Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di GIGI PROIETTI
Foto di Gigi Proietti


File audio: la voce di Gigi Proietti nel film "Lenny", in cui doppia Dustin Hoffman.

Nato a Roma il 2 novembre 1940.
Nome completo: Luigi Proietti.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Robert De Niro in "Mean Streets" (John "Johnny Boy" Civello), "Gli ultimi fuochi" (Monroe Stahr), "Casinò" (Sam "Asso" Rothstein)

  • Ian McKellen in "Lo Hobbit - Un viaggio inaspettato", "Lo Hobbit - La desolazione di Smaug" e "Lo Hobbit - La battaglia delle cinque armate" (Gandalf il Grigio)

  • Sylvester Stallone in "F.I.S.T." (Johnny Kovak), "Rocky" (Rocky Balboa)

  • Paul Newman in "Buffalo Bill e gli indiani" (William "Buffalo Bill" Cody), "Sfida senza paura" (Hank Stamper)

  • Richard Harris in "Camelot", "Un uomo chiamato Cavallo"

  • Anthony Hopkins in "Hitckcock" (Alfred Hitchcock)

  • Dustin Hoffman in "Lenny" (Lenny Bruce)

  • Richard Burton in "Chi ha paura di Virginia Woolf?" (George)

  • Alan Arkin in "Gli occhi della notte" (Harry Roat Jr. / Harry Roat Sr.)

  • Kirk Douglas in "Uomini e cobra" (Paris Pitman Jr.)

  • Gregory Peck in "La notte dell'agguato" (Sam Varner)

  • Dean Jones in "Tutti i mercoledì" (Cass Henderson)

  • Henry Fonda in "L'ora della furia" (Bob Larkin)

  • Robert Stack in "Il più grande colpo del secolo" (Jim Beckley)

  • Michael Pate in "Il ritorno del pistolero" (Frank Boone)

  • Jean Reno in "I visitatori" (Goffredo di Montmiraglie)

  • Charlton Heston in "Hamlet"

  • Rock Hudson in "I due invincibili"

  • Marlon Brando in "Riflessi in un occhio d'oro" (Weldon Penderton)

  • Donald Sutherland in "Il Casanova di Federico Fellini" (Giacomo Casanova)

  • George Segal in "Gioco senza fine"

  • Bourvil in "Tre uomini in fuga"

  • Helmut Berger in "Salon Kitty"

  • Roy Danton in "Agente speciale LK operazione Re Mida"

  • Michel Piccoli in "Diabolik" (Isp. Ginko)

  • Robert Mark in "Uccidi o muori" (Jerry / Ringo)

  • Luigi Pistilli in "Da uomo a uomo"

  • Fabio Testi in "Il commissario Le Guen e il caso Gassot" (Gassot)

  • Benito Stefanelli in "I giorni dell'ira" (Owen White)

  • Franco Ricci in "Profumo di donna" (Raffaele)

  • Aldo Berti in "Un angelo per Satana"

  • Voce del drago in "Dragonheart"

  • Voce della morte in "Brancaleone alle crociate"

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Aladdin", "Il ritorno di Jafar" e "Aladdin e il re dei ladri" (Voce del Genio)

  • "La spada magica - Alla ricerca di Camelot" (Voce di Cornwall e di Devon)

  • "Chi ha paura...?" (Voce di Yorick)

  • "Happy Feet 2" (Voce di Bryan il capospiaggia)

FILM TV E MINISERIE
  • Ron Cook in "Riccardo III" (1982) (Riccardo III)

  • Voce della radio in "Belfagor, ovvero Il fantasma del Louvre" (sceneggiato TV)

TELEFILM
  • Peter Graves in "Furia" (Jim Newton, 1^ voce)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Gatto Silvestro nei cartoon Warner 1964/65



Altre attività:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Film: "Tre donne", "Rocky", "Lenny"

CINEMA
  • Film: "Le piacevoli notti" (1966), nel ruolo di Mario di Colli

  • Film: "La ragazza del bersagliere" (1967)

  • Film: "Lo scatenato" (1967)

  • Film: "L'urlo" (1968), nel ruolo di Coso

  • Film: "La matriarca" (1968), nel ruolo di Sandro Maldini

  • Film: "Una ragazza piuttosto complicata" (1969)

  • Film: "La virtù sdraiata" (1969), nel ruolo di Fabre

  • Film: "Brancaleone alle crociate" (1970), nel ruolo di Pattume, Colombino

  • Film: "La mortadella" (1971), nel ruolo di Michele Bruni

  • Film: "Dropout" (1971)

  • Film: "Bubù" (1971)

  • Film: "Gli ordini sono ordini" (1972), nel ruolo dell'artista

  • Film: "Meo Patacca" (1972), nel ruolo di Meo Patacca

  • Film: "La proprietà non è più un furto" (1973)

  • Film: "La Tosca" (1973), nel ruolo di Mario Cavaradossi

  • Film: "Le farò da padre" (1974), nel ruolo del prof. Saverio Mazzacolli

  • Film: "Conviene far bene l'amore" (1975), nel ruolo del prof. Enrico Coppola

  • Film: "Bordella" (1976), nel ruolo di Ivanoe

  • Film: "Chi dice donna dice donna" (1976), episodi "Papà e mamma", "Ma non si sposano", nel ruolo di Sonia/Filippo

  • Film: "L'eredità Ferramonti" (1976), nel ruolo di Pippo Ferramonti

  • Film: "Languidi baci... perfide carezze" (1976)

  • Film: "Febbre da cavallo" (1976), nel ruolo di Bruno Fioretti "Mandrake"

  • Film: "Casotto" (1977), nel ruolo di Gigi

  • Film: "Un matrimonio" (1978), nel ruolo di Dino Corelli

  • Film: "Qualcuno sta uccidendo i più grandi cuochi d'Europa" (1978), nel ruolo di Ravello

  • Film: "Due pezzi di pane" (1979)

  • Film: "Non ti conosco più amore" (1980), nel ruolo di Alberto

  • Film: "Di padre in figlio" (1982), nel ruolo di se stesso

  • Film: "F.F.S.S. Cioè che mi hai portato a fare sopra Posillipo se non mi vuoi più bene?" (1983)

  • Film: "Mi faccia causa" (1984)

  • Film: "Mille bolle blu" (1993), voce narrante

  • Film: "Eloise la figlia di D'Artagnan" (1994), nel ruolo di Mazarin

  • Film: "Panni sporchi" (1999), nel ruolo del prof. Rodolfo Melchiorri

  • Film: "Febbre da cavallo - La mandrakata" (2002), nel ruolo di Bruno Fioretti "Mandrake"

  • Film: "Le barzellette" (2004)

  • Film: "Un'estate al mare" (2008), nel ruolo di Giulio / Voce narrante

  • Film: "Un'estate ai Caraibi" (2009), nel ruolo di Alberto

  • Film: "La vita è una cosa meravigliosa" (2010), nel ruolo di Claudio

  • Film: "Tutti al mare" (2011), nel ruolo dello smemorato

  • Film: "Box Office 3D - Il film dei film" (2011), nel ruolo del Mago Silenzio

TEATRO
  • Attore:

    • 1963: Can Can degli italiani, regia di Giancarlo Cobelli (mette in musica ed esegue un aforisma di Ennio Flaiano)

    • 1964: Gli uccelli di Aristofane, regia di Giuseppe Di Martino (recita all'aperto travestito da upupa)

    • 1964: Romolo il grande di Friedrich Dürrenmatt, regia di Giuseppe Di Martino

    • 1964: La caserma delle fate, testo e regia di Giancarlo Cobelli

    • 1965: L'arbitro di Luigi Pistilli, regia di Giorgio Magliulo

    • 1965: La maschera e il volto di Luigi Chiarelli (nel ruolo dell'avvocato Luciano Spina)

    • 1965: Il mercante di Venezia di William Shakespeare, regia di Ettore Giannini (nei ruoli di Menestrello, Selerio e Selerino)

    • 1965: Direzione memorie di Corrado Augias, regia di Antonio Calenda (col Gruppo Sperimentale 101)

    • 1965: Il re Cervo di Carlo Gozzi, regia di Andrea Camilleri

    • 1966: Gioco con la scimmia di Enrico Filippini, regia di Antonio Calenda (col Gruppo Sperimentale 101)

    • 1967: Il desiderio preso per la coda di Pablo Picasso, regia di Antonio Calenda (col Gruppo Sperimentale 101, nel ruolo di Picasso)

    • 1967: Il misantropo di Molière (nel ruolo di Acasto)

    • 1968: Le mammelle di Tiresia di Guillaume Apollinaire, regia di Antonio Calenda (col Gruppo Sperimentale 101)

    • 1968: La Celestina di Fernando De Rojas, regia di Antonio Calenda (col Gruppo Sperimentale 101, interpretato con Laura Adani, Paila Pavese, Marisa Belli)

    • 1968: Riflessi di conoscenza di Corrado Augias, regia di Antonio Calenda (col Gruppo Sperimentale 101)

    • 1968: Il tubo e il cubo di Augusto Frassineti, regia di Antonio Calenda (col Gruppo Sperimentale 101)

    • 1968: La Presidentessa di Maurice Hennequin e Peter Veber, regia di Franco Enriquez (nel ruolo di Octave Rosiman)

    • 1969: Nella giungla delle città di Bertolt Brecht, regia di Antonio Calenda (col Gruppo Sperimentale 101, nel ruolo di George Garga)

    • 1969: Coriolano di William Shakespeare, regia di Antonio Calenda (col Gruppo Sperimentale 101, nel ruolo principale di Coriolano)

    • 1969: Il dio Kurt di Alberto Moravia, regia di Antonio Calenda (col Gruppo Sperimentale 101, nel ruolo principale di Kurt)

    • 1969: Operetta di Witold Gombrowicz, regia di Antonio Calenda (col Gruppo Sperimentale 101)

    • 1970: Alleluja brava gente, commedia musicale di Renato Rascel, Domenico Modugno e Iaia Fiastri, regia di Garinei e Giovannini (nel ruolo di Ademar)

    • 1974: La cena delle beffe, dramma di Sem Benelli, regia di Carmelo Bene (nel ruolo di Neri Chiaramantesi)

    • 1976: A me gli occhi, please di Gigi Proietti e Roberto Lerici, regia di Gigi Proietti (one-man-show, riportato in scena con nuove versioni nel 1993, 1996 e nel 2000 allo Stadio Olimpico di Roma)

    • 1978: Commedia di Gaetanaccio di Luigi Magni, regia di Gigi Proietti (nel ruolo principale di Gaetanaccio)

    • 1979: Caro Petrolini da scritti di Ettore Petrolini, regia di Gigi Proietti (nei ruoli di Tiberio, Archimede, Benedetto e le macchiette, con gli allievi del suo Laboratorio di Esercitazioni Sceniche)

    • 1980: Il bugiardo di Carlo Goldoni, regia di Ugo Gregoretti (nel ruolo di Lelio de' Bisognosi)

    • 1981: Stanno suonando la nostra canzone, di Neil Simon, regia di Gigi Proietti (nel ruolo di Vernon Gersh)

    • 1981: Edipo re, di Sofocle, regia di Vittorio Gassman (nel ruolo del Nunzio)

    • 1983: Come mi piace, di Gigi Proietti e Roberto Lerici, regia di Gigi Proietti (one-man-show)

    • 1985: Cyrano de Bergerac, di Edmond Rostand, regia di Gigi Proietti ed Ennio Coltorti (nel ruolo di Cyrano)

    • 1988: Liolà, di Luigi Pirandello, regia di Gigi Proietti (nel ruolo di Liolà)

    • 1989: I sette re di Roma, di Luigi Magni, regia di Pietro Garinei (nei ruoli di: Enea, Tiberino, Fauno Luperco, Orazio, Bruto e i sette re)

    • 1989: Edmund Kean, di Raymund Fitzsimmons, regia di Gigi Proietti (nel ruolo di Kean)

    • 1991: Leggero leggero, di Gigi Proietti e Roberto Lerici, regia di Gigi Proietti (one-man-show)

    • 1994: Per amore e per diletto, da materiali di Ettore Petrolini (nuovo allestimento dopo quello del 1987, nei ruoli di Gastone, Archimede e Benedetto)

    • 1996: Prove per un recital, testo e regia di Gigi Proietti (one-man-show)

    • 1996: La morte dell'arcivescovo di Brindisi, testo e regia di Giancarlo Menotti (voce narrante)

    • 1996: Il giudizio universale di Claudio Ambrosini, ispirato alla sceneggiatura del film omonimo di Vittorio De Sica e Cesare Zavattini, regia di Vincenzo Grisostomi (voce che annuncia il Giudizio Universale)

    • 1998: La Pietà, testo e regia di Vincenzo Cerami su musiche di Nicola Piovani (voce narrante)

    • 2000: Socrate, adattamento di Vincenzo Cerami dai Dialoghi di Platone, regia di Gigi Proietti (nel ruolo di Socrate)

    • 2002: Io, Toto e gli altri, testo e regia di Gigi Proietti (one-man-show)

    • 2004: Serata d'Onore, testo e regia di Gigi Proietti (one-man-show)

    • 2006: Ma l'amor mio non muore, dai materiali di Ettore Petrolini

    • 2007: Buonasera...varietà di fine stagione, di e con Gigi Proietti

    • 2008: Viva Don Chisciotte!, regia di Gianpiero Borgia

    • 2011: Di nuovo buonasera, regia di Gigi Proietti

  • Regista:

    • 1976: A me gli occhi, please di Gigi Proietti e Roberto Lerici (one-man-show, riportato in scena con nuove versioni nel 1993, 1996 e nel 2000 allo Stadio Olimpico di Roma)

    • 1978: Commedia di Gaetanaccio di Luigi Magni (anche attore)

    • 1979: Caro Petrolini da scritti di Ettore Petrolini (anche attore, con gli allievi del suo Laboratorio di Esercitazioni Sceniche)

    • 1981: Stanno suonando la nostra canzone di Neil Simon (anche attore accanto a Loretta Goggi, riportato in scena nel 1998)

    • 1983: Come mi piace di Gigi Proietti e Roberto Lerici (one-man-show)

    • 1985: Cyrano de Bergerac di Edmond Rostand (co-regia Ennio Coltorti, anche attore)

    • 1987: Per amore e per diletto da materiali di Ettore Petrolini (solo regia, con gli allievi del suo Laboratorio di Esercitazioni Sceniche, riportato in scena nel 1994)

    • 1988: Liolà di Luigi Pirandello (anche attore)

    • 1989: Guardami negli occhi di Georges Feydeau (solo regia)

    • 1989: Karin di Arieh Chen (solo regia)

    • 1989: Edmund Kean di Raymund Fitzsimmons (anche attore)

    • 1991: Leggero leggero di Gigi Proietti e Roberto Lerici (one-man-show)

    • 1991: Due dozzine di rose scarlatte di Aldo De Benedetti (solo regia)

    • 1991: La pulce nell'orecchio di Georges Feydeau (solo regia)

    • 1992: Cose di casa di Paola Tiziana Cruciani (solo regia)

    • 1993: Casa di frontiera di Gianfelice Imparato (solo regia; nel 2001 dalla commedia teatrale, Massimo Costa dirige la versione cinematografica, La Repubblica di San Gennaro)

    • 1996: La Capannina di André Roussin (solo regia)

    • 1996: Prove per un recital (one-man-show)

    • 1996: Mezzefigure (solo testo e regia)

    • 1998: Stanno suonando la nostra canzone di Neil Simon (solo regia, nuovo allestimento dopo quello del 1981)

    • 1999: Dramma della gelosia, adattamento dalla sceneggiatura del film Dramma della gelosia - Tutti i particolari in cronaca di Ettore Scola (solo regia)

    • 2000: Socrate, adattamento di Vincenzo Cerami dai Dialoghi di Platone (anche attore)

    • 2000: Taxi a due piazze di Ray Cooney (solo regia, nuova rappresentazione nel 2005)

    • 2001: Falstaff e le allegre comari di Windsor di William Shakespeare e Arrigo Boito, con Giorgio Albertazzi (solo regia)

    • 2001: Full Monty di Terence McNally e David Yazbeck, adattamento teatrale del film omonimo con Giampiero Ingrassia e Rodolfo Laganà (solo regia)

    • 2002: Una Martin's De Luxe di Claudio Pallottini (solo regia)

    • 2002: Io, Toto e gli altri (one-man-show)

    • 2003: Non ti conosco più di Aldo De Benedetti (solo regia)

    • 2003: Romeo e Giulietta di William Shakespeare (solo regia, nuova rappresentazione nel 2005)

    • 2004: Stregata dalla luna di John Patrick Shanley, adattamento teatrale dal film Moonstruck (solo regia)

    • 2005: Quella del piano di sopra di Pierre Chesnot, con Pino Quartullo e Sandra Collodel (solo regia)

    • 2005: La Presidentessa di Maurice Hennequin e Peter Veber, con Sabrina Ferilli e Maurizio Micheli (solo regia)

    • 2006: Liolà di Luigi Pirandello, con Gianfranco Jannuzzo e Manuela Arcuri (solo regia)

    • 2011: Di nuovo buonasera, regia di Gigi Proietti

    • 2011: La mostra di Claudio Pallottini e Simona Marchini con Simona Marchini (solo regia)

  • Regista di opere liriche

    • 1983: Tosca di Giacomo Puccini

    • 1985: Don Pasquale di Gaetano Donizetti

    • 1985: Falstaff di Giuseppe Verdi

    • 1986: Le nozze di Figaro di Wolfgang Amadeus Mozart (nuova rappresentazione nel 2005)

    • 1995: Benvenuto Cellini di Hector Berlioz

    • 2002: Don Giovanni di Wolfgang Amadeus Mozart

    • 2009: Nabucco di Giuseppe Verdi

TELEVISIONE
  • Attore:

    • Sceneggiato: "Il circolo Pickwick" (Rai, 1967)

    • Sceneggiato: "Fregoli" (RaiUno, 1981), nel ruolo di Leopoldo Fregoli

    • Telefilm: "Facciaffittasi" (RaiUno, 1983)

    • Sceneggiato: "Sogni e bisogni" (RaiUno, 1984)

    • Sceneggiato: "Passioni" (RaiUno, 1992)

    • Serie: "Italian Restaurant" (RaiUno, 1994), con Nancy Brilli - anche sceneggiatore

    • Sceneggiato: "Un figlio a metà" (RaiUno, 1994)

    • Sceneggiato: "Un figlio a metà, un anno dopo" (RaiUno, 1995)

    • Sceneggiato: "Il maresciallo Rocca" 1, 2, 3, 4 e 5 (RaiUno, 1996/2005) e film TV: "Il maresciallo Rocca e l'amico d'infanzia" (RaiUno, 2008), nel ruolo del mar. Giovanni Rocca

    • Sceneggiato: "L’avvocato Porta" (Canale 5, 1997), nel ruolo dell'avv. Antonio Porta

    • Film TV: "Un nero per casa" (RaiUno, 1998), nel ruolo di Lorenzo - anche regista

    • Film TV: "Mai storie d'amore in cucina" (RaiUno, 2003), regia di Giorgio Capitani, nel ruolo di Marcello

    • Sceneggiato: "Il veterinario" (RaiUno, 2005), nel ruolo del veterinario Gigi Grulli

    • Film TV: "Preferisco il paradiso" (Rai 1, 2010), nel ruolo di San Filippo Neri

    • Film TV: "Il signore della truffa" (Rai 1, 2011), nel ruolo di Federico Sinacori

    • Sceneggiato: "Una pallottola nel cuore" (Rai 1, 2014), regia di Luca Manfredi, nel ruolo di Bruno Palmieri

  • Conduttore:

    • Varietà: "Fantastico 4" (RaiUno, 1983), regia di Enzo Trapani

    • Varietà: "Di che vizio sei?" (RaiUno, 1988), regìa di Adolfo Lippi

    • Varietà: "Club '92" (RaiDue, 1991)

  • Regista:

    • Sit-com: "Villa Arzilla" (RaiDue, 1990), con Fiorenzo Fiorentini, Ernesto Calindri e Marisa Merlini

PUBBLICITA'
  • Spot Canone Rai 2001, caffè Kimbo (dal 2006), Tim (dal settembre 2011, al fianco di Neri Marcorè)

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito