Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di GIANNI MARZOCCHI
Foto di Gianni Marzocchi


File audio: la voce di Gianni Marzocchi nel film "Apocalypse Now", in cui doppia Robert Duvall.

Nato a Bologna il 2 gennaio 1934, morto a Roma il 25 agosto 1990.
Ha esordito come musicista jazz, fu uno dei sei giovani partecipanti al Festival di Sanremo 1956 dopo la vittoria del concorso "Voci Nuove" della Rai. Dagli anni 1960 in poi si è dedicato in modo esclusivo al doppiaggio.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Robert Loggia in "Scarface" (Frank Lopez), "Porgi l'altra guancia" (Marchese Alfonso Felipe Gonzaga), "Psycho II" (Dott. Raymond), "Gaby - una storia vera" (Michael Brimmer)

  • Sam Wanamaker in "Superman IV" (David Warfield), "Assassinio sul Nilo", "Codice Magnum" (Luigi Patrovita)

  • Robert Duvall in "Apocalypse Now" (Ten.Col. William Kilgore), "L'uomo che fuggì dal futuro" (THX 1138, ed. 1971), "Il migliore" (Max Mercy)

  • M. Emmet Walsh in "Airport '77" (Dott. Williams), "Gente comune" (Coach Salan), "Brubaker" (C.P. Woodward)

  • Harvey Keitel in "Taxi driver" (Sport), "Frontiera" (Cat)

  • Brian Dennehy in "Pericolosamente insieme" (Joe Brock / Cavanaugh), "Silverado" (Sceriffo Cobb)

  • David Niven in "Sulle orme della Pantera Rosa" (Sir Charles Litton), "L'Oca Selvaggia colpisce ancora" (Col. W.H. Grice)

  • Keir Dullea in "2001: odissea nello spazio" (Dott. David Bowman)

  • Armin Mueller-Stahl in "Il colonnello Redl" (Principe ereditario)

  • John Ericson in "Pomi d’ottone e manici di scopa" (Col. Heller)

  • Anthony Franciosa in "La Cicala" (Annibale Meneghetti "Ulisse")

  • Colin Blakely in "Delitto sotto il sole" (Horace Blatt)

  • Albert Finney in "Annie" (Oliver Warbucks)

  • Steve Martin in "Lo straccione" (Navin R. Johnson / Cat Juggler)

  • Richard France in "La città verrà distrutta all’alba" (Dott. Walls)

  • Corin Redgrave in "Excalibur" (Duca di Cornovaglia)

  • John Lithgow in "All That Jazz - Lo spettacolo continua" (Lucas Sergeant)

  • Charles Gray in "Assassinio allo specchio" (1980) (Bates, il maggiordomo)

  • William Hootkins in "I predatori dell'arca perduta" (Magg. Eaton)

  • Edward Fox in "Quell'ultimo ponte" (Ten.Gen. Brian Horrocks)

  • Brian Blessed in "Flash Gordon" (Principe Vultano)

  • Gerry Bamman in "Il segreto del mio successo" (Art Thomas)

  • Carl Gottlieb in "Lo squalo" (Ben Meadows)

  • Jeffrey DeMunn in "The Hitcher - La lunga strada della paura" (Cap. Esteridge)

  • John Standing in "The Elephant Man" (Dott. Fox)

  • John Wells in "Greystoke - La leggenda di Tarzan, il signore delle scimmie" (Sir Evelyn Blount)

  • Jon Polito in "Highlander, l'ultimo immortale" (Det. Walter Bedsoe)

  • Dick Van Dyke in "Dick Tracy" (John Fletcher)

  • Jeffrey Jones in "Howard e il destino del mondo" (Dott. Walter Jenning)

  • Roy Kinnear in "Herbie al rally di Montecarlo" (Quincey)

  • Richard Chamberlain in "I tre moschettieri" (1973) (Aramis)

  • George Gaynes in "Tootsie" (John Van Horne)

  • Michael Crawford in "Dolci vizi al foro" (Hero)

  • James Cossins in "Agente 007 - L'uomo dalla pistola d'oro" (Colthorpe)

  • Sydney Tafler in "Agente 007 - La spia che mi amava" (Comandante della Liparus)

  • James Villiers in "Agente 007 - Solo per i tuoi occhi" (Bill Tanner)

  • Jeroen Krabbé in "007 - Zona pericolo" (Gen. Georgi Koskov)

  • Walter Gotell in "007 Bersaglio mobile" (Gen. Gogol)

  • Roger Fritz in "La croce di ferro" (Ten. Triebig)

  • Mort Shuman in "Quella strana ragazza che abita in fondo al viale" (Ron Miglioriti)

  • Michael Gough in "La mia Africa" (Lord Delamere)

  • John van Dreelen in "Bernardo, cane ladro e bugiardo" (George Travell)

  • Martin West in "Distretto 13: le brigate della morte" (Lawson)

  • George Coe in "Kramer contro Kramer" (Jim O'Connor)

  • Peter Donat in "Hindenburg" (Reed Channing)

  • Frank Langella in "I Dominatori dell'universo" (Skeletor)

  • Richard Venture in "Missing - Scomparso" (Ambasciatore USA)

  • Joe Roman in "Candidato all'obitorio" (Seymour)

  • Michael Pataki in "Rocky IV" (Nicoli Koloff)

  • Nigel Patrick in "L'agente speciale Mackintosh" (Soames-Trevelyan)

  • Kurtwood Smith in "RoboCop - Il futuro della legge" (Clarence Boddicker)

  • Anthony Llewellyn-Jones in "Picnic a Hanging Rock" (Tom)

  • Doug McClure in "52 - Gioca o muori" (Mark Arveson)

  • Patrice Melennec in "Frantic" (Detective dell'hotel)

  • Ted Ross in "Arturo" (Bitterman)

  • Steve Franken in "Valanga" (Henry McDade)

  • Jack Ging in "Kobra" (Sceriffo Dale Hardison)

  • Troy Donahue in "Il Padrino: Parte II" (Merle Johnson)

  • Dan Pastorini in "Killer Fish - Agguato sul fondo" (Hans)

  • Alan De Witt in "Prigioniero della seconda strada" (Wayne Morgan)

  • David Suchet in "Bigfoot e i suoi amici" (Jacques Lafleur)

  • Lance Larsen in "Flesh Gordon, andata e ritorno al pianeta Korno" (Principe Pirla)

  • Frank Maraden in "King Kong 2" (Dott. Benson Hughes)

  • Anthony Zerbe in "Delitti inutili" (Cap. Broughton)

  • Andrè Maranne in "La Pantera Rosa sfida l'ispettore Clouseau" (François)

  • Peter Lukoye in "Nata libera" (Nuru)

  • Ron Dean in "Uccidete la colomba bianca" (Karl Richards)

  • Tony Roberts in "Un papero da un milione di dollari" (Fred Hines)

  • William Bassett in "Karate Kid - Per vincere domani" (Sig. Mills)

  • Jeremy Brett in "My Fair Lady" (Freddie Eynsford-Hill)

  • Tom Atkins in "Fog" (Nick Castle, 2^ ediz.)

  • Steven Berkoff in "Atmosfera zero" (Sagan)

  • Bernard Fresson in "L'inquilino del terzo piano" (Scope)

  • Gerrit Graham in "Il fantasma del palcoscenico" (Beef)

  • John Braden in "Over the Top" (Col. Davis)

  • Charles Hallahan in "La Cosa" (Vance Norris)

  • Ian Richardson in "L'uomo della Mancha" (Prete)

  • Paulo Goulart in "Gabriela" (Joao Fulgencio)

  • Alan Rubin in "Blues Brothers" (Mr. Fabulous)

  • Marcel Bozzuffi in "Images" (René)

  • Tom Helmore in "La donna che visse due volte" (Gavin Helster) (ridopp.)

  • Henning Moritzen in "Sussurri e grida" (Joakim, marito di Maria)

  • Horst Frank in "Il gatto a nove code" (Dott. Braun)

  • Siegfried Rauch in "Contamination" (Hamilton)

  • Otto Sander in "La marchesa von..." (Il fratello)

  • Jean-Marc Bory in "Casta e pura" (Dott. Natali)

  • Ron Soble in "Papillon" (Santini)

  • Tony Liu in "Dalla Cina con furore" (Chin), "L'urlo di Chen terrorizza anche l'Occidente" (Tony)

  • Eisei Amamoto in "Il ritorno di Godzilla" (Ufficiale navale della Red Bamboo)

  • Kenji Sahara in "Godzilla contro i robot" (Capitano della nave)

  • Dominic Barto in "Piedone lo sbirro" (Tom Ferramenti)

  • Jack Byron in "Gola Profonda" (N° 11)

  • Tony Kendall in "Delitto sull'autostrada"

  • Ezio Marano in "Lo chiamavano Trinità" (Faina)

  • Franco Ressel in "...continuavano a chiamarlo Trinità" (Capo cameriere)

  • Giuseppe Anatrelli in "Fantozzi" (Calboni)

  • Jack La Cayenne in "Di che segno sei?" (Enea Giacomazzi "Bolero")

  • Jacques Stany in "L'insegnante viene a casa"

  • Gabriele Tinti in "Emmanuelle nera" (Richard Clifton)

  • Benito Stefanelli in "Il mio nome è Nessuno" (Porteley)

  • Luis Induni in "Arriva Sabata..." (Charlie McKenzie)

  • Dante Cleri in "Il presidente del Borgorosso Football Club" (Braglia)

  • Gil Cagnè in "La donna della domenica" (Parrucchiere)

  • Franco Agostini in "Il soldato di ventura" (Romanello da Forlì)

  • Renzo Ozzano in "Febbre da cavallo" (Jean Louis Rossini)

  • Riccardo Salvino in "Quelli della calibro 38" (Nicola Silvestri)

  • Riccardo Parisio Perrotti in "Sette note in nero" (Avvocato)

  • Venantino Venantini in "Paura nella città dei morti viventi" (Mr. Ross)

  • Giorgio Cerioni in "Io ho paura" (Magg. Masseria)

  • Speaker documentario in "Hollywood... Hollywood"

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Aladino e la sua lampada meravigliosa" (Voce del Genio della lampada)

  • "Robin Hood" (Voce di Cantagallo)

  • "Il gatto con gli stivali in giro per il mondo" (Voce di Gattamis)

FILM TV E MINISERIE
  • Ronald Pickup in "Verdi" (Giuseppe Verdi) (sceneggiato TV)

  • David Warner in "Olocausto" (Richard Heydrich, 1^ ediz.) (miniserie TV)

TELEFILM
  • Rock Hudson in "Devlin & Devlin" (Brian Devlin) e in "Dynasty" (Daniel Reece)

  • Charlton Heston in "I Colby" (Jason Colby)

  • Tony Curtis in "McCoy" (McCoy)

  • Ken Swofford in "Saranno famosi" (Quentin Morlock, 4^-5^ stag.)

  • Peter Mark Richman in "Dynasty" (Andrew Laird, 2^ voce)

  • Richard Anderson in "Dynasty" (Sen. Buck Fallmont)

  • Harry Guardino in "Monty Nash" (Monty Nash)

  • Ross Martin in "Selvaggio west" (Artemus Gordon)

  • Forrest Tucker in "Ghost Busters" (Jake Kong)

  • John Hillerman in "Ellery Queen" (Simon Brimmer, 1^ edizione)

  • Norman Eshley in "Un uomo in casa" (Norman Trip), "George e Mildred" (Jeffrey Fourmile)

  • Geoffrey Whitehead in "Sherlock Holmes e il dottor Watson" (Sherlock Holmes)

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Cláudio Cavalcanti in "Agua viva" (Edir)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Voce narrante in "Capitan America"

    • Marcano e prof. Epinassù in "Remì"

    • Dott. Kenzo Kabuto (1^ e 3^ voce) in "Il grande Mazinger"

    • Dobrai in "Tekkaman"

    • Akira Fudo / Devilman in "Mazinga Z contro Devilman"



Altre attività:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Miniserie TV: "Il fantasma dell'opera"

  • Telefilm: "Dynasty", "Devlin & Devlin", "Star Trek - The next generation"

RADIO
  • Varietà: "Primi piani" (Secondo Programma Rai, 20 giugno 1956), con Enrico Luzi, orchestra diretta da Armando Trovajoli, voce cantante insieme con Luciana Gonzales.


AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito