Realizzazione Antonio Genna

File audio: la voce di Franco Zucca nel film "Il terrore della sesta luna", in cui doppia Donald Sutherland.

Nato a Trieste il 26 agosto 1952.

• Tom Wilkinson in "Wilde" (Marchese di Queensberry), "Shakespeare in love" (Hugh Fennyman), "Michael Clayton" (Arthur Edens) [--> Gran Premio del Doppiaggio 2008 come Miglior Doppiatore Non Protagonista], "Sogni e delitti" (Howard), "Operazione Valchiria" (Gen. Friedrich Fromm), "Duplicity" (Howard Tully), "RocknRolla" (Lenny Cole), "44 Inch Chest" (Archie), "Ladri di cadaveri - Burke & Hare" (Dott. Robert Knox), "Mission: Impossible - Protocollo fantasma" (Segretario IMF)

• Pete Postlethwaite in "Voci lontane... sempre presenti", "Nel nome del padre" (Giuseppe Conlon), "Grazie, signora Thatcher!" (Danny), "Cuori estranei" (John), "Scontro tra titani" (Spyros), "The Town" (Fergus "Fergie" Colm)

• Ben Kingsley in "Schindler's List" (Itzhak Stern), "In cerca di Bobby Fischer" (Bruce Pandolfini), "The confession" (Harry Ferting), "L'ultima legione" (Ambrosinus / Merlin), "War, Inc." (Walken)

• J.K. Simmons in "Autumn in New York" (Dott. Tom Grandy), "Ladykillers" (Garth Pancake), "I Love You, Man" (Oswald Klaven), "Laureata... e adesso?" (Roy Davies)

• Raul Julia in "Romero" (Arcivescovo Oscar Romero), "La recluta", "La famiglia Addams" e "La famiglia Addams 2" (Gomez Addams)

• Timothy Spall in "Segreti e bugie" (Maurice Purley), "Come d'incanto" (Nathaniel), "Alice in Wonderland" (Bayard, il segugio)

• Armin Mueller-Stahl in "Taxisti di notte", "La forza del singolo" (Doc), "La promessa dell'assassino" (Semyon)

• Anthony Hopkins in "The innocent" (Bob Glass), "L'irlandese"

• Bruno Ganz in "The Manchurian Candidate" (Delp), "The Reader - A voce alta" (Prof. Rohl)

• Malcolm McDowell in "Halloween II" (Dott. Samuel Loomis), "Codice Genesi" (Lombardi)

• John Lithgow in "Il macellaio", "Verdetto finale" (Earl Talbott Blake), "Ultimi echi di guerra"

• Alain Delon in "Nouvelle vague" (Lui), "Coreografia di un delitto"

• Rutger Hauer in "Sotto massima sorveglianza", "Vivere un sogno" (Rudi Van der Merwe)

• Ron Perlman in "In the Name of the King" (Norick), "Mutant Chronicles - Il tempo dei mutanti" (Fratello Samuel)

• Dean Stockwell in "L'uomo della pioggia" (Giudice Harvey Hale), "Wildfire - Tempesta di fuoco" (Sindaco Bill Klinger)

• Michael Gambon in "Two Deaths" (Daniel Pavenic), "Omen: Il presagio" (Carl Bugenhagen)

• Bruce Dern in "Haunting - Presenze" (Sig. Dudley), "The Hole in 3D" (Carl)

• Sam Shepard in "L'incubo di Joanna Mills" (Ed Mills), "Una tragica scelta" (James Harrison)

• Jeffrey Tambor in "Killing Mrs. Tingle" ("Spanky" Wenchell), "Mosse vincenti" (Stephen Vigman)

• John Hurt in "Scandal - Il caso Profumo" (Stephen Ward), "Il campo" ("Bird" O'Donnell)

• James Gammon in "Ritorno a Cold Mountain" (Esco Swanger), "L'occhio del ciclone - In the Electric Mist" (Ben Hebert)

• Patrick Bauchau in "Complicazioni nella notte", "Legami di sangue, legami d'amore"

• Mitch Pileggi in "X-Files, il film" e "X-Files - Voglio crederci" (Walter Skinner)

• James Cromwell in "Babe, maialino coraggioso" e "Babe va in città" (Arthur Hoggett)

• Michael Moore voce narrante in "Bowling a Columbine" e "Capitalism: A Love Story"

• Michael Caine in "Rumori fuori scena" (Lloyd Fellowes)

• Oliver Platt in "2012" (Carl Anhauser)

• Michael Clarke Duncan in "Scuola per canaglie" (Lesher)

• Omar Sharif in "Oceano di fuoco - Hidalgo" (Sceicco Riyadh)

• Sam Elliott in "Il grande Lebowski" (Lo Straniero)

• Bruce McGill in "Giustizia privata" (Jonas Cantrell)

• Joaquín Cosio in "Quantum of Solace" (Gen. Medrano)

• Isiah Whitlock Jr. in "Main St. - L'uomo del futuro" (Sindaco)

• Richard Jenkins in "Burn After Reading - A prova di spia" (Ted Treffon)

• Geoff Pierson in "J. Edgar" (Alexander Mitchell Palmer)

• Jeroen Krabbé in "Delitti e segreti" (Bizzlebek)

• Kevin Tighe in "San Valentino di sangue 3D" (Ben Foley)

• Colm Meaney in "The Commitments" (Jimmy Rabbitte Sr.)

• Patrick Stewart in "Jeffrey" (Sterling)

• Erick Avari in "Hachiko" (Shabir)

• Randall Duk Kim in "L'ultimo Dominatore dell'aria" (Anziano al tempio)

• Peter Michael Goetz in "Il padre della sposa" (John MacKenzie)

• Alfred Molina in "Bara con vista" (Boris Plots)

• Robert Klein in "People I Know" (Sandy Napier)

• Dennis Hopper in "Leo" (Horace)

• Derek Jacobi in "La bussola d'oro" (Emissario del Magisterio)

• Philip Bosco in "La famiglia Savage" (Lenny Savage)

• Alan Alda in "Le donne di Jake"

• Stacy Keach in "W." (Rev. Hudd)

• David Willis in "Il petroliere" (Abel Sunday)

• Christopher Plummer in "Dalla parte del cuore"

• Roger Ashton-Griffiths in "Incontrerai l'uomo dei tuoi sogni" (Jonathan)

• Fred Melamed in "A Serious Man" (Sy Ableman)

• Jim Brown in "Lei mi odia" (Geronimo Armstrong)

• Ian Richardson in "Becoming Jane" (Giudice Langlois)

• Christopher Lloyd in "Cambio vita" (Theo Teagarden)

• Stephen Dillane in "Klimt" (Segretario)

• Brian Cox in "Red" (Ivan Simanov)

• Lewis Black in "L'uomo dell'anno" (Eddie Langston)

• Lew Temple in "Waitress - Ricette d'amore" (Cal)

• Jonathan Pryce in "Americani" (James Lingk)

• Garry Marshall in "Al passo con gli Steins" (Irwin Fiedler)

• Stephen Tobolowsky in "Svalvolati on the road" (Charley)

• Barry Otto in "Australia" (Allsop)

• Edward James Olmos in "Mirage" (1995) (Matteo Juarez)

• Basil Wallace in "Blood Diamond - Diamanti di sangue" (Benjamin Kapanay)

• J.C. Quinn in "The Abyss" (Arliss "Sonny" Dawson)

• Bo Svenson in "Kill Bill: Vol. 2" (Rev. Harmony)

• Daniel Gelin in "La vita è un lungo fiume tranquillo"

• Jon Voight in "Varsity Blues" (Coach Bud Kilmer)

• Jürgen Prochnow in "Paura primordiale" (Jacob Krieg)

• J.T. Walsh in "Pleasantville" (Big Bob)

• Jerry Weintraub in "Ocean's 13" (Denny Shields)

• Jeffrey Jones in "Il mistero di Sleepy Hollow" (Rev. Steenwyck)

• John Heard in "The Guardian" (Cap. Frank Larson)

• Jerry Orbach in "Dirty Dancing - Balli proibiti" (Jake Hauseman)

• Robert Duvall in "Fuori in 60 secondi" (Otto Halliwell)

• Joe Don Baker in "Il distinto gentiluomo" (Olaf Andersen)

• Eugene Levy in "Repli-Kate" (Jonas Fromer / Repli-Jonas)

• Geoffrey Lewis in "Double Impact - Vendetta finale" (Frank Avery)

• Stephen Mendel in "Provocateur - La spia" (Col. Greg Finn)

• Aizoun Abdelkader in "Traitor - Sospetto tradimento" (Ahmed)

• Scott Wilson in "Soldato Jane" (Amm. O'Connor)

• Jerry Lewis in "Funny Bones"

• Peter Maloney in "K-PAX - Da un altro mondo" (Duncan Flynn)

• Mandy Patinkin in "Un medico, un uomo" (Dott. Murray Kaplan)

• Mitchell Ryan in "Bugiardo bugiardo" (Sig. Allan)

• Robert Stephens in "Enrico V" (Pistola)

• Lee Wilkof in "School of Rock" (Sig. Green)

• Fred Ward in "Corky Romano" (Leo Corrigan)

• Keith Buckley in "Mistery" (Hugo Van Arkady)

• Jan Nemejovsky in "Atto di guerra" (Presidente Mirovich)

• Ronny Cox in "Piovuta dal cielo" (Hadley)

• Robert Englund in "Nightmare 5: Il mito" (Freddy Krueger)

• Colin Fox in "Un diamante con le ali" (The Devil)

• George Hamilton in "Casper e Wendy: una magica amicizia" (Desmond Spellman)

• Darryl Hickman in "Looker - Troppo belle per vivere" (Dott. Jim Belfield)

• Robert Loggia in "I gladiatori della strada"

• Jack Palance in "Bagdad Cafè" (Rudi Cox)

• Richard Romanus in "Young Black Stallion" (Ben Ishak)

• Donald Sutherland in "Il terrore della sesta luna" (Nivens)

• Reginald VelJohnson in "Ancora tu!" (Mason Dunlevy)

• Gerard McSorley in "The Boxer" (Harry)

• Wojtek Pszoniak in "Gli anni di corsa"

• Howie Mandel in "Piccoli mostri" (Maurice)

• Anthony Quayle in "La leggenda del santo bevitore"

• Francisco Rabal in "L'autre"

• Oliver Reed in "Il pozzo e il pendolo", "La bella e il bandito"

• Jan Decleir in "Padre Daens" (Padre Daens)

• Odilon Wagner in "My father" (Wolfgang Weinert)

• Antonio Resines in "La vita allegra"

• Terence Stamp in "Priscilla, la regina del deserto" (Ralph / Bernadette Bassenger)

• Delroy Lindo in "Romeo deve morire" (Isaak O'Day)

• Rod Steiger in "Verdetto: colpevole"

• Max von Sydow in "Cose preziose"

• Gene Ruffini in "La follia di Henry" (Ag. Bunuel)

• Bernard-Pierre Donnadieu in "Druids - La rivolta" (Dumnorige)

• Fisher Stevens in "Doppia ipotesi per un delitto" (Alan Turlock)

• Kenneth Welsh in "Harvard contro Yale" (Harry Parker)

• Wes Craven in "Body bags - Corpi estranei" (Cliente #1)

• Michael Gross in "Tremors 2" (Burt Gummer)

• Paul Henreid in "L'esorcista II - L'eretico" (Il Cardinale, riediz. DVD)

• Simon McBurney in "Harry Potter e i doni della morte - Parte I" (Voce di Kreacher)

• Emilio Echevarría in "Amores perros" (El Chivo)

• Aristoteles Picho in "Pantaleon e le visitatrici" (Sinchi)

• Gustavo Bueno in "I diari della motocicletta" (Pesce)

• Jack Wouterse in "Le valigie di Tulse Luper - La storia di Moab" (Erik van Hoyten)

• André Valli in "Tieta do Brasil" (Barbezinha)

• Henri Garcin in "Il vestito" (Van Tilt)

• Carlos Roffè in "Tutto il bene del mondo" (Cholo)

• Jacques Boudet in "Mademoiselle" (Jacques Fremont)

• Jean-Pierre Darroussin in "Il mio amico giardiniere" (Del Prato)

• Jean-Pierre Marielle in "L'esplosivo piano di Bazil" (Placard)

• Michel Piccoli in "La polvere del tempo" (Spyros)

• Alain Doutey in "Lezioni di felicità - Odette Toulemonde" (L'editore)

• Bouli Lanners in "Kill Me Please" (Vidal)

• Rémy Girard in "La donna che canta" (Jean Lebel)

• Lys Ambroise in "Verso il sud" (Albert)

• Ruy de Carvalho in "La valle del peccato" (Paulino Cardeano)

• Ren Osugi in "Postman Blues" (Joe)

• Peter Haber in "Breaking Out" (Jakobsson)

• Jack Colvin in "La bambola assassina" (Dott. Ardmore)

• Eddy Mitchell in "Big City" (Tyler)

• Simón Andreu in "Occhi di cristallo" (Ajaccio)

• Michel Duchaussoy in "Carissima me" (Merignac)

• K. Yorozuya in "Morte di un maestro del té"

• Kazuo Kitamura in "Acqua tiepida sotto un ponte rosso" (Taro)

• Janusz Gajos in "Tre colori: Film bianco" (Mikolaj)

• Baard Owe in "The Kingdom - Il Regno" (Bondo)

• Jerzy Stuhr in "Decalogo 10: Non desiderare la roba d'altri" (Jerzy)

• Horst Krause in "Schultze vuole suonare il blues" (Schultze)

• Horst Rehberg in "Settimo cielo" (Werner)

• Ingvar Hirdwall in "Uomini che odiano le donne - Il film" (Dirch Frode)

• Gerd Heinz in "Nowhere in Africa" (Max)

• Aleksei Petrenko in "12" (Giurato #5)

• Valeriy Barinov in "Il concerto" (Ivan Gavrilov)

• Habib Boufares in "Cous Cous" (Slimane)

• Kari Väänänen in "Nuvole in viaggio" (Lauri)

• Masanori Sera in "Dr. Akagi" (Toriumi)

• Daisuke Ban in "Ringu 0" (Heihachiro Ikuma)

• Tsutomu Yamazaki in "Departures" (Ikuei Sasaki)

• Kim Hira in "Poetry" (Sig. Kang)

• David Gulpilil Ridjimiraril Dalaithngu voce narrante in "10 canoe"

• Giuseppe Cuccu in "Sonetàula" (Giobatta Irde)

• Voce di Jetfire in "Transformers - La vendetta del Caduto"

• "A Bug's Life - Megaminimondo" (Voce di Manty)

• "Monsters & Co." (Voce di George)

• "Teddy & Annie: i giocattoli dimenticati" (Voce di Chauncey)

• "Giuseppe, il re dei sogni" (Voce di Giacobbe)

• "Barbie Raperonzolo" (Voce di Re Federico)

• "L'era glaciale" (Voce di Zeke)

• "Atlantis - Il ritorno di Milo" (Voce di Erik Hellstrom)

• "La principessa e il ranocchio" (Voce di Lawrence)

• "Rango" (Voce di Furgus)

• Michael Lonsdale in "Un cane sciolto" (sceneggiato TV), "Un prete tra noi" (Vescovo) (sceneggiato TV)

• Charles Aznavour in "Il cinese" (miniserie TV), "Laura" (miniserie TV)

• Edward Herrmann in "Pete il galletto" (Il Preside), "Saint Maybe" (Doug)

• Tom Wilkinson in "The Kennedys" (Joseph P. Kennedy Sr.) (miniserie TV)

• Omar Sharif in "La missione dei quattro cavalieri" (Konstantine) (miniserie TV)

• Donald Sutherland in "Moby Dick" (2010) (Padre Mapple) (miniserie TV)

• Jean Sorel in "Il deserto di fuoco" (Miller) (miniserie TV)

• Gottfried John in "Renzo e Lucia" (Innominato) (miniserie TV)

• Dietrich Hollinderbäumer in "Antonia - Tra amore e potere" (Albrecht Ahrendorff) (miniserie TV)

• Bill Paterson in "Zivago" (Alexander Gromyko) (miniserie TV)

• Harry Dean Stanton in "Dead Man's Walk" (Shadrach) (miniserie TV)

• George Hamilton in "P.T. Barnum - L'uomo che inventò il circo" (Francis Olmsted) (miniserie TV)

• Jon Voight in "Jack e il fagiolo magico" (Siggy) (miniserie TV)

• Robert Daws in "Sword of Honour" (Magg. Hound) (miniserie TV)

• Heinrich Giskes in "Jesus Video - L'enigma del Santo Sepolcro" (Prof. Willfort) (miniserie TV)

• Patrick Bauchau in "Il grande gelo" (Dott. Luc Montagnier)

• Christopher Plummer in "Blackheart" (Holmes)

• Len Cariou in "The Summer of Ben Tyler" (Spencer Maitland)

• William Shatner in "Scambio d'identità" (Michael)

• Roger Daltrey in "Magiche leggende" (Re Boric)

• Alan Alda in "Una prova difficile" (Dan Cutler)

• Stephen McHattie in "Fuga dalla zona 14" (Jack Claremont)

• Jeffrey DeMunn in "Costretti a fuggire" (Bill Grissom)

• Robert Forster in "Le avventure di Guglielmo Tell" (Aymong)

• Roger Hanin in "Una piuma per Sweetie" (Hanin)

• Patrick Bauchau in "Jarod il Camaleonte" (Sydney), "Mystère" (Gen. Guillaume de Lestrade)

• Robert Englund in "Freddy's Nightmares" (Freddy Krueger), "Nightmare Cafe" (Blackie)

• Bruce McGill in "Rizzoli & Isles" (Det. Vince Korsak)

• Jerry Orbach in "Law & Order: i due volti della giustizia" (Det. Lenny Briscoe)

• George Dzundza in "Law & Order: i due volti della giustizia" (Serg. Max Greevey)

• Dann Florek in "Law & Order: unità speciale" (Cap. Donald Cragen, 1^ e 3^ voce)

• Eugene Robert Glazer in "Nikita" (Paul Operations)

• Mitch Pileggi in "X-Files" (Walter Skinner, 2^ voce)

• Dean Stockwell in "In viaggio nel tempo - Quantum Leap" (Al)

• Reginald VelJohnson in "Otto sotto un tetto" (Carl Winslow)

• Edward Woodward in "Un giustiziere a New York" (Robert McCall)

• Jamey Sheridan in "Trauma" (Dott. Joseph "Joe" Saviano)

• Paul Dooley in "Huge - Amici extralarge" (Joe "Salty" Sosniak)

• J.T. Walsh in "Dark Skies - Oscure presenze" (Baoh)

• Gareth Williams in "Dawson's Creek" (Mike Potter)

• Miguel Sandoval in "Codice d'emergenza" (Bernie Ramirez)

• Albert Hall in "Revelations" (Padre Ambrose)

• Sullivan Walker in "Progetto Eden" (Yale)

• Zach Granier in "24" (Carl Webb)

• Robert Picardo in "Star Trek Voyager" (Medico olografico)

• G. Gordon Liddy in "18 Wheels of Justice" (Jacob Calder)

• Tomas Milian in "OZ" (Prig. #43A515 Ricardo Alvarez)

• Alex Wexo in "Jarod il Camaleonte" (Sydney da giovane)

• Pat Morita in "Happy Days" (Arnold, 1^ voce)

• Peter Donat in "Time Trax" (Dott. Mordicai Sahmbi)

• Seymour Cassel in "Sotto inchiesta" (Ten. Mickey Schwartz)

• Stuart Pankin in "I Dinosauri" (Earl Sinclair)

• Tim Thomerson in "Su e giù per Beverly Hills" (Jerry Baskin)

• Vernon Wells in "Power Rangers - Time Force" (Ransik)

• John Noble in "Il tesoro delle Fiji" (Cap. Blackheart)

• Peter Cellier in "Stanley e il drago" (Sig. Johnson)

• Tom Bosley in "E.R. - Medici in prima linea" (Walter, ep. 148 e 156)

• Warren Clarke in "Dalziel and Pascoe" (Det. Andrew Dalziel)

• Keith Allen in "Robin Hood" (2006) (Vaisey, sceriffo di Nottingham)

• Phil Davis in "Collision" (Brian Edwards)

• Andreas Schmidt-Schaller in "Squadra speciale Lipsia" (Hajo Trautzsche)

• Gunter Schoß in "Zoo Doctor" (Prof. Georg Baumgart)

• Bruno Cremer in "Il commissario Maigret" (Maigret, 1^ voce)

• Marc Eyraud in "Gli ultimi cinque minuti" (Isp. Ménardeau)

• Yves Rénier in "Il commissario Moulin" (Commissario Moulin)

• Luis Carlos Miéle in "Mandrake" (Wexler)

• I seguenti personaggi:

  • Giasone e Sisifo in "Hercules"

  • Voce narrante in "Mowgli, il libro della giungla"

• Danny Albee in "Stagioni" (Drew Marston)

• Victor Spinetti in "Secrets" (Sigmund Vandenhoff)

• Tarcisio Meira in "Potere" (Renato Villar)

• Eric Del Castillo in "Quando arriva l'amore" (Raffaele)

• I seguenti personaggi:

  • Mandarino in "Iron Man"

  • Voce narrante in "La pietra dei sogni"

  • Jorgen von Strangle (1^ voce) in "Due fantagenitori"

  • Jean Valjean in "I Miserabili"

  • Zottornick in "La principessa Sissi"

  • Edwards in "Holly e Benji Forever"

  • Haruo Osugi in "Dai-Guard - Terrestrial Defence Corp."

• Film: "L'uomo di Talbot", "Departures", "Poetry", "Detective Dee e il mistero della fiamma fantasma", "Il buono, il matto, il cattivo"

• Cartoni animati: "Sopra i tetti di Venezia"

• Film: "Departures", "Detective Dee e il mistero della fiamma fantasma", "Il buono, il matto, il cattivo"

• Telefilm: "Diane, uno sbirro in famiglia", "Birra e patatine"

• CD musicale: "Le dimensioni del mio caos" (2008), di Caparezza, voce del Carcerato Saggio nel brano "Non mettere le mani in tasca".