Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di FABRIZIO VIDALE

File audio: la voce di Fabrizio Vidale nel film "Matrix", in cui doppia Marcus Chong.

Nato a Roma il 2 febbraio 1970, figlio dei doppiatori Franco Latini e Piera Vidale e fratello delle doppiatrici Laura e Ilaria Latini.
Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA

  • Marlon Wayans in "Scary Movie" e "Scary Movie 2" (Shorty Meeks), "Dungeons & Dragons - Che il gioco abbia inizio" (Snails), "Ladykillers" (Gawain MacSam), "White Chicks" (Marcus Copeland), "Quel nano infame" (Calvin Sims)

  • Anthony Anderson in "Ferite mortali" (T.K. Johnson), "Romeo deve morire" (Maurice), "Amici x la morte" (Tommy), "Spot - Supercane anticrimine" (Benny), "Kangaroo Jack - Prendi i soldi e salta" (Louis Booker), "Hustle & Flow" (Key)

  • Jack Black in "Alta fedeltà" (Barry), "School of Rock" (Dewey Finn), "King Kong" (2005) (Carl Denham), "Super Nacho" (Nacho), "L'amore non va in vacanza" (Miles), "Be Kind Rewind - Gli Acchiappafilm" (Jerry)

  • Chris Rock in "Il principe delle donne" (Bony T), "Dogma" (Rufus), "Bad Company - Protocollo Praga" (Jake Hayes / Kevin Pope)

  • Sean Patrick Thomas in "Save the last dance" (Derek), "Dracula's Legacy" (Trick), "Halloween: la resurrezione" (Rudy Grimes)

  • Eddie Griffin in "Double Take", "Il padre di mio figlio" (Lonnie)

  • Jonathan Rhys-Meyers in "Titus" (Chiron), "Velvet Goldmine" (Brian Slade)

  • Tom Hollander in "Maybe Baby" (Ewan Proclaimer), "Orgoglio e pregiudizio" (2005) (Sig. Collins)

  • James DeBello in "Detroit Rock City" (Trip Hurudie), "100 ragazze" (Rod)

  • Tyler Labine in "La figlia del mio capo" (Spike), "Giovani aquile" (Briggs Lowry)

  • Jamel Debbouze in "Il favoloso mondo di Amelie" (Lucien), "Asterix e Obelix: missione Cleopatra" (Numerobix)

  • Jay Hernandez in "Hostel" e "Hostel: Part II" (Paxton)

  • Jake Gyllenhaal in "I segreti di Brokeback Mountain" (Jack Twist)

  • Marcus Chong in "Matrix" (Tank)

  • Will Smith in "La leggenda di Bagger Vance" (Bagger Vance)

  • Martin Lawrence in "Un allenatore in palla" (Roy McCormick / Don)

  • Terrence Howard in "Iron Man" (Jim Rhodes)

  • Usher Raymond in "Texas Rangers" (Randolph Douglas Scipio)

  • Johnny Knoxville in "Hazzard" (Luke Duke)

  • Nick Frost in "Hot Fuzz" (Danny Butterman)

  • Joel Edgerton in "King Arthur" (Galvano)

  • Charles Malik Whitfield in "Behind enemy lines - Dietro le linee nemiche" (Cap. Rodway)

  • Mos Def in "The Italian Job" (Left Ear)

  • Sharrieff Pugh in "In the cut" (Cornelius Webb)

  • Harold Perrineau in "28 settimane dopo" (Flynn)

  • Victor Wolf in "Nella valle di Elah" (Robert Ortiez)

  • Evan Jones in "8 Mile" (Cheddar Bob)

  • Leif Telden in "Tartarughe Ninja alla riscossa" (Donatello)

  • Jason Mewes in "Jay & Silent Bob... Fermate Hollywood!" (Jay)

  • Scott Foley in "Scream 3" (Roman Bridger)

  • Wilson Jermaine Heredia in "Rent" (Angel Dumott Schunard)

  • John Turturro in "Monkeybone" (Voce di Monkeybone)

  • Tobey Maguire in "Come cani & gatti" (Voce del cane Lou)

  • Adam Buxton in "Stardust" (Quintus)

  • Vicellous Reon Shannon in "Hurricane - Il grido dell'innocenza" (Lesra Martin), "Annapolis" (Twins)

  • Michael J. Fox in "In fuga a quattro zampe" e "Quattro zampe a San Francisco" (Voce di Chance)

  • Elden Henson in "Déjà Vu - Corsa contro il tempo" (Gunnars)

  • David Arquette in "Un sogno in fondo al mare" (Terry)

  • Rob Brown in "Ti va di ballare?" (Rock)

  • Robert Sean Leonard in "Driven" (Demille Bly)

  • Naveen Andrews in "Matrimoni & pregiudizi" (Balraj Bingley)

  • Judah Friedlander in "Il coraggio di cambiare" (Anthony)

  • Luis Guzmàn in "Lemony Snicket - Una serie di sfortunati eventi" (Bald)

  • Daniel Cosgrove in "Valentine - Appuntamento con la morte" (Campbell Morris)

  • Shawn Hatosy in "Inganni pericolosi" (Vinnie Webb da giovane)

  • Joshua Leonard in "The Blair Witch Project - Il mistero della strega di Blair" (Joshua Leonard)

  • Ralph Macchio in "Mio cugino Vincenzo" (Billy Gambini)

  • Marcus Thomas in "BancoPaz" (Carter Doleman)

  • Ryan Orion in "Last Days" (Donovan)

  • Bill Mondy in "Il Corvo 3 - Salvation" (Phillip Dutton)

  • Jamie Kennedy in "The Mask 2" (Tim Avery)

  • Kevin Connolly in "A Beverly Hills... signori si diventa" (Morgan Drysdale)

  • John DiResta in "15 minuti - Follia omicida a New York" (Bobby Korfin)

  • Tommy Davidson in "Juwanna Mann" (Puff Smokey Smoke)

  • Chad Donella in "L'inventore di favole - Shattered Glass" (David Bach)

  • Sam Jones III in "Glory Road" (Willie Worsley)

  • Jed Rees in "Elizabethtown" (Chuck Hasboro)

  • Gbenga Akinnagbe"La famiglia Savage" (Jimmy)

  • Michael Roof in "xXx" (Toby Lee Shavers)

  • Horatio Sanz in "Boat Trip" (Nick Ragoni)

  • Grant Piro in "Al calare delle tenebre" (Larry Fleishman)

  • Fredro Starr in "Una voce per gridare" (Rodney J. Templeton)

  • Damon Hines in "Arma letale 3" (Nick Murtaugh)

  • Timothy Olyphant in "Rock Star" (Rob Malcolm)

  • Michael Imperioli in "Jungle Fever" (James Tucci)

  • Adrian Lester in "Pene d'amor perdute" (Dumaine)

  • Ray Allen in "He got game" (Jesus Shuttlesworth)

  • Matthew Rhys in "Il club dei rapimenti" (Strang)

  • James LeGros in "Mister Destiny" (Thoreau)

  • Malieek Straughter in "Il risolutore" (Overdose)

  • Freddie Prinze Jr. in "Top Model per caso" (Jim Winston)

  • P. Master in "Hollywood Homicide" (Julius)

  • Scott Wolf in "Double Dragon" (Billy Lee)

  • Stewart Larange in "Nel fantastico mondo di Oz" (Jack Testa di Zucca)

  • Kulvinder Ghir in "Sognando Beckham" (Teetu)

  • Mark Sheppard in "Nel nome del padre" (Paddy Armstrong)

  • Dax Shepard in "Idiocracy" (Frito)

  • Rick Gonzalez in "Old School" (Spagnolo)

  • Rainoldo Gooding in "Antwone Fisher" (Rashon Grayson)

  • Tima Abell in "La maledizione di Komodo" (Jack)

  • Peter Murnik in "Harvard contro Yale" (John Biglow)

  • Dylan Bruno in "Carrie 2: la furia" (Mark Bing)

  • RZA in "Coffee and Cigarettes" (RZA, corto "Delirio")

  • Cezary Kosinski in "Il pianista" (Lednicki)

  • Thomas Bo Larsen in "Festen - Festa in famiglia" (Michael)

  • Lars Rudolph in "Go for Gold" (Jeff Gold)

  • Salvador Del Solar in "Pantaleon e le visitatrici" (Pantaleon Pantoja)

  • Michel Muller in "Train de vie" (Yossi)

  • Charly Hübner in "Le vite degli altri" (Udo)

  • Vincent Winter in "Le tre vite della gatta Tommasina" (Hughie Stirling)

  • Cary Guffey in "Uno sceriffo extraterrestre, poco extra e molto terrestre" (H7-25)

  • Ohad Knoller in "Yossi & Jagger" (Yossi)

  • Zsolt Nagy in "Kontroll" (Tibi)

  • Mel Raido in "O' Jerusalem" (Jacob)

  • Yann Trégouët in "Il piccolo ladro" (Barruet)

  • Muk Jokemok in "Ong-Bak - Nato per combattere" (George)

  • Mansai Nomura in "The Yin-Yang Master" (Seimei)

  • Tatsuya Fujiwara in "Persona" (Akira Dojima)

  • Eugene Harada in "Inugami - Le divinità maligne" (Seiji Doji)

  • Kentaro in "Kiss of the Dragon" (Chen)

  • Lu Yi in "Seven Swords" (Han Zhiban)

  • "East is East"

  • "Jalla Jalla"
FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)

  • "Red e Toby nemiciamici" (Voce di Toby cucciolo e di Ugo il bruco)

  • "Le avventure di Winnie the Pooh", "T come Tigro", "Pimpi piccolo grande eroe" (Voce di Pimpi)

  • "I nostri eroi alla riscossa" (Voce di Michael e di Puffo Quattrocchi)

  • "Anastasia" (Voce di Bartok)

  • "La spada magica - Alla ricerca di Camelot" (Voce di Becco d'Ascia)

  • "La Bella e la Bestia: Un magico Natale" (Voce di Fife)

  • "Bartok il magnifico" (Voce di Bartok)

  • "Le avventure di Elmo in Brontolandia" (Voce di Elmo)

  • "La fattoria degli animali" (Voce di Mosè)

  • "La sirenetta II: Ritorno agli abissi" (Voce di Tip)

  • "It's a Very Merry Muppet Christmas Movie" (Voce di Pepe)

  • "Provaci ancora Stitch!" e "Leroy & Stitch" (Voce del dott. Jacques von Hamsterviel)

  • "Il gatto con gli stivali" (Voce di Pero, ediz.DVD - 2004)

  • "Le avventure di Ichabod e Mr. Taddeo" (Voce di Strizzalocchio - episodio "Il vento tra i salici")

  • "I Magotti e la pentola magica" (Voce di Tetè)

  • "Tentacolino" (Voce di Cutter)

  • "Barbie - La principessa e la povera" (Voce di Nack)

  • "Bambi 2" (Voce della Marmotta)

  • "Inuyasha - The Movie 4: L'isola del Fuoco Scarlatto" (Voce di Jura)

  • "Cappuccetto Rosso e gli insoliti sospetti" (Voce del det. Billy la cicogna)

  • "Barnyard - Il cortile" (Voce di Otis)

  • "La tela di Carlotta" (Voce di Brooks)

  • "Bee Movie" (Voce di Barry B. Benson)
FILM TV E MINISERIE

  • Chris Carmack in "Beach Girls - Tutto in un'estate" (Cooper Morgenthal) (miniserie TV)

  • Fabrice Josso in "Senza famiglia" (Remì Barberin) (sceneggiato)

  • Christian Kane in "Lo scandalo Enron - La verità dietro la truffa del secolo" (Brian Cruver)

  • Carlos Diaz in "Pete Rose: una leggenda nella polvere" (Mike Bertolini)

  • Pat Kelly in "Crimini con stile" (Jack Lawton)

  • Shemar Moore in "Falsa accusa" (Collins Farwell)

  • J. August Richards in "Assemblaggio cruciale" (Allan)

  • Adam MacDonald in "Un matrimonio quasi perfetto" (Brian)

  • Michael J. Anderson in "La vera storia di Biancaneve" (Domenica)

  • Mario Lopez in "L'ultima lezione del professor Griffin"

  • "I Jackson Five" (Michael Jackson)
TELEFILM

  • Erik Palladino in "E.R. - Medici in prima linea" (Dave Malucci), "Over There" (Serg. Chris "Scream" Silas)

  • J. August Richards in "Angel" (Charles Gunn), "Conviction" (USA) (Billy Desmond)

  • Jon Seda in "OZ" (Prig. #96C382 Dino Ortolani), "Close to Home - Giustizia ad ogni costo" (Ray Blackwell)

  • Tyler Labine in "Reaper" (Bert "Sock" Wysocki)

  • James Kyson Lee in "Heroes" (Ando Masahashi)

  • Harold Perrineau Jr. in "Lost" (Michael Dawson)

  • Skeet Ulrich in "Jericho" (Jake Green)

  • Alessandro Juliani in "Battlestar Galactica" (Ten. Felix Gaeta)

  • Sean Murray in "NCIS - Unità anticrimine" (Timothy McGee)

  • John Leguizamo in "E.R. - Medici in prima linea" (Dott. Victor Clemente)

  • Ryan Hurst in "Wanted" (Ag. Jimmy McGloin)

  • Jeremy London in "Settimo cielo" (Chandler Hampton)

  • Kevin James in "The King of Queens" (Doug Heffernan)

  • Mario Lopez in "Bayside School" (A.C. Slater)

  • Alimi Ballard in "Dark Angel" (Herbal Thought)

  • Stephen Lobo in "Painkiller Jane" (Dott. Seth Carpenter)

  • Justin Theroux in "The District" (Nick Pierce)

  • Justin Louis in "Durham County" (Ray Prager)

  • Eric Balfour in "Veritas: The Quest" (Calvin Banks)

  • Maurice Compte in "E-Ring" (Charlie Gutierrez)

  • Joey Slotnick in "Boston Public" (Milton Buttle)

  • Jesse Woodrow in "Streghe" (Glen Belland)

  • Desmond Askew in "Roswell" (Brody Davis)

  • Seth Gilliam in "The Wire" (Det. Ellis Carver)

  • Ravi Kapoor in "Boston Hospital" (Dott. Sid Shandar)

  • Alex Desert in "The Heights" (Stan Lee)

  • Freddie Prinze Jr. in "Freddie" (Freddie Moreno)

  • Donnie Wahlberg in "Band of Brothers - Fratelli al fronte" (Ten. C. Carwood Lipton)

  • Michael DeLorenzo in "New York Undercover" (Det. Eddie Torres)

  • Nick Zano in "Le cose che amo di te" (Vince)

  • Miguel A. Núñez Jr. in "Joey" (Zach)

  • Breckin Meyer in "A casa con i tuoi" (Tom Wagner)

  • Nick von Esmarch in "Nikki" (Dwight White)

  • Andy Powers in "Taken" (Eric Crawford)

  • Ingo Rademacher in "Titans" (David O'Connor)

  • Leonard Roberts in "Buffy" (Forrest Gates)

  • Matthew John Armstrong in "Turks" (Joey Turk)

  • John Stamos in "Gli amici di papà" (Jesse Katsopolis, 2^ voce)

  • Phill Lewis in "Zack e Cody al Grand Hotel" (Sig. Moseby)

  • Bumper Robinson in "Sabrina, vita da strega" (James)

  • Timothy Martinez in "Un salto nel blu" (Timmy)

  • Meeno Peluce in "Voyagers! - Viaggiatori del tempo" (Jeffrey Jones)

  • Hal Ozsan in "Dawson's Creek" (Todd Carr)

  • Eric DaRe in "I segreti di Twin Peaks" (Leo Johnson)

  • Rick Fox in "OZ" (Prig. #97V588 Jackson Vayhue)

  • Seth Gilliam in "OZ" (Ag. Clayton Hughes)

  • Peter Donat in "Flamingo Road" (Elmo Tyson)

  • Diego Serrano in "Cenerentola a New York" (J.B.)

  • Gregg Rainwater in "I ragazzi della prateria" (Buck Cross)

  • Brian Scolaro in "Una pupa in libreria" (Stuart Miller)

  • Doug E. Doug in "Sui gradini di Harlem" (Douglas St.Martin)

  • Lightfield Lewis in "La pazza vita della signora Hunter" (Matt Youngster)

  • Philip Andrew in "Power Rangers - Wild Force" (Merrick Baliton, Lunar Wolf Ranger)

  • David Oyelowo in "Spooks" (Danny Hunter)

  • Reece Shearsmith in "TLC - Tender Loving Care" (Dott. Laurence Flynn)

  • George McFarland in "Simpatiche canaglie" (Spanky)

  • Christian Oliver in "Squadra speciale Cobra 11" (Jan Richter)

  • Éric Judor in "H" (Aymé Cesaire)

  • Enrique Arce in "Genesis" (Julian Balaguer)

  • I seguenti personaggi:

    • "Daniel Boone"

    • Josephus in "Hercules"

    • Albert in "Club Hawaii"
SOAP OPERA E TELENOVELAS

  • Jim O'Connor in "Secrets" (Thomas "Jag" Strickland)

  • Christian Castro in "La mia seconda madre" (Chicco)

  • Jonas Mello in "Dona Beija" (Josè)
CARTONI ANIMATI

  • I seguenti personaggi:

    • Pimpi in "Le nuove avventure di Winnie Puh", "Il libro di Pooh", "House of Mouse - Il TopoClub"

    • Speedy Gonzales in "Looney Tunes" e "Merrie Melodies" (riediz. 2003)

    • Nelson Muntz (2^ voce) e Carl Carlson (1^ voce) in "I Simpson"

    • Kyle (1^ voce) in "South Park"

    • Romano in "Pinky and the Brain"

    • Marion in "Il criceto spaziale"

    • Dott. Hamsterviel in "Lilo & Stitch"

    • Sonic / Shadow in "Sonic X"

    • PickMan e IceMan in "MegaMan: NT Warrior"

    • Chuckles in "Dave il barbaro"

    • Monroe in "Juniper Lee"

    • Reggie in "Pig City"

    • T-Bone in "Clifford"

    • Lencho in "Santo Bugito"

    • Josh Kirkpatrick in "Team Galaxy"

    • Dipsy in "Teletubbies"

    • Rockit in "Fimbles" e "Roly Mo"

    • Speaker in "LumacOlimpiadi"

    • Scoop in "Bob aggiustatutto"

    • Isp. Willard Widgeon in "Un'anatra in giallo"

    • Daiman in "L'ombra degli Elfi"

    • Vic/Frankenthumb in "Thumbs"

    • Sandokan in "Sandokan - La tigre ruggisce ancora" e "Sandokan - Il coraggio della tigre"

    • Puffo Quattrocchi (2^ voce) in "I Puffi"

    • Impmon in "Digimon Tamers"

    • Promoter in "Hunter X Hunter"

    • Thunder in "Popolocrois"

    • Remì in "Remì"

    • Danton in "Il Tulipano Nero"

    • Marco in "Marco"

    • Oliver Hutton in "Holly e Benji, due fuoriclasse", "Che campioni, Holly e Benji!" e "Holly e Benji Forever"

    • Max e Collins in "Tutti in campo con Lotti"

    • Kamata in "La squadra del cuore"

    • Serafino in "Una sirenetta fra noi"

    • Yuta in "Il segno della sirena"

    • Chip in "Voltron, difensore dell'universo"

    • Kaoru in "Gackeen, il robot magnetico"

    • Genki Saotome in "Space Robot" e in "Getta Robot"

    • Hakiro in "Gaiking, il robot guerriero"

    • Akira Daichi in "Mobile Battleship Nadesico"

    • Koji Kabuto in "Mazinkaiser" e "Ufo Robot Goldrake" (2^ ediz.)

    • Yajirobe nei film di "Dragon Ball Z"

    • Shoshichi in "Giant Robot- Il giorno in cui la Terra si fermò"

    • Tetsuya in "Fushigi Yuugi: il gioco misterioso"

    • Genmi in "Sheevas 1-2-3"

    • Josephine in "Burn-up Excess"

    • Hono da adulto in "Master Mosquiton"

    • Riden in "I cieli di Escaflowne"

 

Altre attività:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO

  • Telefilm: "Naturalmente Sadie!", "Kojak" (2005)
CINEMA

  • Film: "L'estate sta finendo" (1987)

  • Film: "Ultrà" (1991), regia di R. Tognazzi, nel ruolo di Smilzo

  • Film: "Donne con le gonne" (1993), regia di F. Nuti

  • Film: "Il decisionista" (1996), regia di M. Cappelloni

  • Film: "Fuochi d'artificio" (1997), regia di L. Pieraccioni, nel ruolo di Er Manzo

  • Film: "Naja" (2000), regia di A. Longoni
TELEVISIONE

  • Sceneggiato: "Un cane sciolto" (RaiUno, 1990), nel ruolo di Balestro da giovane

  • Sceneggiato: "Il Papa buono" (Canale 5, 2003), regia di Ricky Tognazzi, nel ruolo di Angelo Giuseppe Roncalli-Papa Giovanni XXIII da giovane
RADIO

  • Sceneggiato: "L'alta cucina di Nero Wolfe" (Radio2 Rai, 2003), nel ruolo di Archie Goodwin
VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
 E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!

Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito