodin in "Ishtar"
(Jim Harrison)
-
David Harris in "I guerrieri
della notte" (Cochise)
-
Dan Hedaya in "Daylight
- Trappola nel tunnel" (Frank Kraft)
-
Lance Henriksen in "Johnny
il bello" (Rafe Garret)
-
Karel Hermanek in "Stalingrad"
(Cap. Hermann Musk)
-
Judd Hirsch in
"Gente comune" (Dott. Tyrone C. Berger)
-
Dustin Hoffman in "Dick
Tracy" (Borbotto)
-
David Huddleston in "The
Producers - Una gaia commedia neonazista" (Giudice)
-
William Hurt in "Ti
amerò fino ad ammazzarti" (Harlan)
-
Samuel L. Jackson in "Out of
Sight" (Hejira Henry)
-
Richard Jenkins in
"Mod Squad - Gli infiltrati" (Det. Bob
Mothershed)
-
Tim Jerome in "Billy
Bathgate - A scuola di gangster" (Dixie Davis)
-
Richard Jordan in "Il
segreto del mio successo" (Howard Prescott)
-
Gene Kirkwood in "The
Net - Intrappolata nella rete" (Stan Whiteman)
-
Terry Kiser in "Weekend
con il morto" (Bernie Lomax)
-
Martin Kove in
"Rambo 2 - La vendetta" (Ericson)
-
Michael Lerner in "Fuga da
Absolom" (Direttore)
-
Tobin Bell in "Boogeyman 2 - Il
ritorno dell'uomo nero" (Dott. Mitchell Allen)
-
Tony Lo Bianco in "Il
giurato - Non c'e' difesa" (Louie Boffano)
-
Richard Lynch in
"I barbari" (Kadar)
-
John Mahoney in "La casa
Russia" (Brady)
-
Evaristo Màrquez in "Queimada" (Josè
Dolores)
-
Lee Majors in "S.O.S.
fantasmi" (Lee Majors)
-
Fred Willard in
"American Pie:
Il matrimonio" (Harold Flaherty)
-
Paul Mazursky in
"Promesse e compromessi" (Vic Marcus)
-
Jeff Morris in
"Blues Brothers" (Bob)
-
Chris Mulkey in "Identità
sospette" (Det. James Curtis)
-
Charles Napier in "Philadelphia"
(Giudice Garnett)
-
Bill Ontiveros in "Bigfoot
e i suoi amici" (Serg. Mancini)
-
Terry O'Quinn in
"Unico indizio la luna piena" (Rev.
Haller)
-
Paul Vincent O'Conner in "Shackles
- Benvenuti alla scuola dei duri" (Cap. Leary)
-
Robert Pastorelli in
"Impatto imminente" (Jimmy Detillo)
-
Lou Diamond Phillips in
"Crime Party" (Gregory)
-
Jurgen Prochnow in "U-Boot
96" (Il vecchio)
-
Anthony Quinn in "Last
Action Hero - L'ultimo grande eroe" (Tony Vivaldi)
-
Matthew Rauch
in
"Frankenfish -
Pesci mutanti" (Dan)
-
Eric Roberts in "Freefall
- Caduta libera" (Grant Orion)
-
Richard Romanus in "Nome
in codice: Nina" (Fahd Bahktiar)
-
Henry G. Sanders in
"Fuga senza scampo" (James Henderson)
-
Nadim Sawalha in
"La
Pantera Rosa colpisce ancora" (Guida del museo)
-
James Sheridan in
"Un'estranea fra noi" (Nick)
-
Sab Shimono in
"I nuovi mini ninja" (Koga)
-
Ian McNeice in "Oliver Twist" (Sig.
Limbkins)
-
O.J. Simpson in
"Cassandra Crossing" (Haley)
-
Tom Sizemore in
"Il diavolo in blu" (Dewitt Albright)
-
Michael St. John Smith in
"The Final
Cut" (Charles Bannister)
-
David Suchet in "Intrigo
in alto mare" (Rudi Waltz)
-
Paul Shenar
in
"Codice Magnum" (Paulo Rocca)
-
Patrick Swayze in "Alba
d'acciaio" (Nomad)
-
Bob Therune in "Candidato
all'obitorio" (Kluszewski)
-
Richard Todd in
"Paura in palcoscenico" (Jonathan Cooper,
ridopp.)
-
Jon Van Ness
in "Brubaker" (Zaranska)
-
Robert Vaughn in "BASEketball"
(Cain)
-
Frank Vincent in
"Toro
scatenato" (Salvy)
-
Carl Weathers in "Action
Jackson" (Jericho "Action" Jackson)
-
Peter Weller in "Screamers
- Urla dallo spazio" (Col. Joseph Hendrickson)
-
George Wyner in "Balle
spaziali" (Col. Nunziatella)
-
Fred Ward in
"Silkwood" (Morgan)
-
Vernon Wells in "Space
truckers" (Mister Cutt)
-
Charles Grodin in "Rosemary's baby
- Nastro rosso a New York" (Dott.
C.C. Hill)
-
William Allen Young in
"Sorvegliato speciale" (Braden)
-
Burt Young
in "Transamerica" (Murray Osbourne)
-
Reinold Martinez in "El Mariachi
- Suonatore di chitarra" (Azul)
-
Cary Grant
in "La dama e l'avventuriero" (Joe Adams Bascopolous, ridopp.)
-
Gary Cooper in "L'idolo
delle folle" (Henry "Lou" Gehrig, ridopp.)
-
Peter Donat in
"Hindenburg" (Reed Channing)
-
Robert Donat in
"La contessa Alessandra" (A.J. Fothergill,
ridopp.)
-
Bora Todorovic in
"Il tempo dei gitani" (Ahmed)
-
Rémy Girard in
"Il declino dell'impero americano" (Remy)
-
Robert McNamara nel
film-documento "The Fog of War" (Robert McNamara)
-
Flávio Galvão in
"Gabriela" (Mundinho Falcao)
-
Jackie Basehart in "Il
Corsaro Nero" (Corsaro Rosso)
-
Riki Hashimoto in
"Dalla Cina con furore" (Suzuki)
-
Tadao Takashima in
"Il trionfo di King Kong" (Osamu
Sakurai)
-
Akihiko Hirata in
"Il ritorno di Godzilla" (Cap. Yamoto)
-
Shin Kishida in
"Godzilla contro i robot" (Ag. Nanbara)
-
Choy Hong in
"Con una mano ti rompo, con due piedi ti spezzo"
-
Joe Pilato in "Il giorno degli
Zombi" (Cap. Rhodes)
-
David Dunard in "Nightmare 6: La
fine" (Sig. Kelly)
-
Deran Sarafian in
"Zombi 3" (Ken)
-
Norman Sanny in "Piedipiatti"
(Carlos)
-
Gianni Russo in "Il Padrino"
(Carlo Rizzi)
-
Mario Adorf in "Francesco"
(Ugolino Di Segni)
-
Gigi Bonos in "...continuavano
a chiamarlo Trinità" (Oste)
-
Benito Stefanelli in
"Un genio, due compari e un pollo"
(Mortimer)
-
Toni Ucci
in "Il Messia" (Erode Antipa)
-
Eros Pagni in "La disfida di
Barletta"
-
Al Gore nel film-documento
"Una scomoda verità" (Al Gore)
-
Voce dell'alano Gaetano in
"La casa stregata" (1982)
-
Voce narrante in "Bruce
Lee supercampione"