Realizzazione Antonio Genna

File audio: la voce di Luigi Pavese dal film "Ben Hur", di cui è la voce narrante.

Nato ad Asti il 25 ottobre 1897, morto a Roma il 13 dicembre 1969. Fratello dell'attore e doppiatore Nino Pavese.

• Barton Maclane in "Sul fiume d'argento", "Dedizione", "Il tesoro della Sierra Madre", "Sfida a Baltimora", "Sesta colonna", "Richiamo del nord", "La pattuglia dei senza paura", "Una pallottola per Roy", "Il vagabondo della città morta"

• Robert Strauss in "L'inferno dei vivi" (Stanislas "Animal" Kasava), "Il caporale Sam", "Attente ai marinai", "Svegliami quando è finito", "Quando la moglie è in vacanza", "L’uomo dal braccio d'oro"

• Donald Crisp in "Gli ammutinati del Bounty" (Thomas Burkitt), "Gran Premio" (Herbert Brown), "Torna a casa, Lassie!", "Il figlio di Lassie", "La valle del destino", "Casa mia"

• Lon Chaney Jr. in "Mezzogiorno di fuoco" (Martin Howe), "Johnny Reno", "Il cacciatore di indiani" (Chivington), "La casa degli orrori" (Lawrence Talbot / L'uomo lupo)

• Sir Cedric Hardwicke in "Il giro del mondo in 80 giorni" (Sir Francis Gromarty), "Gaby", "I filibustieri della finanza", "Diana la cortigiana", "L’oro dei Carabi"

• James Robertson Justice in "La tragedia del Capitano Scott" (S.Uff. Edgar "Taff" Evans), "4 in medicina" e "Dottore a spasso" (Sir Lancelot Spratt)

• John Mcintire in "L’uomo che visse due volte", "Francis il mulo parlante", "Ormai ti amo", "I pionieri dell'Alaska", "Terra lontana", "I desperados della frontiera"

• Robert Middleton in "C'era una volta un piccolo naviglio", "Duello tra le rocce", "La legge del signore", "Il prezzo del successo", "Sfida nella città morta"

• Emile Meyer in "Il seme della violenza", "Piombo rovente", "Bandiera gialla", "Inferno nel penitenziario", "Sangue caldo" (Saul Atkins)

• Jay C. Flippen in "Fango sulle stelle", "La città del piacere", "Sei canaglia, ma ti amo", "7° cavalleria", "La baia del tuono"

• Ray Teal in "I due volti della vendetta" (Barney), "A casa dopo l'uragano", "Decisione al tramonto", "Tamburi lontani"

• Ward Bond in "Gli invincibili" (John Fraser), "Aquile tonanti", "Joe il pilota", "Giovanna d'Arco", "Hanno fatto di me un criminale"

• Lionel Barrymore in "Capitani coraggiosi" (Disko), "Il messicano", "Stella solitaria", "Malesia"

• Gene Evans in "Operazione sottoveste" (Molumphry), "Il boia", "Il marmittone", "Quando l'amore è romanzo"

• Thomas Gomez in "Come divenni padre", "Il grande capitano", "Ma non per me", "Il bacio della mezzanotte"

• Paul Douglas in "L’angelo del ring", "La sete del potere", "Eternamente femmina", "Giacomo il bello"

• Charles Mcgraw in "Gli ultimi giorni di uno scapolo", "Mercanti di uomini", "I filibustieri delle Antille"

• Akim Tamiroff in "L'infernale Quinlan" (Zio Joe Grandi), "Il comandante Robin Crusoe" (Tanamashu), "Agente Lemmy Caution: missione Alphaville" (Henry Dickson)

• Edward G. Robinson in "Spionaggio atomico", "Ombre sul mare", "Voi assassini"

• Frederic March in "Ore disperate", "Alessandro il grande", "I ponti di Toko-Ri"

• Roy Roberts in "Il capitano di Castiglia", "La storia del generale Houston", "I cacciatori del lago d'argento" (Edgar Fletcher)

• Chill Wills in "Santiago", "I senza legge", "La spiaggia del desiderio"

• Fortunio Bonanova in "Un amore splendido", "Sangue e arena", "Il segreto di una donna"

• Gustav Knuth in "La principessa Sissi", "Sissi - La giovane imperatrice" e "Sissi - Destino di un'imperatrice" (Duca Massimiliano "Max" di Baviera, 1^ ediz.)

• Gary Cooper in "Saratoga", "Maschere e pugnali"

• Groucho Marx in "La bionda esplosiva", "L'inferno ci accusa"

• Edward Arnold in "La figlia dell'ambasciatore", "Rasputin e l'imperatrice"

• Grant Withers in "Il massacro di Fort Apache" (Silas Meacham), "Il sole splende alto"

• Mike Mazurki in "A qualcuno piace caldo" (Uomo di Spats), "Oceano rosso"

• Albert Dekker in "La maschera di ferro", "Il meraviglioso paese"

• Richard Boone in "Il principe guerriero", "Il compromesso" (Sam)

• Luther Adler in "Rommel la volpe del deserto" (Adolf Hitler), "Gli amori di Carmen"

• Carl Benton Reid in "Il letto di spine", "La mano sinistra di Dio"

• Barry Kelley in "Giungla d'asfalto" (Ten. Ditrich),"L'ammazzagiganti" (Sigurd)

• Stuart Randall in "Esecuzione al tramonto", "Pony express"

• Howard Da Silva in "L’oltraggio", "Il sergente York"

• Lionel Atwill in "Vogliamo vivere", "La febbre del petrolio"

• Joe Sawyer in "La bolgia dei vivi", "Colpo di scena a Cactus Creek"

• Sig Rumann in "Maschere di lusso", "Una donna dimenticata"

• Stanley Ridges in "La via dei giganti", "Il lupo dei mari"

• Gert Fröbe in "Agli ordini del Führer e al servizio di Sua Maestà" (Col. Steinhager), "La donna dell'altro" (Smailus)

• Fernando Sancho in "Totò d'Arabia" (Sceicco Alì El Buzur), "Voltati... ti uccido!" (El Bicho)

• Alexander Scourby in "Brigata di fuoco", "I sette ladri"

• Howard Freeman in "Notte e dì", "Il nemico ci ascolta" (1943)

• Grégoire Aslan in "Rapporto confidenziale", "Furto su misura" (Dott. Victor Muñoz)

• Josè "Pepe" Calvo in "Viridiana" (Mendicante), "Per un pugno di dollari" (Silvanito)

• Burl Ives in "La gatta sul tetto che scotta"

• Cecil B.De Mille in "I dieci comandamenti" (Voce di Dio)

• Finlay Currie in "Ben Hur" (Baldassarre di Antiochia)

• Colin Douglas in "L'affondamento della Valiant" (Capo cannoniere)

• Melvyn Douglas in "Tempo di guerra, tempo d'amore" (Amm. William Jessup)

• Karl Malden in "La conquista del West" (1962) (Zebulon Prescott)

• Frank Albertson in "Psyco" (Tom Cassidy)

• Leon Askin in "Uno, due, tre" (Peripetchikoff)

• Pat Henning in "Fronte del porto" (Kayo Dugan)

• Paul Hartman in "Il giorno più lungo" (Gen. Von Rundstedt)

• Alex Gerry in "Il sentiero degli amanti" (Sig. Venner)

• Louis Armstrong in "Paris Blues" (Lo Scatenato)

• Hugo Haas in "La matadora" (Maximino Contreras)

• Eduardo Ciannelli in "Le 5 schiave" (Johnny Vanning)

• Whit Bissell in "Sfida all'O.K. Corral" (John P. Clum)

• Regis Toomey in "La storia del generale Custer" (Cap. Fitzhugh Lee)

• Frank Wilcox in "La storia del generale Custer" (Cap. Webb)

• Stanley Holloway in "My Fair Lady" (Alfred P. Doolittle, parte parlata)

• Edgar Buchanan in "Dimmi la verità" (Giudice Carver)

• Ernest Borgnine in "Quella sporca dozzina" (Magg.Gen. Worden)

• Irving Bacon in "Arriva John Doe / I dominatori della metropoli"

• Ed Begley in "La dolce ala della giovinezza"

• William Bendix in "Signorine, non guardate i marinai"

• Charles Boyer in "Bagliori ad oriente"

• Edward J. Bromberg in "Venere e il professore"

• William Conrad in "Il conquistatore"

• Curtis Cooksey in "Al centro dell'uragano"

• John Dehner in "Duello di spie"

• Edgar Dearing in "Il segreto di Pollyanna" (Sig. Gorman)

• William Demarest in "Il magnifico avventuriero"

• Archie Duncan in "Ginevra e il cavaliere di re Artù" (Sir Lamorak)

• Emilio Fernàndez in "Il ritorno dei magnifici sette" (Francisco Lorca)

• Eduard Franz in "Le colline bruciano"

• Juan Garcia in "Gli implacabili"

• Hugh Griffith in "L'ispettore"

• Thurston Hall in "Spettacolo di varietà"

• Sessue Hayakawa in "La casa di bambù"

• Oskar Homolka in "Funerale a Berlino" (Col. Stok)

• Billy House in "La gente mormora"

• Rex Ingram in "Due cuori in cielo" (Lucifero Jr. / Lucius Frey)

• Lionel Jeffries in "Assassinio a bordo" (Cap. Rhumstone)

• Allyn Joslyn in "Titanic"

• Andrew Keir in "Il principe di Donegal" (Lord McSweeney)

• Donald Kerr in Qualcuno verrà"

• Jack Kruschen in "Amore, ritorna!" (Dott. Linus Tyler)

• Bert Lahr in "Il mago di Oz" (Zeke / Leone codardo, 1^ ediz.)

• Sheldon Leonard in "La vita è meravigliosa"

• Sam Levene in "Boomerang, l'arma che uccide"

• Fred Libby in "I dannati e gli eroi"

• Peter Lorre in "Jerry 8 e ¾"

• Dayton Lummis in "Giulio Cesare"

• Raymond Massey in "Arsenico e vecchi merletti"

• Walter Matthau in "Ciao Charlie" (Sir Leopold Sartori)

• Niall McGinnis in "Brama di vivere"

• J. Edward McKinley in "Hollywood Party" (Fred Clutterbuck)

• Bernard Miles in "Le meravigliose avventure di Pollicino"

• Robert Newton in "I topi del deserto"

• Philippe Noiret in "Lady L"

• Tudor Owen in "Il ladro del re"

• Cecil Parker in "I giganti del mare"

• Slim Pickens in "Prima vittoria" (Culpepper)

• B.S. Pully in "Bulli e pupe"

• Anthony Quinn in "Viva Zapata!"

• Lionel Stander in "Infedelmente tua"

• Basil Sydney in "La sposa del mare" (Bulldog)

• Tom Tully in "Destinazione Tokyo"

• Paul Valentine in "Le catene della colpa / La banda degli implacabili"

• Percy Waram in "Un volto nella folla"

• James Westerfield in "Geremia, cane e spia" (Ag. Hanson)

• Peter Whitney in "Il grande caldo"

• Henry Wilcoxon in "Il più grande spettacolo del mondo"

• MacDonald Parke in "Tempo d'estate" (Sig. McIlhenny)

• Antonio Casas in "Il buono, il brutto, il cattivo" (Stevens)

• James Finlayson in "Allegri eroi" (1935)

• Charles Vanel in "L'equipaggio" (1935)  - il suo primo doppiaggio da protagonista

• Alexandre Rignault in "Il ritorno di Don Camillo" (Nero)

• Roberto Camardiel in "I due parà" (Dittatore Josè Limar), "Un treno per Durango" (Lobo)

• José Marco Davó in "Il marito" (Commendatore Rinaldi)

• Giulio Calì in "Uomini e lupi" (Nazareno)

• Josè Sepulveda in "Marinai, donne e guai"

• José Jaspe in "Nel blu dipinto di blu" (Maresciallo)

• Josè Isbert in "Policarpo, ufficiale di scrittura" (Maresciallo a riposo Venanzio Frasca)

• Mimmo Poli in "Arrangiatevi", "Venezia, la luna e tu" (Gondoliere)

• Massimo Girotti in alcune scene di "Harlem"

• Ciccio Barbi in "Mio figlio Nerone" (Aniceto)

• Michele Abruzzo in "I cavalieri dalle maschere nere" (Matteo)

• Nino Terzo in "2 mafiosi contro Goldginger" (Vigile urbano)

• Salvatore Baccaloni in "Il balio asciutto"

• Benito Mussolini in alcune scene di "Pastor Angelicus"

• Pietro De Vico in "La famiglia Passaguai fa fortuna"

• Voce narrante in "Ben Hur"

• Voce del manico dell'ombrello in "Mary Poppins"

• "Gli eroi di Telemark" (Gen. inglese)

• "Dumbo" (Voce di Clown)

• "Le 13 fatiche di Ercolino" (Voce di Re Scorfano)

• "Asterix e Cleopatra" (Voce del Capo dei Pirati)

• "Il libro della giungla" (Voce del Colonnello Hathi)

• "Lilli e il Vagabondo" (Voce di Boris, ediz. 1955)

• "West and Soda" (Voce di Ursus)

• Cortometraggi animati:

  • "Troppo vento per Winny-Puh" e "Winnie Pooh, l'orsetto goloso" (Voce di Ih-Oh)

• I seguenti personaggi:

  • Pietro Gambadilegno nei "Walt Disney Cartoon Classics" (ediz. anni 1950/60)

• Film: "Il re Burlone" (1935)

• Film: "Joe il rosso" (1936)

• Film: "Una lampada alla finestra" (1939)

• Film: "Ho visto brillare una stella" (1939)

• Film: "Melodie eterne" (1940)

• Film: "L'arcidiavolo" (1940)

• Film: "Le due tigri" (1941)

• Film: "I pirati della Malesia" (1941)

• Film: "L'allegro fantasma" (1941)

• Film: "Il nemico" (1942)

• Film: "Malombra" (1942)

• Film: "Dagli Appennini alle Ande" (1943)

• Film: "Circo equestre Za-bum" (1943)

• Film: "Le miserie del Signor Travet" (1945)

• Film: "Aquila Nera" (1946)

• Film: "Tombolo, paradiso nero" (1947)

• Film: "Cuore" (1947)

• Film: "Totò al giro d'Italia" (1948)

• Film: "Fifa e arena" (1948)

• Film: "Il vedovo allegro" (1949)

• Film: "Totò le Mokò" (1949)

• Film: "Totò cerca casa" (1949)

• Film: "Totò Tarzan" (1950)

• Film: "Totò cerca moglie" (1950)

• Film: "Le sei mogli di Barbablù" (1950)

• Film: "La famiglia Passaguai" (1951)

• Film: "La famiglia Passaguai fa fortuna" (1951)

• Film: "La paura fa 90" (1951)

• Film: "Viva il cinema" (1952)

• Film: "Totò a colori" (1952)

• Film: "Sua altezza ha detto no!" (1953)

• Film: "Lulù" (1953)

• Film: "Via Padova 46" (1954)

• Film: "Questa è la vita" (1954)

• Film: "Io sono la primula rossa" (1955)

• Film: "Le diciottenni" (1955)

• Film: "Totò, lascia o raddoppia?" (1956)

• Film: "La banda degli onesti" (1956)

• Film: "Totò, Vittorio e la dottoressa" (1957)

• Film: "Totò a Parigi" (1958)

• Film: "Mia nonna poliziotto" (1958)

• Film: "Gambe d'oro" (1958)

• Film: "Totò, Eva e il pennello proibito" (1959)

• Film: "La cambiale" (1959)

• Film: "Totò, Fabrizi e i giovani d'oggi" (1960)

• Film: "Signori si nasce" (1960)

• Film: "Noi duri" (1960)

• Film: "Chi si ferma è perduto" (1960)

• Film: "Tototruffa '62" (1961)

• Film: "Mina... fuori la guardia" (1961)

• Film: "Totò e Peppino divisi a Berlino" (1962)

• Film: "Totò diabolicus" (1962)

• Film: "Totò contro Maciste" (1962)

• Film: "Uno strano tipo" (1963)

• Film: "Divorzio alla siciliana" (1963)

• Film: "Totò d'Arabia" (1964)

• Film: "Le tardone" (1964)

• Film: "Veneri al sole" (1965)

• Film: "Come inguaiammo l'esercito" (1965)

• Film: "Due mafiosi contro Al Capone" (1966)

• Film: "I due sanculotti" (1966)

• Film: "Chiedi perdono a Dio, non a me" (1968)

• Prosa:

  • "I padri etruschi" (1942), di Pinelli

  • "Casa di bambola" (1942), di Ibsen

  • "Sacro esperimento" (1948), di Hochwälder

• Riviste:

  • "Sai che ti dico?" (1944), rivista di Marcello Marchesi, con Alberto Sordi e Vivi Gioi

  • "Cantachiaro n.1" (1944), rivista di Garinei e Giovannini

  • "Imputati alziamoci!" (1945), rivista di Michele Galdieri, con Totò e Lucy D'Albert

  • "Tobia, la candida spia" (1954), commedia musicale di Garinei e Giovannini, con Renato Rascel

• Sceneggiato: "Jane Eyre" (Rai, 1957), di Anton Giulio Majano, con Raf Vallone, Ilaria Occhini e Wanda Capodaglio

• Prosa: "Il Cardinale Lambertini" (Rai, 1963), di Silverio Blasi, con Gino Cervi, Claudio Gora e Lia Angeleri

• Sceneggiato: "David Copperfield" (Rai, 1965), di Anton Giulio Majano, con Giancarlo Giannini, Laura Efrikian, Roberto Chevalier, nel ruolo del cocchiere Barkis

• Sceneggiato: "Il conte di Montecristo" (Rai, 1966), di Edmo Fenoglio, con Andrea Giordana, Giuliana Lojodice e Achille Millo