Realizzazione Antonio Genna

File audio: la voce di Mario Cordova nel film "Point Break - Punto di rottura", in cui doppia Patrick Swayze.

Nato a Catania il 9 marzo 1955, ex-marito dell'attrice e doppiatrice Mavi Felli.
Vincitore di un Anello d'Oro al Festival "Voci nell'ombra" 2003 per la sua direzione del doppiaggio del telefilm "24".

---> Intervista esclusiva a Mario Cordova
Visitate il podcast di questo sito VOCI SULLO SCHERMO per ascoltare un'intervista a Mario Cordova.

• Richard Gere in "Affari sporchi" (Dennis Peck), "Analisi finale" (Isaac Barr), "Sommersby" (Jack Sommersby), "Schegge di paura" (Martin Vail), "The Jackal" (Declan Mulqueen), "L'angolo rosso" (Jack Moore), "Il dottor T e le donne" (Dott. Sullivan Travis), "Autumn in New York" (Will Keane), "The Mothman Prophecies - Voci dall'ombra" (John Klein), "L'amore infedele - Unfaithful" (Edward Sumner), "Shall we dance?" (John Clark), "Parole d'amore" (Saul Naumann), "Identikit di un delitto" (Ag. Erroll Babbage), "Amelia" (George Putnam), "Hachiko" (Prof. Parker Wilson) (in altri film l'attore è stato doppiato da Michele Gammino)

• Bruce Willis in "Il colore della notte" (Dott. Bill Capa), "Pulp Fiction" (Butch Coolidge), "Genitori cercasi" (Voce narrante), "Attacco al potere" (Gen. William Deveraux), "Storia di noi due" (Ben Jordan)

• Jeremy Irons in "Il mistero Von Bulow" (Claus von Bülow), "M. Butterfly" (René Gallimard), "La casa degli spiriti" (Esteban Trueba), "Lolita" (Humbert Humbert), "The time machine" (Uber Morloch)

• Willem Dafoe in "Cuore selvaggio" (Bobby Peru), "White Sands - Tracce nella sabbia" (Ray Dolezal), "Il paziente inglese" (David Caravaggio), "In ostaggio" (Arnold Mack), "Mr. Bean's Holiday" (Carson Clay)

• Arnold Schwarzenegger in "Conan il barbaro" e "Conan il distruttore" (Conan), "Danko" (Cap. Ivan Danko)

• Patrick Swayze in "Il duro del Road House" (Dalton), "Ghost" (Sam), "Point Break - Punto di rottura" (Bodhi)

• Harvey Keitel in "Il grande inganno" (Jake Berman), "Lezioni di piano" (George Baines), "Sister Act - Una svitata in abito da suora" (Vince LaRocca)

• John Malkovich in "Ritratto di signora" (Gilbert Osmond), "Ombre e nebbia" (Clown), "Uomini e topi" (Lennie Small)

• Armand Assante in "Hoffa: santo o mafioso?" (Carol D'Allesandro), "Bella, bionda... e dice sempre sì" (Bugsy Siegel), "Terzo grado"

• Tony Ganios in "Porky's - Questi pazzi pazzi porcelloni!", "Porky's II - Il giorno dopo" e "Porky's III - La rivincita" (Pilone Tuperello)

• Michael Keaton in "Batman – Il ritorno" (Bruce Wayne / Batman), "My Life - Questa mia vita" (Bob Jones)

• Treat Williams in "Il principe della città" (Daniel Ciello), "Miss FBI: Infiltrata speciale" (Walter Collins)

• Michael Madsen in "Thelma e Louise" (Jimmy Lennox), "007 - La morte può attendere" (Damian Falco)

• Nick Nolte in "Alla ricerca dell'assassino" (Tom O'Toole), "Jefferson in Paris" (Thomas Jefferson)

• Chuck Norris in "Hellbound – All'inferno e ritorno" (Frank Shatter), "Rombo di tuono" (Col. James Braddock)

• James Woods in "Contact" (Michael Kits), "Getaway" (1994) (Jack Benyon)

• James Remar in "Mezzo professore tra i marines" (Cap. Tom Murdoch), "Miracolo sulla 34^ Strada" (Jack Duff)

• Timothy Dalton in "The Informant" (Rennie), "L'amore è un trucco" (Boris Pochenko)

• Ron Silver in "Danger Zone" (Maurice Dupont), "Terrore in città" (Dott. Tom Halman)

• Sam Neill in "Un grido nella notte" (Michael Chamberlain), "Sirene" (Norman Lindsay)

• Steve James in "Delta Force" (Bobby), "Guerriero americano" (Curtis Jackson)

• John Cleese in "Brian di Nazareth", "E ora qualcosa di completamente diverso"

• Julian McMahon in "I Fantastici 4" e "I Fantastici 4 e Silver Surfer" (Victor Von Doom / Doctor Doom)

• Lance Kinsey in "Scuola di polizia 4: cittadini in... guardia", "Scuola di polizia 5: destinazione Miami" e "Scuola di polizia 6: la città è assediata" (Ten. Proctor)

• Pierce Brosnan in "Remember Me" (Charles Hawkins)

• William Petersen in "Manhunter - Frammenti di un omicidio" (Will Graham)

• John Ritter in "Skin deep - Il piacere è tutto mio" (Zach Hutton)

• Harold Ramis in "Ghostbusters" (Egon Spengler)

• Robert Patrick in "Double Dragon" (Kogo Shuko)

• Rowan Atkinson in "Quattro matrimoni e un funerale" (Padre Gerald)

• Woody Harrelson in "BancoPaz" (Jason "Woods" Valley)

• Jay Patterson in "Tartarughe Ninja alla riscossa" (Charles Pennington)

• Mickey Rourke in "Harley Davidson & Marlboro Man" (Harley Davidson)

• Michael Wincott in "Il Corvo" (Top Dollar)

• Jürgen Prochnow in "Un'arida stagione bianca" (Cap. Stolz)

• Robin Williams in "Come ti ammazzo un killer" (Donald Quinelle)

• Sam Shepard in "Crimini del cuore" (Doc Porter)

• Ed Begley Jr. in "Scene di lotta di classe a Beverly Hills" (Peter)

• Jeff Bridges in "Inganni pericolosi" (Lyle Carter)

• Gabriel Byrne in "Nave fantasma" (Cap. Sean Murphy)

• Michael McKean in "D.A.R.Y.L." (Andy Richardson)

• Shawn Thompson in "Grasso è bello" (Corny Collins)

• Raul Julia in "Street Fighter - Sfida finale" (Bison)

• Dolph Lundgren in "L'ultima missione" (Nick Gunar)

• Bill Pullman in "Pazze d'amore" (Nick)

• Jack Scalia in "Red Eye" (William Keefe)

• Tom Berenger in "Una maledetta occasione" (Ernest Dewalt)

• Jason Beghe in "Soldato Jane" (Royce)

• Dennis Boutsikaris in "Mr. Crocodile Dundee 2" (Bob Tanner)

• Nick Cassavetes in "Il replicante" (Packard Walsh)

• Daniel Greene in "Una strega chiamata Elvira" (Bob Redding)

• Alec Baldwin in "Pluto Nash" (M.Z.M.)

• Jeff Speakman in "Antidoto mortale" (Dutton Hatfield)

• Karlheinz Hackl in "Assisi Underground" (Cap. von Velden)

• John Heard in "Doppio inganno" (Jack Saunders)

• Ernie Hudson in "Congo" (Cap. Munro)

• Anthony LaPaglia in "Amore all'ultimo morso" (Joe Gennaro)

• Tom Jones in "Mars Attacks!" (Tom Jones)

• John Slattery in "Mona Lisa Smile" (Paul Moore)

• Anthony Robbins in "Amore a prima svista" (Tony Robbins)

• David Morse in "L'innocenza del diavolo" (Jack)

• Howard E. Rollins Jr. in "Ragtime" (Coalhouse Walker Jr.)

• Brant Van Hoffman in "Scuola di polizia" (Kyle Blankes)

• John Astin in "Il silenzio dei prosciutti" (Il Ranger)

• Joe Morton in "Amore per sempre" (Felix)

• Patrick McGoohan in "Le tre vite della gatta Tommasina" (Andrew McDhui)

• Fred Ward in "America oggi" (Stuart Kane)

• Ted Danson in "Brivido caldo" (Peter Lowenstein)

• Robert Dawson in "Svitati" (Dott. Hugo)

• Stephen Dillane in "Amleto" (Orazio)

• Larry Pine in "Vanya sulla 42^ strada" (Dott. Astrov)

• Kabir Bedi in "Ma’ Shamal – Ritorno al deserto" (Dott. Tahar Id’Bhram)

• Peter Weller in "Leviathan" (Steven Beck)

• Chris Sarandon in "Ammazzavampiri" (Jerry Dandrige)

• David Katims in "Venerdì 13: Week-end di terrore" (Chuck)

• Michael Nouri in "L'alieno" (Tom Beck)

• Gérard Depardieu in "Il Colonnello Chabert" (Col. Chabert)

• Jean-Pierre Bacri in "Prestami il rossetto" (Costa)

• Albert Dupontel in "Lezioni di felicità - Odette Toulemonde" (Balthazar Balsan)

• Adrian Hoven in "La giovane regina Vittoria" (Principe Albert)

• Javier Gurruchaga in "Il tiranno Banderas" (Barone di Benicarles)

• Tony Leung in "Hong Kong Express" (663)

• "La collina dei conigli" (Voce di Moscardo)

• "He-Man e She-Ra: Il segreto della spada" (Voce del principe Adam / He-Man)

• "Duffy Duck acchiappafantasmi" (Voce narrante)

• "Cipollino" (Voce di Papà Tasso)

• "I Magotti e la pentola magica" (Voce di Senzanome)

• "Bee Movie" (Voce di Buzz)

• "Bolt - Un eroe a quattro zampe" (Voce del Gatto veterano)

• Barry Bostwick in "Una trappola per Jeffrey" e "Trappola per genitori - Vacanze Hawaiane" (Jeffrey Wyatt)

• Marc Singer in "Visitors" e "Visitors 2" (Mike Donovan) (miniserie TV)

• John Ritter in "It" (Ben Hanscom da adulto) (miniserie TV)

• Philip Anglim in "Uccelli di rovo" (Dane O'Neill) (miniserie TV)

• Timothy Dalton in "Rossella" (Rhett Butler) (miniserie TV)

• Gary Cady in "I promessi sposi" (1989) (Don Rodrigo) (sceneggiato TV)

• Rudiger Joswig in "L'avvocato delle donne" (Sandro Gruber) (sceneggiato TV)

• Fred Ward in "Dice" (Gacy / Noah Aldis) (miniserie TV)

• Stuart Wilson in "Dinotopia" (Frank Scott) (miniserie TV)

• Patrick Duffy in "Ritorno a Dallas" (Bobby Ewing)

• Michael Madsen in "Una famiglia in trappola"

• Jack Wagner in "Triplice inganno"

• Bruce Willis in "Moonlighting" (David Addison)

• Kevin Sorbo in "Hercules" (Hercules)

• Barry Van Dyke in "Un detective in corsia" (Steve Sloan)

• Michael Ontkean in "I segreti di Twin Peaks" (Harry S. Truman)

• Bruce Boxleitner in "Babylon 5" (Cap. John  Sheridan, 1^ voce)

• Richard Burgi in "Point Pleasant" (Ben Kramer)

• Joaquim de Almeida in "24" (Ramon Salazar)

• Marc Singer in "Visitors" (Mike Donovan)

• Michael Pare in "Ralph supermaxieroe" (Tony Villicana)

• Stephen McHattie in "La bella e la bestia" (Gabriel)

• Blu Mankuma in "RoboCop" (Serg. Stanley Parks)

• Dick Anthony Williams in "Homefront: la guerra a casa" (Abe Davis)

• James Widdoes in "Baby Sitter" (Stan Pembroke)

• Lawrence Benedict in "I Collaboratori" (Isp. David Quinn)

• Michael Hatfield in "Ace Lightning" (Bruce Bungstein)

• Nicholas Walker in "Capitol" (Trey Clegg)

• Kabir Bedi in "Beautiful" (Principe Omar)

• Brett Porter e Gerry Connell in "Quando si ama" (Tug Watley)

• Roberto Ibanez in "Milagros" (Emanuele Tebaldi)

• Cesar Evora in "Cuore selvaggio" (Marcello)

• Jorge Marrale in "Renzo e Lucia" (Nicola Scotti di Velletra)

• Eduardo Palomo in "Cuore selvaggio" (Francesco Aleardi Della Valle)

• Raymundo Capetillo in "Catene d'amore" (Renato)

• Salvador Pineda in "Soledad" (Andrea)

• Miguel Palmer in "Matrimonio proibito" (Alessandro)

• Mario Gomes in "Adamo contro Eva" (Nando)

• Hector Calori in "Maria" (Giorgio, 2^ ediz.)

• I seguenti personaggi:

  • Renato in "Piccola Cenerentola"

• I seguenti personaggi:

  • Tom adulto in "Gargoyles, il risveglio degli eroi"

  • Adam/He-Man (2^ voce) in "He-Man e i dominatori dell'universo"

  • Stripey in "Little Robots"

  • Voce narrante in "Teletubbies"

  • Doodles il cane in "Tweenies"

  • Voce narrante in "TarataBong! Il mondo dei Musicilli"

  • Annunciatore in "City Hunter"

• Film: "Il Corvo" , "Spiriti nelle tenebre", "The Informant", "2001 - Un'astronave spuntata nello spazio", "Anna Karenina", "Carne tremula", "Alta fedeltà", "Swimming Upstream", "L'eternità e un giorno", "Nave fantasma", "Un corpo da reato", "La leggenda di un amore - Cinderella", "La bottega del barbiere 2", "Due fratelli", "Una vita quasi perfetta", "Johnson Family Vacation", "Beauty Shop", "Alien vs. Predator", "Hazzard", "Red Eye", "Stay - Nel labirinto della mente", "Omen: Il presagio", "Profumo - Storia di un assassino", "Super Nacho", "L'albero della vita - The Fountain", "Matrimonio impossibile", "La ricerca della felicità", "Giovani aquile", "Il bacio che aspettavo", "Quel treno per Yuma", "Mr. Magorium e la bottega delle meraviglie", "Tutti i numeri del sesso", "E venne il giorno", "Babylon A.D.", "The Burning Plain", "Sette anime", "Verso l'Eden", "Ca$h", "La custode di mia sorella", "Parnassus - L'uomo che voleva ingannare il diavolo"

• Film d'animazione: "I Magotti e la pentola magica"

• Film TV: "Il navigatore nel tempo"

• Miniserie e sceneggiati TV: "L'avvocato delle donne", "Aristocrats", "Dice", "Dinotopia", "Karol - Un uomo diventato Papa", "Karol, un Papa rimasto uomo", "Nassirya"

• Telefilm: "Baywatch Nights", "Un detective in corsia", "Dawson's Creek", "Il tappeto volante e l'araba fenice", "Will & Grace", "24", "I professionisti", "Il comandante Florent"

• Telenovelas: "Milagros", "Renzo e Lucia"

• Cartoni animati: "Le avventure di Felix il gatto", "Fattoria Paradiso", "Lavender Castle", "Nerina la mucca", "Sagwa"

• Pupazzi animati: "Tweenies", "Wombles"

• Film: "2001 - Un'astronave spuntata nello spazio", "Johnson Family Vacation", "Alien vs. Predator", "Stay - Nel labirinto della mente", "Omen: Il presagio", "L'albero della vita - The Fountain", "Il bacio che aspettavo", "Mr. Magorium e la bottega delle meraviglie", "Tutti i numeri del sesso", "E venne il giorno", "Babylon A.D.", "The Burning Plain", "Verso l'Eden", "Parnassus - L'uomo che voleva ingannare il diavolo"

• Miniserie TV: "Casa Saddam"

• Telefilm: "Il comandante Florent"

• Film: "C'è nessuno!?" (1994), nel ruolo dello speleologo

• Musical: "Datemi tre caravelle" (2006/07), con Alessandro Preziosi, nel ruolo di Re Ferdinando d'Aragona

• Sceneggiato: "Storia di Anna" (RaiUno, 1981), con Laura Lattuada, nel ruolo di Roberto

• Sceneggiato: "Piccolo mondo antico" (RaiUno, 1983), regia di Salvatore Nocita, con Laura Lattuada, nel ruolo di Franco Maironi

• Serie: "Il Capitano 2" (RaiDue, 2007)

• Soap opera: "Centovetrine" (Canale 5, 2009), nel ruolo del dott. Vittorio Cortona

• Speaker:

  • Voce degli spot di film e trasmissioni del canale TV Europa 7.

• Sceneggiato: "Eva Kant: Quando Diabolik non c'era" (Radio2 Rai, 2004), nel ruolo di Lord Anthony Kant

• Mario Cordova ha prestato la sua voce al video della Tim ritoccato da Beppe Grillo nel suo spettacolo itinerante (2005).

• Spot Euronics, Barilla Sughi pronti e Pasta surgelata, Telecom Italia 187, L'Oreal Elvive, Chrysler Voyager, Mon Cheri Ferrero, TetraPak (2003), Samsung D600, Chrysler Voyager, Pubblicità Progresso Distrofia Muscolare, profumo "Roberto Cavalli Serpentine", Lancia Musa

• Spot radiofonico Prevenzione Tumori