Realizzazione Antonio Genna

File audio: la voce di Manlio De Angelis nel film "JFK - Un caso ancora aperto", in cui doppia Joe Pesci.

Nato a Roma il 9 gennaio 1935. Figlio dello storico doppiatore Gualtiero De Angelis e padre dei doppiatori Vittorio ed Eleonora De Angelis.
In servizio come direttore di doppiaggio alla SEFIT-CDC.

• Richard Dreyfuss in "Pazza" (Aaron Levinsky), "Tutte le manie di Bob" (Leo Marvin), "Prove apparenti" (Vigoda), "Proibito amare" (Louie Kurnitz), "Ancora una volta" (Sam Sharpe), "Cartoline dall'inferno" (Dottor Frankenthal), "Conseguenze pericolose" (Larry), "Always - Per sempre" (Pete Sandich), "Il dittatore del Parador, in arte Jack" (Jack Noah / Presidente Alphonse Simms), "Chi è Cletis Tout?" (Micah Donnelly)

• Alan Arkin in "Una strana coppia di suoceri" (Sheldon S. Kornpet), "Gattaca", "Havana" (Joe Volpi), "Le avventure di Rocketeer" (Peevy), "Un amore sotto l'albero" (Artie), "Eros" (Dott. Pearl / Hal, epis. "Equilibrium"), "Little Miss Sunshine" (Nonno Hoover) [--> Gran Premio del Doppiaggio 2007 come Miglior Doppiatore Non Protagonista], "Agente Smart - Casino totale" (Il Capo), "Sunshine Cleaning" (Joe Lorkowsky)

• Joe Pesci in "Chi pesca trova", "Bronx" (Carmine), JFK - Un caso ancora aperto" (David Ferrie), "8 teste e una valigia" (Tommy Spinelli), "Occhio indiscreto" (Leon Bernstein), "Quei bravi ragazzi" (Toomy de Vito), "Casinò" (Nicky Santoro), "The Good Shepherd - L'ombra del potere" (Joseph Palmi)

• Roy Scheider in "Lo squalo" (Martin Brody), "All That Jazz - Lo spettacolo continua" (Joe Gideon), "52 - gioca o muori" (Harry Mitchell), "La casa Russia" (Russell), "Doppia verità" (Charlie Nichols), "Le strade della paura" (Cohen), "The Punisher" (Frank Castle Sr.)

• Jon Lovitz in "Pensieri spericolati" (Clark), "Ragazze vincenti" (Ernie Capadino), "Scappo dalla città 2" (Glen Robbins), "Southland Tales" (Bart Bookman)

• Scott Glenn in "Caccia a Ottobre Rosso" (Cap. Mancuso), "Fuoco assassino" (John Adcox), "Silverado" (Emmett), "Vertical Limit"

• Bruce McGill in "Silkwood" (Mace Hurley), "Nessuna pietà" (Ten. Hall), "Doppia ipotesi per un delitto" (Godfrey)

• Dick Van Patten in "Dai papà... sei una forza!" (Ira Kushaw), "Il mondo dei robot" (Sig. Banker), "Balle spaziali" (Re Rolando)

• James Woods in "I ragazzi della mia vita" (Sig. D'Onofrio), "Lo specialista" (Ned Trent), "La figlia del generale" (Moore)

• Michael Palin in "Un pesce di nome Wanda" (Ken), "Monty Python - Il senso della vita", "Creature selvagge" (Adrian "Bugsy" Malone)

• Gene Wilder in "Non guardarmi: non ti sento" (Dave Lyons), "Non dirmelo... non ci credo" (George/Abe Fielding)

• James Belushi in "A proposito della notte scorsa..." (Bernie Litko), "Filofax - Un’agenda che vale un tesoro" (Jimmy Dworsky)

• Stanley Tucci in "Coppia d'azione" (Muerte), "I perfetti innamorati" (Dave Kingman)

• Rob Reiner in "Insonnia d'amore" (Jay), "I visitatori del sabato sera" (Dr. Cash)

• John Candy in "Chi è Harry Crumb?" (Harry Crumb), "Blues Brothers"

• Harvey Keitel in "Bugsy" (Mickey Cohen), "Un detective... particolare" (Frank Starkey)

• Jack Kehoe in "La stangata" (Joe Erie), "Cronisti d'assalto" (Phil)

• Malcolm McDowell in "Star Trek: Generazioni" (Dott. Tolian Soran), "Bobby Jones, genio del golf" (O.B. Keeler)

• Steve Buscemi in "Desperado" (Buscemi), "Big Daddy - Un papà speciale" (Barbone)

• Robert Walden in "Capricorn One" (Elliott Whittier), "Tutti gli uomini del Presidente" (Donald Segretti)

• Jerry Lewis in "Re per una notte" (Jerry Langford), "Cookie" (Arnold Ross)

• Bob Newhart in "In & Out" (Preside Tom Halliwell), "Elf" (Papà Elfo)

• Flea in "Ritorno al futuro parte II" e "Ritorno al futuro parte III" (Douglas J. Needles)

• Anthony Hopkins in "84 Charing Cross road" (Frank Doel)

• Rutger Hauer in "I falchi della notte" (Reinhardt Heymar Wulfgar)

• Hal Holbrook in "Killshot" (Papà)

• Peter Falk in "Mariti" (Archie)

• Donald Pleasence in "Incredibile viaggio verso l'ignoto" (Lucas Deranian)

• Gary Lewis in "Gangs of New York" (McGloin)

• Saul Rubinek in "Il falò delle vanità"

• Harrison Ford in "Apocalypse Now" (Colonnello a Na Trang)

• Jean-Pierre Cassel in "I tre moschettieri" (1973) (Luigi XIII)

• Jean-François Stévenin in "Effetto notte" (Jean-François)

• John Cazale in "Il cacciatore" (Stanley "Stosh")

• Bill Murray in "S.O.S. Fantasmi" (Frank Cross)

• John Belushi in "Verso il sud" (Ag. Hector)

• Brian Cox in "Correndo con le forbici in mano" (Dott. Finch)

• Ken Berry in "Il gatto venuto dallo spazio" (Frank Wilson)

• Colin Blakely in "Assassinio sull'Orient Express" (Hardman)

• Dom DeLuise in "Un genio in pannolino" (Lenny)

• Xander Berkeley in "Apollo 13" (henry Hurt)

• David Bowie in "Basquiat" (Andy Warhol)

• Richy Müller in "xXx" (Milan Sova)

• Roy Brocksmith in "Aracnofobia" (Irv)

• Lee Canalito in "Taverna Paradiso" (Victor Carboni)

• Tim Curry in "Oscar - un fidanzato per due figlie" (Dott. Thornton Pool)

• Joe Dallesandro in "Intrigo a Hollywood" (Dutch Kieffer)

• Richard Jenkins in "Nikita - Spie senza volto" (Richard Grant)

• Tom Waits in "Dracula di Bram Stoker" (Renfield)

• Thayer David in "Salvate la tigre" (Charlie Robbins)

• Ian McNeice in "Il giro del mondo in 80 giorni" (2004) (Col. Kitchener)

• Dick Miller in "Piraña - Paura" (Buck Gardner)

• Harvey Jason in "Il mondo perduto - Jurassic Park" (Ajay Sidhu)

• Lawrence Kasdan in "Qualcosa è cambiato" (Dottor Green)

• John Davis Chandler in "I cacciatori del lago d'argento" (Ollie Gibbons)

• Vincent D'Onofrio in "Men in Black" (Edgar)

• Michael Grimm in "Assassinio sull'Eiger" (Andrew Meyer)

• Les Carlson in "Moonshine Highway" (Pappy)

• Bo Hopkins in "Shade - Carta vincente" (Scarne)

• Bob Hoskins in "Un amore a 5 stelle" (Lionel Bloch)

• Burt Young in "Chinatown" (Curly)

• Daniel Hugh Kelly in "Chi protegge il testimone" (Scotty)

• Simòn Andreu in "Intrigo a Barcellona" (Maximov)

• Gerard Klein in "Frantic" (Gaillard)

• R. Lee Ermey in "L'uomo di casa" (2005) (Cap. Nichols)

• Walter Koenig in "Star Trek IV: Rotta verso la terra" (Com. Pavel Chekov)

• John Larroquette in "Appuntamento al buio" (David Bedford)

• Tim Matheson in "Il ritorno della famiglia Brady" (Roy Martin / Trevor Thomas)

• Ron Frazier in "Brubaker" (Willetz)

• Kenneth Cranham in "Trauma" (D.C. Jackson)

• Richard Lewis in "Robin Hood: un uomo in calzamaglia" (Principe Giovanni)

• Richard Libertini in "Ho sposato un fantasma" (Prahka Lasa)

• Jacques Marin in "L'isola sul tetto del mondo" (Cap. Brieux)

• Richard Fitzpatrick in "Quanto è difficile essere teenager" (Sig. Gerard)

• Kevin Pollak in "FBI Protezione testimoni 2" (Lazlo Gogolak)

• Sidney Pollack in "Destini incrociati" (Broman)

• Max Adrian in "Le cinque chiavi del terrore" (Dott. Blake)

• Kenneth Mars in "Ma papà ti manda sola?" (Hugh Simon)

• Everett McGill in "007 vendetta privata" (Ed Killifer)

• Ron Rich in "Non per soldi... ma per denaro" (Luther "Boom Boom" Jackson)

• James B. Sikking in "Gente comune" (Ray Hanley)

• Anthony Heald in "Il cliente" (Truman)

• Daniel J. Travanti in "Candidato all'obitorio" (Johnny Parisi)

• Jesse Vint in "2002: la seconda Odissea" (Andy Wolf)

• Kiel Martin in "Panico a Needle Park" (Chico)

• Don Murray in "Accadde in paradiso" (Ben Chandler)

• Mandy Patinkin in "Dick Tracy" (Ottantotto Tasti)

• Paul Sorvino in "Reds" (Louis Fraina)

• Bradford Dillman in "Swarm" (Magg. Baker)

• Kip Niven in "Hindenburg" (Ten. Truscott)

• Wyn Roberts in "Picnic a Hanging Rock" (Serg. Bumpher)

• Vincent Schiavelli in "Two much" (Sommelier)

• Glenn Shadix in "Demolition man" (Socio Bob)

• Sam Shepard in "I giorni del cielo" (Il possidente)

• Gregory Sierra in "Eroi per un amico" (Alphonso)

• Bill Smitrovich in "Unico indizio la luna piena" (Andy Fairton)

• Ruben Blades in "Passione ribelle" (Rocha)

• Robert Hays in "L'aereo più pazzo del mondo" (Ted Striker)

• Michael Redgrave in "La signora scompare" (Gilbert Redman, ridopp.)

• Hugh Williams in "La voce nella tempesta" (Hindley Earnshaw, ridopp.)

• Scott Reiniger in "Zombi" (Roger DeMarco)

• Harry Reems in "Gola Profonda" (Linda)

• Eduardo Gómez in "Crimen perfecto (Finché morte non li separi)" (Tassista)

• Boris Smorchkov in "Mosca non crede alle lacrime" (Kolja)

• Lee Quinn in "Il furore della Cina colpisce ancora" (Ku San), "Dalla Cina con furore" (Hsu)

• Unicorn Chan in "Dalla Cina con furore" (Un allievo)

• Chin Ti in "L'urlo di Chen terrorizza anche l'Occidente" (Ah Kun)

• Yu Fujiki in "Il trionfo di King Kong" (Kinsaburo Furue)

• Chotaro Togin in "Il ritorno di Godzilla" (Ichino)

• Lei Chun in "Con una mano ti rompo, con due piedi ti spezzo"

• Udo Kier in "Suspiria" (Dott. Frank Mandel)

• Ricardo Pizzutti in "Nati con la camicia" (Mr. Spider)

• Sal Borgese in "Il Corsaro Nero" (Garmon), "La Tigre è ancora viva: Sandokan alla riscossa!" (Kammamouri)

• Renato Salvatori in "Queimada" (Teddy Sanchez)

• Claudio Ruffini in "Chi trova un amico trova un tesoro" (Capo dei pirati)

• Michele Mirabella in "L'aldilà - ...e tu vivrai nel terrore!" (Martin Avery)

• "Ventimila leghe sotto i mari" (Voce del padre di Isamu)

• "Un burattino di nome Pinocchio" (Voce del Gatto)

• Iwao Yoshioka in "Sandokan" (Daro) (sceneggiato TV)

• Ivica (Ivo) Pajer in "Odissea" (1968) (Euriloco) (sceneggiato TV)

• Ian McNeice in "Hornblower" (Tappling) (miniserie TV)

• Michael Saccente in "Genitori all'improvviso" (Jay Hessler)

• Paul Michael Glaser in "Starsky & Hutch" (Starsky)

• Dick Van Patten in "La famiglia Bradford" (Tom Bradford)

• Rene Auberjonois in "Boston Legal" (Paul Lewiston)

• Dom DeLuise in "Burke" (Vinnie Piatte)

• John Larroquette in "Happy Family" (Peter Brennan)

• Raoul Billerey in "Quai n° 1" (Camille Levasseur)

• David Gale in "Aspettando il domani" (Rusty Sentell)

• Più di 400 film diretti dal 1980 in poi, tra gli altri: "Always - Per sempre", "Il dittatore del Parador, in arte Jack"m "Agente 007 - Mai dire mai", "La leggenda del re pescatore", "Dante's Peak - La furia della montagna", "Balle spaziali", "Big Daddy - Un papà speciale", "Blade Runner", "Caccia a Ottobre Rosso", "Chi ha incastrato Roger Rabbit", "Il cliente", "Codice d'onore", "Dracula", "Il fuggitivo", "Frantic", "Gandhi", "Il grande freddo", "Hook - Capitan Uncino", "In & out", "La maschera di ferro", "Mission: Impossible" 1 e 2, "Il Padrino - Parte 3", "Un pesce di nome Wanda", "Quei bravi ragazzi", "Rocky 4", "Salvate il soldato Ryan, "Schindler's List", "Spider-Man", "xXx", "The Missing", "Gangs of New York", "Spider-Man 2", "Guerrieri del cielo e della terra", "XXX2 - The next level", "Suspect Zero", "Kung Fusion", "Imaginary Heroes", "L'altra sporca ultima meta", "Dick & Jane - Operazione furto", "Underworld: Evolution", "Il Codice Da Vinci", "Thumbsucker - Il succhiapollice", "Gli scaldapanchina", "Cambia la tua vita con un click", "Marie Antoinette", "Vero come la finzione", "Correndo con le forbici in mano", "Spider-Man 3", "Reign Over Me", "Il club di Jane Austen", "Charlie viene prima di tuo marito", "Onora il padre e la madre", "21", "Redbelt", "Southland Tales", "Zohan - Tutte le donne vengono al pettine", "Fratellastri a 40 anni", "Rachel sta per sposarsi", "Underworld: la ribellione dei Lycans", "Angeli e demoni", "Cadillac Records", "Il superpoliziotto del supermercato", "District 9", "Julie & Julia", "Che fine hanno fatto i Morgan?"

• Film d'animazione: "Final Fantasy", "Parva e il principe Shiva"

• Telefilm: "Selvaggio west", "Stargate Atlantis", "Post Mortem - Segreti dall'Aldilà", "Southland"

• Cartoni animati: "Bonkers, gatto combinaguai"

• Film: "Suspect Zero", "Thumbsucker - Il succhiapollice", "Correndo con le forbici in mano", "Reign Over Me", "Charlie viene prima di tuo marito", "Onora il padre e la madre", "Cadillac Records", "Il superpoliziotto del supermercato" e numerosissimi altri

• Telefilm: "Stargate Atlantis"

• Film: "Un branco di vigliacchi" (1962)

• Film: "La donna, il sesso e il superuomo" (1967)

• Sceneggiato: "Qui squadra mobile" (Rai, 1974)

• Sceneggiato: "Ritratto di donna velata" (Rai, 1975), nel ruolo di Sergio