Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di GIANPAOLO CAPRINO
Foto di Gianpaolo Caprino


File audio: la voce di Gianpaolo Caprino nel telefilm "See", in cui doppia David Hewlett.

Nato a Napoli il 20 giugno 1976.
Ha cominciato la sua attività attoriale nel doppiaggio diplomandosi alla Accademia Pietro Sharoff. Lavora come attore al progetto sperimentale "Monologue" e con la compagnia Kumpania-teatro. Oltre ad essere musicista, compositore e cantante, è stato, in passato, tecnico specializzato, istruito da pionieri dell’audio in Italia.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Dolph Lundgren in "The Tracker" (Aiden Hakansson), "Hard Night Falling" (Michael Anderson)

  • Christopher Lambert in "La Voce del Lupo" (Professore Moreau)

  • Michael Cotter in "Hope Dances" (Jay Douglas)

  • Miles Doleac in "Renfield" (Vampire Hunter)
  • Michael Barchechath in "A Friendly Tale" (Professore di Yoga)

  • Jason Waugh in "ADAM" (Aide)

  • Anthony Mangano in "The Birthday Cake" (Zio Sal)

  • Tim Fellingham in "Madame" (Michael)

  • Ben Wilkinson in "The Adam Project" (Derek)

  • Julio Pachón in "The Padre" (Federico)

  • Nenad Herakovic in "Papillon" (Mouton)

  • Olivier Galfione in "L’Odissea" (Frederic Dumas)

  • Mem Ferda in "The Devil's Double" (Kamel Hannah)

  • Ivan Kostadinov in "The Princess" (Horned Merc)

  • Kalan Matthews in "The Devil All the Time" (Leroy’s Man)

  • Johan Rabaeus in "Diorama" (Peter)

  • Ross Crockett in "Guerra sporca" (Sergente tedesco)

  • Jevgenij Sitochin in "Traumfabrik" (Lew)

  • Jóhannes Haukur Jóhannesson in "Eurovision Song Contest - La storia dei Fire Saga" (Johans)

  • "L’uomo che vide l’infinito"

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Rocko’s Modern Life" (Voce diReally Really Big Man)

  • "Lu e la Città delle Sirene" (Voce di Shiira)

FILM TV E MINISERIE
  • Sage Brocklebank in "Darrow & Darrow" (Det. Webb)

  • Josh Randall in "Amore assassino" (Toby)

  • Sage Brocklebank in "Darrow & Darrow" (Detective Webb)

  • Khotan Fernandez in "Amore Assassino" (Nick Ruiz)

  • Robert Amstler in "The Burning Dead" (Frontaliere)

  • Tony Nappo in "All’ombra della Luna" (Clark)

  • Derry Robinson in "Angel Falls: A Novel Holiday" (Santa)

  • Gunnar Cauthery in "The Nest" (Jon)

  • Yevgeniy Kavtashov in "Follow Me" (Sergei)

  • Israel Idonije in "Natale… di nuovo?!" (Israel Idonije)

TELEFILM
  • Mike Houston in "Sneaky Pete" (Dennis)

  • Leo Suter in "Vikings: Valhalla" (Harald Hardrada)

  • Neil Elice in "Loki" (D-90, 2^ voce)

  • Jeff Cole in "The Resident" (Dr.Grisham , ep.3.3)

  • Keith Fleming in "Outlander" (Lesley)

  • Ian Reddington in "Outlander" (Harry Tompkin)

  • Simon Chin in "Streghe" (2018) (Malignant Demon, ep.2.4-7)

  • Kam Perez in "Emergence" (Noah, ep.11)

  • Rob Evors in "Lethal Weapon" (Dale, ep.1.13)

  • Pancho Carena in "Lethal Weapon" (Ramon, ep.1.15)

  • Reupena Paopao Sheck in "Hawaii Five-0" (Cadet Kaholo, ep.10.15)

  • Hiro Kanagawa in "See" (Lord Unoa, ep.1.5)

  • David Hewlett in "See" (Tormada, ep.2.8 e s.3)

  • Face in "Star Trek: Picard" (Face, ep.3.5-10)

  • Myles Evans in "Dickinson" (Erasmus, ep.3.4-9)

  • Kevin McNulty in "Schmigadoon!" (Farmer McDonough)

  • Tariq Leslie in "Un milione di piccole cose" (Bob, ep.4.3)

  • Michael Schantz in "The Blacklist" (Portnoy s9 ep1,2)

  • Broadus Mattison in "Good Sam" (Noah, ep.4)

  • Ronnie Brown in "Wu Tang: an American saga " (Dj Chris, s.2)

  • Frederick Lawrence in "9-1-1: Lone Star" (Foreman, ep.3.1 e 3.4)

  • Alan Wells in "9-1-1: Lone Star" (Walter, ep.2.4)

  • Jeffrey Muller in "The Orville" (Liut Ha’Bahl, ep.1.5 e 1.9)

  • Abdimalik Ahmed in "Little America" (Aden, ep.2.4)

  • Edwin H. Bravo in "Sneaky Pete" (Irish Moe, ep.2.1, 2.3, 2.5)

  • Andrew Boyle in "Timeless" (Mike, ep.2.11)

  • Tait Fletcher in "Jean-Claude Van Johnson" (Pap Finn, ep.1)

  • Scott Marvel Cassidy in "Lady Dinamite" (Lance Banner, ep.2.2-4, 2.6-7)

  • Tim Walter in "I casi della giovane Miss Fisher" (Nick Hoffman, ep.2.5)

  • Michael Haydon in "A Very English Scandal" (Avvocato)

  • Dejan Bucin in "Baptiste" (Toma , ep.4,6)

  • David Bredin in "Modern Murder - Due detective a Dresda" (Nick)

  • Declan Joyce in "La nostra ultima occasione" (Jack, ep.4)

  • Miguel Angel Viera in "Sono ancora io" (Meccanico, ep.6)

  • Oussama Kheddam in "Detox" (Gagan)

  • Sveinn Geirsson in "Trapped" (Doctor Skúli, ep.2.4-6-8)

  • Documentari e docu-reality:

    • Roman Burki in "BVB Soccer"

    • Nathan Fleet in "Antrum"

    • Thomas Panek, Dr.Brian in "It's a Dog's Life with Bill Farmer"

    • Ralph Macchio, Greg Pak in "Marvel Behind the Mask"

    • Javier Casanova in "Where is Marta"

    • Chris Dercon in "The Lost Leonardo"

    • Mick Fanning in "Limitless With Chris Hemsworth"

    • Gosnel, Vaughan in "Cheerleader"

    • Voce narrante in "Lo sapevi che?"

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Roy Snider, Gesù e Loman in "I Simpson" (s.30)

    • Johnny Tightlips in "I Simpson" (s31-34)

    • Jock, Doug, Dave in "BoJack Horseman" (s.6)

    • Skull in "Skylander Academy" (ep.1.2-7-9, 2.6)

    • Jenvy (ep.18.13) e Michael McDonald (ep.19.2) in "I Griffin"

    • Dr Flombardi in "Central Park" (s2 ep 7)

    • Gene in "F is for family" (s.2 e ep.4.4)

    • Lord Demanitus in "Rapunzel: la serie" (ep.3.17)

    • Yeti in "Dott.ssa Peluche" (ep.5.13)

    • Fireman President in "Fraggle Rock" (ep.1.5)

    • Mr.Mouse e Pop Corn Monster in "Le avventure di Kid Danger" (ep.1.5)

    • Generale in "Kong, King of the apes" (ep.2.7-8)

    • Konstantin in "Central Park" (ep.1.4)

    • Gunbert, Puddin in "Puppy Dog Pals" (s.3)

    • Crusty in "Fraggle Rock" (s3 Ep.18)

    • Pa in "Ridley Jones" (s1; s2 ep 1-5; s3 ep1-4; s4 ep 3,5; s5 1,4)

    • Syvek in "Star Trek: Lower Deck" (s2 ep 9)

    • Illustor in "Star Trek: Lower Deck (s3 ep 3)

    • Professor Rabscuttle in "Wolfboy and the Everything Factory" (s1)

    • Volstagg in "What if…" (s1 ep 7,9)

    • Mastermind, Toby in "Marvel Comics X-Men 1992" (Ep 72, 74)

    • Message Bird in "Centaurworld" (s2 ep2,4,6-8)

    • Ram Man in "Masters of the Universe" (s2 ep5)

    • Dr. Foster, Cabbie, Robber in "Moon Girl and Devil Dinosaur" (S1)

    • Commander ARVS in "Revisions" (ep.12)



Altre attività:
TEATRO
  • "E-QUI-NO" regia di Eliseo Pantone

  • "Billy Budd" Teatro dell’Opera di Roma, regia di Deborah Warner

  • MONOLOGUE "CreAzioni" ¬– a cura di Syusy Blady e Marco Guglielmi ReImmortal

  • "Manon Lescaut" Teatro dell’Opera di Roma, regia Kenneth MacMillan

  • John Keats: interpretazione poesie in "Piuma, inchiostro e anticonformismo" Cattedrale Santa Maria degli Angeli Salerno – Compagnia dei Poeti Erranti

  • "Tutto quello che le donne non dicono e meno male" di Clea Scala

  • Narratore in "Macbeth" regia di Gianni Leonetti , Teatro Arcobaleno Roma.

  • "L’attimo sfuggente" con Claudio Mazzenga

  • "Briganti e Bigantesse" – tra mito e leggenda" a cura di Simona Genta

  • "Sei personaggi in cerca d’autore" - di Luigi Pirandello - Regia Beniamino Vitale

  • "Sogni e Delitti" (Delitti esemplari di Max Aub), di e con Claudio Mazzenga

TELEVISIONE
  • Docu-fiction: "My Way – Storie che ispirano" (La7d)

MUSICA
  • Chitarrista, cantante e compositore.

AUDIOLIBRI
  • "La Stanza Numero 5" - PUB ME - di Chiara Bernabei e Vinci Torrisi

  • "Appunti da un'Apocalisse. Viaggio alla fine del mondo e ritorno" di Mark O’Connell , traduzione Alessandra Castellazzi - AUDIBLE

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)
  • Diego in "Call of Duty" : Modern Warfare 2"
  • "Final Fantasy XVI"

Formazione:
  • Diploma Accademia Arte Drammatica Pietro Sharoff
  • Laboratorio di Giancarlo Sepe presso Teatro La Comunità
  • Scuola Ermavilo - Doppiaggio Cantato

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito