|
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO |
|
|
|
ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI |
-
Film: "L'innocenza del
diavolo", "L’ultima missione", "La notte della verità", "Sirene", "Safe"
-
Film TV: "L'ereditiera", "L'omicidio nella mente", "Gioco al
massacro", "Senza capo d'accusa", "Fuori dal buio", "La stagione
della speranza", "Cose da non dire", "Too good to be true", "Victimless
crimes", "Centostorie - Amici per la pelle", "Centostorie - La
principessa di Terrabithia", "Centostorie - Il dottor Silverfish", "Centostorie
- Lotta per i tuoi sogni", "Centostorie - Un sogno impossibile",
Tenente Colombo - All’ombra del passato", "Agatha Christie’s Poirot:
dumb witness"
-
Telefilm: "Il fuggitivo", "Blossom", "Buffy", "Capital
news", "Chicago Hospital - In corsa per la vita", "Diamonds", "Forever
Knight", "Heart of the city", "Homefront - La guerra in casa", "Due
come noi", "California", "Millennium", "Ocean girl", "Hawaii:
missione speciale", "Press gang", "La strada per Avonlea", "Robocop",
"Seaquest", "Due poliziotti a Palm Beach", "A cuore
aperto", "Racconti di mezzanotte", "Flash",
"Shelby Woo, indagini al computer",
"I ragazzi dello spazio", "Cenerentola a New York", "Nikki", "ALF", "Baci in
prima pagina", "Gli amici di papà", "Amori e baci", "Club Hawaii", "Un papà
da prima pagina", "Dalle 9 alle 5: orario continuato", "Sabrina, vita da
strega", "Willy, il principe di Bel Air", "The Practice - Professione
avvocati", "Una mamma per amica", "Doppia coppia / Prima o poi divorzio!",
"Boston Public",
"Tutto in famiglia", "Monk",
"Power Rangers Ninja Storm",
"Peacemakers - Un detective nel West",
"Night Visions", "The Closer"
-
Telenovelas: "Matrimonio
proibito", "Renzo e Lucia", "Il mondo di Patty"
|
|
CINEMA |
-
Film: "La pelle", regia di
Liliana Cavani
-
Film: "Cattiva", regia di Carlo
Lizzani
-
Film: "Celluloide", regia di
Carlo Lizzani
-
Film: "I colori del diavolo",
regia di Alain Jessoi
-
Film: "Festival", regia di Pupi
Avati
|
|
TEATRO |
-
1971 "Macbeth", di W.
Shakespeare, regia di F.Enriquez, Comp. Moriconi-Enriquez-Mauri
-
1972-73 "La signora Morli una e
due", di L. Pirandello, regia di M.Ferrero, Comp. Masiero-Ferrari
-
1973-74 "Barbablù", di Dursi,
regia di L. Puggelli, Comp. Piccolo di Milano
-
1974-75 "Il passatore", di
Dursi, regia di M.Scaparro, Comp. Stabile di Bolzano
-
1974-75 "Amleto", di W.
Shakespeare, regia di M.Scaparro
-
1975-76 "Lorenzaccio", di de
Musset, regia di S.Fantoni, Comp. Cirino-Baggi-Bisacco
-
1981-82 "Scoprite la signora",
di McIntyre, regia di D.Guardamagna
-
1985-86 "Piccoli omicidi", di
Feiffer, regia di G. Angelillo, Comp. Angelillo-Modugno
-
1985-86 "Salvo!", di Bond,
regia di G. Angelillo
-
1986-87 "Chi ruba un piede
...", di D. Fo, regia di A. Salines, Comp. Teatro Belli
-
1987-88 "Gli innamorati", di C.
Goldoni, regia di G. Pambieri, Comp. Pambieri-Tanzi
-
1991 "Il Minotauro", da un
racconto di F. Durrenmatt, monologo ideato e adattato da lui stesso
per il Teatro Stanze Segrete di Roma
-
1996 "Il signor Barnett", di
Jean Anhouil, regia di R. Cavallo, Comp. Balboni-Cavallo
-
1997 "Fitzgerald: un sogno
americano", testo e regia di R. Cavallo, Comp. Balboni-Cavallo
-
2001 Ripresa di "Il Minotauro"
di Durrenmatt presso Stanze Segrete
-
2001 "Albertine o della
Gelosia", di A.Daddario, regia di G. Lorin, Comp. Il Carro dell’Orsa
-
2002 "La Caduta degli Dei", dal
film di Visconti, testo e regia di R. Cavallo, Comp. Balboni-Cavallo
-
2002 "Il macho e la
maschietta", di Antonia Brancati, regia di M. Fallucchi, Comp. Il
Carro dell’Orsa
|
|
TELEVISIONE |
-
Sceneggiato: "Sapore di gloria"
(RaiUno), regia di Marcello Baldi
-
Telefilm: "Stazione di
servizio" (RaiUno), regia di Felice Farina
-
Sceneggiato: "Una storia
spezzata" (RaiUno), regia di A. & A. Frazzi
-
Sceneggiato: "In nome della
famiglia" (RaiUno), regia di V. Verdecchi
-
Sceneggiato: "La storia della
magia" (RaiUno), regia di Fabio Vannini
-
Film: "Il ritorno del piccolo
Lord" (RaiUno), regia di G. Capitani
-
Sceneggiato: "Per amore o per
vendetta" (RaiUno), regia di M. Caiano
-
Sceneggiato: "Giovanni XXIII" (RaiUno),
regia di G. Capitani
-
Sceneggiato: "Piazza di Spagna"
(Canale 5), regia di Florestano Vancini
-
Sceneggiato: "Caro maestro" 1^
e 2^ serie (Canale 5), regia di Rossella Izzo
-
Sceneggiato: "La dottoressa Giò"
(Rete 4), regia di Pippo de Luigi
-
Sceneggiato: "Il Maresciallo
Rocca" (RaiUno), regia di G. Capitani
-
Telefilm: "L’Ispettore Giusti"
(RaiDue), regia di Sergio Martino
-
Sceneggiato: "Lo zio d’America"
(RaiUno), regia di Rossella Izzo
-
Miniserie TV: "Operazione Pilota" (RaiUno,
2007), regia di Umberto Marino, nel ruolo di Ettore
|
|
RADIO |
-
Sceneggiato: "I misteri di
Bologna", regia di Vittorio Melloni
-
Attualità: "D.S.E. - La scuola
si aggiorna", con Franca Lipparoni e Lucia Luconi
-
Attualità: "I registi parlano
di se stessi" con Giulio Cesare Castello
-
"Racconti della sera" con Gemma
Vincenzini
-
Sceneggiato: "Partita doppia"
(Radio2 Rai),
regia di Paolo Modugno
-
Sceneggiato: "Tazio Nuvolari"
(Radio2 Rai, 2003)
|
|
VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI
(per eventuali attività, consultate
le schede presenti nella sezione
EXTRA di questo sito) |