Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di LEONARDO GAJO
Foto di Leonardo Gajo


File audio: la voce di Leonardo Gajo nel videogame "Assassin's Creed: Revelations", in cui doppia Soggetto 16.

Nato a Trieste il 20 marzo 1961. Dai primi anni 2000 collabora in qualità di traduttore, adattatore, direttore e doppiatore per alcuni dei più importanti studi di localizzazione italiani di videogiochi.
Talvolta indicato come Leonardo Gayo.



Altre attività:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Videogames: "Vampire: The Masquerade - Redemption" (2000), "Mafia" (2000), "Call of Duty" (2003), "Call of Duty 2" (2005), "La fabbrica di cioccolato" (2005), "Peter Jackson’s King Kong" (2005), "Assassin’s Creed" (2007), "Bioshock" (2007), "TMNT" (2007), "Driver 76" (2007), "Tom Clancy’s Ghost Recon: Advanced Warfighter 2" (2007), "Prince of Persia" (2008) , "Tom Clancy’s Rainbow Six: Vegas 2" (2008), "Tom Clancy’s Endwar" (2009), "Heavy Rain" (2010), "Assassin’s Creed 2" (2009), "Far Cry 2" (2009), "Tom Clancy’s H.A.W.X." (2009), "Assassin’s Creed: Brotherhood" (2010), "Bioshock 2" (2010), "Call of Duty: Black Ops" (2010), "StarCraft II: Wings of Liberty" (2010), "World of Warcraft" ed espansioni (2010-...), "Assassin’s Creed: Revelations" (2011), "Assassin’s Creed 3" (2012), "Diablo 3" (2012), "StarCraft II: Heart of the Swarm" (2013), "Hearthstone: Heroes of Warcraft" ed espansioni (2014-...), "Overwatch" (2014-...) , "Heroes of the Storm" ed espansioni (2015-...), "StarCraft II: Legacy of the Void" (2015), "StarCraft Remastered" (2017) , "Resident Evil 2" (2019) , "Warcraft III Reforged" (2020)

ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI
  • Videogames: "Vampire: The Masquerade - Redemption" (2000), "Mafia" (2000), "Call of Duty" (2003), "Call of Duty 2" (2005), "La fabbrica di cioccolato" (2005), "Peter Jackson’s King Kong" (2005), "Assassin’s Creed" (2007), "Bioshock" (2007), "TMNT" (2007), "Driver 76" (2007), "Tom Clancy’s Ghost Recon: Advanced Warfighter 2" (2007), "Prince of Persia" (2008) , "Tom Clancy’s Rainbow Six: Vegas 2" (2008), "Tom Clancy’s Endwar" (2009), "Heavy Rain" (2010), "Assassin’s Creed 2" (2009), "Far Cry 2" (2009), "Tom Clancy’s H.A.W.X." (2009), "Assassin’s Creed: Brotherhood" (2010), "Bioshock 2" (2010), "Call of Duty: Black Ops" (2010), "StarCraft II: Wings of Liberty" (2010), "World of Warcraft" ed espansioni (2010-...), "Assassin’s Creed: Revelations" (2011), "Assassin’s Creed 3" (2012), "Diablo 3" (2012), "StarCraft II: Heart of the Swarm" (2013), "Hearthstone: Heroes of Warcraft" ed espansioni (2014-...), "Overwatch" (2014-...) , "Heroes of the Storm" ed espansioni (2015-...), "StarCraft II: Legacy of the Void" (2015), "StarCraft Remastered" (2017) , "Resident Evil 2" (2019) , "Warcraft III Reforged" (2020)

CINEMA
  • Film: "Via Montenapoleone" (1987), regia di Carlo Vanzina

  • Film: "Ponte sospeso", regia di Andrea Papini

  • Film: "Turné" (1990), regia di Gabriele Salvatores, nel ruolo di Mattia Giusti

  • Film: "Le nuvole sotto il cuscino" (1991), regia di Fabio Accialini e Lucia Colluccelli, nel ruolo di Angelo

  • Film: "Puerto Escondido" (1992), regia di Gabriele Salvatores, nel ruolo di un collega di Mario

  • Film: "Nirvana" (1997), regia di Gabriele Salvatores, nel ruolo di Gaz Gaz

TELEVISIONE
  • Serie: "Cristina" (Italia 1, 1989), regia di Francesco Vicario, episodi vari, nel ruolo del ragazzo del laboratorio

  • "Alex, indagini su mondi segreti", regia di Giancarlo Soldi

  • Sit-com: "Io e la mamma" (Canale 5), regia di Folco Gasperi

  • Serie: "La dottoressa Giò" (Rete 4), regia di Filippo de Luigi

  • Sit-com: "Finalmente soli" (Canale 5), regia di Francesco Vicario

  • Sit-com: "Casa Vianello" (Canale 5), regia di Francesco Vicario, episodi vari

  • Miniserie: "La scalata" (RaiDue, 1993), regia di Vittorio Sindoni, episodio 4, nel ruolo del barista

  • "Le tre mimose", regia Giancarlo Nicotra

  • Film TV: "Due vite, un destino" (1992), regia di Romolo Guarrieri

  • Soap opera: "Cuori rubati" (RaiDue)

  • Sit-com: "Il mammo" (Canale 5), regia di Maurizio Simonetti

  • Serie: "La squadra 7" (RaiTre)

  • Sit-com: "Love Bugs" (Italia 1, 2004), regia di Marco Limberti, episodio "Il supermercato"

  • Sit-com: "Camera Cafè" (Italia 1), episodio “Visita di controllo”

  • Soap opera: "Un posto al sole" (RaiTre)

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito