Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di MICAELA ESDRA
Foto di Micaela Esdra Foto recente di Micaela Esdra


File audio: la voce di Micaela Esdra nel film "Dracula", in cui doppia Winona Ryder.

Nata a Roma il 19 gennaio 1952. Sposata dal 1988 con il regista teatrale Walter Pagliaro.
Vero nome: Micaela Carmosino.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Kim Basinger in "Mai dire mai" (Domino Petachi), "Nadine, un amore a prova di proiettile" (Nadine Hightower), "Ho sposato un'aliena" (Celeste Martin), "L.A. Confidential" (Lynn Bracken), "La mossa del diavolo" (Maggie O'Connor), "Sognando l'Africa" (Kuki), "The Burning Plain" (Gina)

  • Winona Ryder in "Gli anni dei ricordi" (Finn Dodd), "Dracula" (Mina Murray), "L'età dell'innocenza" (May Welland), "Piccole donne" (Josephine "Jo" March), "Ragazze interrotte" (Susanna Kaysen)

  • Daryl Hannah in "Blade Runner" (Pris), "Pericolosamente insieme" (Chelsea Deardon), "Roxanne" (Roxanne Kowalski), "Le avventure di un uomo invisibile" (Alice Monroe)

  • Tilda Swinton in "Il ladro di orchidee" (Valerie), "Il curioso caso di Benjamin Button" (Elizabeth Abbott)

  • Sigourney Weaver in "Biancaneve nella Foresta Nera" (Claudia Hoffman), "Infamous - Una pessima reputazione" (Babe Paley)

  • Rosanna Arquette in "8 milioni di modi per morire" (Sarah), "Hell's Kitchen - New York City" (Liz McNeary)

  • Anne Archer in "Giochi di potere", "Regole d'onore" (Sig.ra Mourain)

  • Helena Bonham-Carter in "Fight club" (Marla Singer)

  • Cybill Shepherd in "Taxi driver" (Betsy)

  • Catherine Mary Stewart in "Week-end con il morto" (Gwen Saunders)

  • Ashley Judd in "Heat - La sfida" (Charlene Shiherlis)

  • Marg Helgenberger in "Erin Brockovich" (Donna Jennsen)

  • Jessica Lange in "Big Fish" (Sandra Bloom da adulta)

  • Connie Nielsen in "The hunted - La preda" (Abby Durrell)

  • Annabeth Gish in "Beautiful Girls" (Tracy Stover)

  • Melanie Griffith in "Lolita" (Charlotte Haze)

  • Sharon Stone in "La dea del successo" (Sarah)

  • Sandra Bullock in "Demolition Man" (Lenina Huxley)

  • Mila Jovovich in "Poliziotto in blue-jeans" (Maya Carlton)

  • Embeth Davidtz in "L'armata delle tenebre" (Sheila)

  • Bridget Fonda in "Inserzione pericolosa" (Allie)

  • Amy Brenneman in "Amici & vicini" (Mary)

  • Maria Bello in "Payback - La rivincita di Porter" (Rosie)

  • Eleanor Mathven in "The Boxer" (Patsy)

  • Jacqueline Bisset in "Assassinio sull'Orient Express" (Contessa Andrennyi)

  • Lise Hilboldt in "Sweet Liberty - La dolce indipendenza" (Gretchen Carlsen)

  • Laurie Heineman in "Salvate la tigre" (Myra)

  • Tessa Pritchard in "Un thè con Mussolini" (Connie Raynor)

  • Emmanuelle Seigner in "La nona porta" (La ragazza)

  • Elizabeth McGovern in "Zia Julia e la telenovela" (Elena Quince)

  • Suzie Plakson in "Sesso & potere" (Grace)

  • Mary Elizabeth Mastrantonio in "Un giorno da ricordare" (Luisa Spirito)

  • Sarah-Jane Fenton in "Alla ricerca dello stregone" (Priscilla Fanshawe)

  • Lynn Whitfield in "La linea sottile tra amore e odio" (Brandi Web)

  • Kristin Scott Thomas in "Destini incrociati" (Kay)

  • Beatie Edney in "Highlander, l'ultimo immortale" (Heather MacLeod)

  • Gabrielle Fitzpatrick in "Fino all'inferno" (Rhonda Reynolds)

  • Alexandra Paul in "Il vincitore" (Becky)

  • Annette Bening in "Da che pianeta vieni?" (Susan Anderson)

  • Meg Tilly in "Il grande freddo" (Chloe)

  • Téa Leoni in "Bad Boys" (Julie Mott)

  • Leslie Hope in "Talk Radio" (Laura)

  • Verna Harvey in "Improvvisamente, un uomo nella notte" (Flora)

  • Olivia Hussey in "Assassinio sul Nilo" (Rosalie Otterbourne)

  • Bo Derek in "L'orca assassina" (Annie)

  • Madeline Smith in "Vampiri amanti" (Emma Morton)

  • Carrie Fisher in "Blues Brothers" (Camille Ztdetelik)

  • Salli Richardson in "Detective Shame: indagine ad alto rischio" (Angela)

  • Annabella Sciorra in "Amici per sempre"

  • Ashley Laurence in "Analisi di un delitto" (Janine DeVrie)

  • Blythe Danner in "Mad City - Assalto alla notizia" (Sig.ra Banks)

  • Bridgette Wilson in "Mortal Kombat" (Sonya Blade)

  • Janeane Garofalo in "Cop Land" (Cindy Betts)

  • Julia Campbell in "La fortuna bussa alla porta... il problema è farla entrare"

  • Antonia Franceschi in "Saranno famosi" (Hilary Van Doren)

  • Tamlyn Tomita in "Karate Kid 2 - La storia continua" (Kumiko)

  • Joan Chen in "Tra cielo e terra" (Mama)

  • Kate Burton in "Mistrial" (Katherine)

  • Vanity in "52 - Gioca o muori" (Doreen)

  • Suzanne Fields [Cindy Hopkins] in "Flesh Gordon, andata e ritorno al pianeta Korno" (Dale Ardor)

  • Kathryn Witt in "Looker - Troppo belle per vivere" (Tina Cassidy)

  • Peta Wilson in "Mercy - Senza pietà" (Vickie Kittrie)

  • Meg Tilly in "Psycho II" (Mary Samuels / Mary Loomis)

  • Lisa Wilcox in "Nightmare 4: Il non risveglio" (Alice Johnson)

  • Lisa Zane in "Nightmare 6: La fine" (Maggie Burroughs)

  • Caroline Williams in "Non aprite quella porta 2" (Sretch)

  • Gabrielle Anwar in "The guilty" (Sophie)

  • Julianne White in "Sexy Beast - L'ultimo colpo della bestia" (Jackie)

  • Shannon Tweed in "Dead sexy" (Kate)

  • Deborah Baxter in "Ciclone sulla Giamaica"

  • Agathe Natanson in "Io, due figlie, tre valigie" (Colette Barnier)

  • Hatice Aslan in "Le tre scimmie" (Hacer)

  • Charlotte Alexandra in "I racconti immorali di Borowczyk" (Therese)

  • Aitana Sánchez-Gijón in "Volavérunt" (Duchessa de Alba)

  • Maria Yi in "Il furore della Cina colpisce ancora" (Chow Mei)

  • Reiko Tajima in "Godzilla contro i robot" (Saeko Kaneshiro)

  • Diane Samsoi in "Ti-Koyo e il suo pescecane" (Diana bambina)

  • Renee Simonsen in "Sotto il vestito niente"

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Robin Hood" (Voce di Lady Marian) (accreditata con il vero nome di Micaela Carmosino)

  • "Vip, mio fratello superuomo" (Voce di Nerbustrella)

  • "Le avventure di Charlie" (Voce di Sasha LaFleur)

  • "Remì - Senza famiglia" (Voce di Mimosa)

  • "Final Fantasy" (Voce di Aki)

FILM TV E MINISERIE
  • Catherine Mary Stewart in "Le signore di Hollywood" (Angel Hudson) (miniserie TV)

  • Juliet Aubrey in "Giacobbe" (Lia) (miniserie TV)

  • Lesley Manville in "David Copperfield" (Sig.ra Micawber) (miniserie TV)

  • Anne-Louise Lambert in "I Borgia" (Lucrezia Borgia) (miniserie TV)

  • Pamela Bowen in "Giulio Cesare" (Aurelia) (miniserie TV)

  • Florence Pernel in "Lagardère" (Ines de Nevers) (miniserie TV)

  • Marg Helgenberger in "Senza lasciare tracce"

  • Lise Cutter in "Desperado" (Nora)

  • Barbara Rudnik in "L'angelo e l'assassino" (Alexandra Strauss)

TELEFILM
  • Geena Davis in "Commander in Chief - Una donna alla Casa Bianca" (Mackenzie Allen)

  • Andrea Parker in "Jarod il Camaleonte" (Miss Parker) --> Premio Voci nell'ombra 2002 per la Miglior Voce Femminile - Sezione TV

  • Marg Helgenberger in "C.S.I.: Scena del crimine" (Catherine Willows)

  • Renee Tenison in "L.A. Heat" (Kendra Brooks)

  • Kelly Curtis in "Sentinel" (Carolyn Plummer)

  • Tracy Scoggins in "Dynasty" (Monica Colby, 1^ voce) e in "I Colby" (Monica Colby)

  • Debbie Allen in "Saranno famosi" (Lydia Grant, 5^-6^ stag.)

  • Pamela Bowen in "Mike Land: professione detective" (Courtney Saunders)

  • Shannon Sturges in "Savannah" (Reese Burton Peterson)

  • Lisa Hartman in "2000 Malibu Road" (Jade O'Keefe)

  • Lisa Howard in "Highlander" (Ann Lindsay)

  • Kim Johnston-Ulrich in "Ragionevoli dubbi" (Lila Simon)

  • Wendy Fulton in "Il profumo del potere" (Muffin Marshall)

  • Barbara Eve Harris in "Effetti collaterali" (Wanda Gibbs)

  • Deborah Van Valkenburgh in "Vicini troppo vicini" (Jackie Rush)

  • Sabrina LeBeauf in "I Robinson" (Sondra Robinson, 2^ voce)

  • Courteney Cox in "Casa Keaton" (Lauren Miller, 1^ voce)

  • Melinda Culea in "Una famiglia a tutto gas" (Claire)

  • Kerry Armstrong in "Ocean Girl" (Dianne Bates)

  • Lindsay Frost in "Frasier" (Sam)

  • Aisha Tyler in "Friends" (Charlie Wheeler)

  • Winona Ryder in "Friends" (Melissa, epis. 7.20)

  • Rosalyn Landor in "Gli occhi dei gatti" (Pru Standfast)

  • Victoria Quilter in "L'ispettore Bluey" (Jo Goldman)

  • Elsa Zylberstein in "Murder Party" (Edith Le Tescou)

  • Hélène Le Moignac in "Le ragazze della porta accanto" (Magalie)

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Melody Thomas Scott in "Febbre d'amore" (Nikki Newman, 2^ voce)

  • Kelly Garrison in "Febbre d'amore" (Hillary Lancaster Baldwin)

  • Chantal DesRoches in "Venti del nord" (Charlie Galin)

  • Maricarmen Regueiro in "Il disprezzo" (Chiara), "La storia di Amanda" (Amanda Sabater), "Principessa" (1992) (Bianca)

  • Rita Terranova in "Perla nera" (Maria)

  • Rebeca Costoya in "Ines, una segretaria da amare" (Rachele)

  • Alma Muriel in "Il prezzo di una vita" (Matilde Montes de Oca)

  • I seguenti personaggi:

    • Eloisa in "Pasionaria"

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Voce narrante in "Boo!"

    • Graziella in "Oggi a casa di Wimzie"

    • Jeanie in "Jeanie dai lunghi capelli"

    • Alice in "Bem, il mostro umano" (2^ ediz.)

    • Nena Hagen in "Aika"


 


Altre attività:
CINEMA
  • Film: "Le adolescenti" (1964), nel ruolo di Fiammetta

  • Film: "Fiammetta" (1965), nel ruolo di Fiammetta

  • Film: "Altissima pressione" (1965), nel ruolo di Lia

  • Film: "Operazione paura" (1966), nel ruolo di Nadienne

  • Film: "Un fiocco nero per Deborah" (1974)

TEATRO
  • Si è formata alla scuola di Rina Morelli.

  • "Il giardino dei ciliegi" (1966), di Anton P. Cechov, diretto da Luchino Visconti, con Paolo Stoppa, Rina Morelli e Tino Carraro, nel ruolo di Anja

  • "Il campiello" (1975), di Carlo Goldoni, diretto da Giorgio Strehler, nel ruolo di Gasparina

  • "L'illusion comique" (1979), di Corneille, diretto da Walter Pagliaro

  • "Lupi e pecore" (1980), di Ostrovskij, diretto da Walter Pagliaro

  • "Donne attente alle donne" (1981), di Middleton, diretto da Walter Pagliaro

  • "Il principe di Homburg" (1982), di Kleist, diretto da Walter Pagliaro

  • "Anfitrione" (1983), di Kleist, diretto da Walter Pagliaro

  • "Stella" (1988) di Goethe, diretto da Walter Pagliaro

  • "Aiace" (1988), di Sofocle, diretto da Antonio Calenda

  • "Tre sorelle" (1990), di Anton P. Cechov, diretto da Luca Ronconi

  • "Il malinteso" (1990-91), di Camus, diretto da Walter Pagliaro

  • "A porte chiuse" (1990-91), di Sartre, diretto da Walter Pagliaro

  • "La signorina Else" (1993), di Schnitzler, diretto da Walter Pagliaro, nel ruolo di Else

  • Nel 1995, insieme a Walter Pagliaro, Paola Mannoni e Roberto Herlitzka, ha fondato l'Associazione culturale "Gianni Santuccio", che opera al Teatro della Villa di Roma e con la quale ha realizzato:

    • "Antigone" (1997)

    • "Piccola commedia" (1998), di A. Schnitzler

    • "Vestire gli ignudi" (1998-99), di Pirandello

    • "Elettra" (1998), di Sofocle

    • "Stella, commedia per amanti" (2003), di Goethe

TELEVISIONE
  • Sceneggiato: "Luisa Miller" (Rai, 1966), con Edmonda Aldini

  • Sceneggiato: "La volpe e le camelie" (Rai, 1966), regia di Silverio Blasi

  • Sceneggiato: "I ragazzi di Padre Tobia" (Rai)

  • Sceneggiato: "Nero Wolfe: Sfida al cioccolato" (Rai, 1970), nel ruolo di Sally Blount

  • Sceneggiato: "L'inserzione" (Rai, 1972), con Adriana Asti

  • Sceneggiato: "Uno sguardo dal ponte" (Rai, 1973), nel ruolo di Catherine

  • Sceneggiato: "Beatrice Cenci" (Rai, 1974), nel ruolo di Beatrice Cenci

  • Film TV: "L'ombra abitata" (1995)

  • Sceneggiato: "Incantesimo 5" e "Incantesimo 6" (RaiUno, 2002/03), nel ruolo di Rosalba Baroni

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito