Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di FABIO F. GERVASI
Foto di Fabio F. Gervasi


File audio: la voce di Fabio F. Gervasi nel film "Christmas Trade - Uno scambio per Natale", in cui doppia William Baldwin.

Nato a Roma, compie gli anni il 29 aprile. Ingegnere elettronico, con la passione per tutto ciň che riguarda la registrazione audio, doppiaggio compreso.
Nome completo: Fabio Febbraro Gervasi.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Harry Treadaway in "Honeymoon" (Paul)

  • Sergio Múńiz in "I Borgia" (2006) (Juan Borgia)

  • Mark Camacho in "Afterwards" (Avvocato)

  • Ele Bardha in "Inconceivable" (Jake)

  • Chris Twomey in "Gifted II: Mystery of the Indian Prince" (Munro)

  • Jim Gaffigan in "The Bleeder - La storia del vero Rocky Balboa" (John Stoehr)

  • Jerry O'Connell in "Caccia mortale" (2021) (Mitch Hanover)

  • Dennis Spain in "Hazmat" (Ed)

  • Michael Teigen in "Mission NinetyTwo I e II" (Detective Michaels)

  • Mark Eichenseher in "Mission NinetyTwo I e II" (Mark)

  • Jaylen Moore in "American Sicario" (Dominic)

  • James Zimbardi in "Dark Desire" (Mario)

  • Caleb J. Thaggard in "The duel (Il duello)" (Nigel)

  • Benedict Samuel in "The duel (Il duello)" (George)

  • James Trevena Brown in "Charlie Says" (Dennis Wilson)

  • Ronny Chieng in "Come se non ci fosse un domani - Long Story Short" (Sam)

  • Johnathon Schaech in "Day of the Dead: Bloodline" (Max)

  • William Miller in "Don't Look at the Demon" (Ian)

  • Willie Garson in "Il re della polka" (Lonny)

  • Celyn Jones in "Sei minuti a mezzanotte" (Willis)

  • Swen Temmel in "Bandit" (Hoffman)

  • Harry Lister Smith in "God's Own Country" (Harry)

  • Dave Brown in "Orphan: First Kill" (Dott. Novotny)

  • Pablo Schreiber in "The Devil Has a Name" (Ezekiel)

  • Steve Mouzakis in "Scare Campaign" (Tony)

  • Sid Phoenix in "Solis - Trappola nello spazio" (Voce di Milton)

  • Aaron Poole in "Stardust - David prima di Bowie" (Mick Ronson)

  • Franck Torrecillas in "Disorder - La guardia del corpo" (Franck)

  • Mike Epps in "Tempo limite" (Mosley)

  • Javier Carrasquillo in "Tempo limite" (Jaime)

  • Rio Hackford in "Tempo limite" (Dean)

  • Steve Oram in "In Fabric" (Clive)

  • Patrick Muldoon in "Robo-Dog: Airborne" (Tom Austin)

  • Wilbur Fitzgerald in "The Choice - La scelta" (Sig. Holland)

  • Dan Bakkedahl in "Escort" (Rick)

  • Beau Knapp in "Vincent N Roxxy" (Daryl)

  • Ross Partridge in "L'ora del crepuscolo" (Randy)

  • Michael Cyril Creighton in "40 sono i nuovi 20" (Insegnante)

  • Niall McNamee in "The Foreigner" (2017) (O'Reilly)

  • Michael McElhatton in "The Foreigner" (2017) (Jim Kavanagh)

  • Jonathan Wilde in "A Beautiful Day: You Were Never Really Here" (Padre di Joe da giovane)

  • Erik Denton in "The Wylds - Le avventure di Chris Fable" (Uomo Gabbia)

  • Thomas Arnold in "Good People" (Duncan)

  • Diarmaid Murtagh in "Good People" (Marshall)

  • David Burke in "Cut Bank - Crimine chiama crimine" (Match Tasunke)

  • David Gordon in "Vice" (Mitch)

  • Issan Dib in "Insyriated" (Issan)

  • Javier Antňn in "Abracadabra" (Fernando)

  • William Prociuk in "L'angelo del crimine" (Federico)

  • Philip Ettinger in "Cell Block 99 - Nessuno puň fermarmi" (Derrick)

  • Jason Mitchell in "Vincent N Roxxy" (Cordell)

  • Stuart Ashen "The Darkest Dawn" (Bob)

  • David Gasman in "Hostile" (Harry)

  • Jakob Schreier in "L'aggiusta-cuori" (Zolt)

  • Alexandre Blazy in "Il primo anno" (Simon Sitbon)

  • Bertrand Constant in "Ippocrate" (Riou)

  • Valentin Papoudof in "Ribelli" (Gaetan)

  • Guillaume de Tonquédec in "Délicieux: l'amore č servito" (Hyacinthe)

  • Jérémy Brunet in "Roubaix, une lumiére - Roubaix, una luce" (Aubin)

  • Ignacio Mateos in "Ignacio de Loyola" (Francesco d'Assisi)

  • Levente Molnár in "Tramonto" (Gaspar)

  • Péter Fancsikai in "Tramonto" (Robert)

  • Dusán Vitanovics in "Tramonto" (Balko)

  • Balázs Bodolai in "Tramonto" (Maggiordomo)

  • Friđrik Friđriksson in "Virgin Mountain" (Fridrik)

  • Halldór Halldórsson in "Virgin Mountain" (Gustav)

  • Ray Chang in "Dangerous company" (Chen)

  • Jay Moses in "Sinners and Saints - Bad Cop" (Sonny, Tray)

  • William de Coverly in "Desert Flower (Fiore del deserto)" (Trevor)

  • Emil Abossolo-Mbo in "Agente speciale 117 al servizio della Repubblica - Allerta rossa in Africa Nera" (Pamplemousse)

  • Vincent Chaumont in "Jour J - Wedding Unplanned" (Yvon)

  • Andres Soleibe in "Camionero" (Vicente)

  • Tommy Karlsen in "Wild Men - Fuga dalla civiltŕ" (Eigil)

  • Miklós Béres in "Zack cane eroe" (Lerman)

  • Juraj Loj in "Charlatan - Il potere dell'erborista" (Frantisek Palko)

  • Arsčne Mosca in "Agente speciale 117 al servizio della Repubblica - Missione Cairo" (Loktar)

  • Michael Vautor in "Pacifiction - Un mondo sommerso" (Il Capitano)

  • Yiyo Alonso in "Abracadabra" (Celes)

  • Robert Skjćrstad in "La principessa e il gigante" (Christian)

  • Thorbjřrn Harr in "Tre noci per Cenerentola" (Re)

  • Christopher Lćssř in "Ehrengard - L'arte della seduzione" (Podolski)

  • Takayuki Yamamoto in "Attrition" (Li)

  • Zhang Yi in "Cliff Walkers - Senza via di fuga" (Zhang Xianchen)

  • Byun Yo-Han in "A Day" (Lee Min-chul)

  • Jung Moon Sung in "Miracle" (2021) (Kim Yong-hwan)

  • Jung Woo-sung in "Hunt" (Kim Jung-do)

  • Zhangwi Sun in "Tiepide acque di primavera" (You Hong)

  • "Una notte di 12 anni" (Barriola, Sanzo)

  • "Onore e lealtŕ" (Prunette)

  • Personaggi vari in "The truth about love", "Confetti", "Quadrophenia", "Goon", "Five minutes of Heavens", "Battle Force", "Celebrity Movie", "Combustion", "Los pelayos", "Il Rompiballe", "Le Bruit des Glacons", "Dangerous Intuitions", "Nosferatus", "Il club delle mamme single", "ViY (2014)", "Killers (2014)", "10000 Days", "How I Live Now (Come vivo ora)", "Deadly Daugthers", "Just in Time for Christmas", "Molly Moon e l'incredibile libro dell'ipnosi", "La voix du pere", "Joanna", "Honor Student", "Mar", "Abducted", "Julia", "No mans land", "Watch them fall

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "The Seven Deadly Sins the Movie: Prisoners of the Sky" (Voce di Bartra Lyonesse)
  • "Buńuel nel labirinto delle tartarughe" (Voce di Eli Lotar)
CORTOMETRAGGI
  • Rafael Sanchez in "Eye injuries" (Hassan)

  • Personaggi vari in "Runaway", "The Red Thunder"

FILM TV E MINISERIE
  • Christopher Russell in "Heart Felt" (Greg), "En Vogue Christmas" (Rick)

  • Ezekiel Z. Swinford in "The Long Road Home" (Matt Fisk) (miniserie TV)

  • David Berton in "Hotel Europa" (Cap. Escoffier) (miniserie TV)

  • Víctor Ullate Jr. in "Cupido in vena di scherzi" (Bruno)

  • Shiloh Fernandez in "Prendilo - Gettin' it" (Brad)

  • Victor Cornfoot in "Un uomo quasi perfetto" (Dirk)

  • Kevin Corrigan in "Today's special" (Stanton)

  • Alan Abelew in "Un ragazzo veramente speciale" (Recrutatore)

  • Michael Vincent Dagostino in "A Perfect Christmas" (Arturo Bandoni)

  • William Baldwin in "Christmas Trade - Uno scambio per Natale" (Mitch Taylor)

  • Andy Appelle in "Operation Avalanche" (Andy)

  • Michael Roddy in "Hidden truth (Il delitto del lago)" (Ed)

  • Eric Etebari in "The Cheerleader Murders (Un serial killer al college)" (Hank)

  • Stefan Hajek in "Heart of the country (Una famiglia ritrovata)" (Hardy)

  • Adrian Bouchet in "Artů e Merlino" (Lucan)

  • Roark Critchlow in "L'albero della mia famiglia" (William)

  • Kai Lennox in "Green Room" (Clark)

  • Eddie Guillaume in "Mommy's little boy" (Corrigan)

  • Courtney Gains in "Accadde il giorno di San Valentino" (Freddy Craig)

  • Olivier Rousset in "Rebellion" (Olivier)

  • Dan Renton Skinner in "High-Rise - La rivolta" (Simmons)

  • Roman Mitichyan in "Message from the king" (Vrioni)

  • Charlie Morgan in "Io danzerň" (Jeff)

  • Waqar Khan in "Neerja" (copilota Richard Bertrand)

  • Vincent Regan in "City of tiny lights" (Schaeffer)

  • Fred Mancuso in "Christmas in the city" (Henderson)

  • Nelson Wong in "Finding Father Christmas - Il Natale piů dolce" (Dott. Colter)

  • Tedd Dillon in "Il Natale di Chris" (Babbo Natale)

  • Jason Serrano in "Sweet home Carolina - Un nuovo inizio" (Jorge)

  • Kevin Interdonato in "Cradle swapping - Scambio alla nascita" (P&A Manager)

  • Andrew Moxham in "Due cuori e un cane" (Jonathan)

  • Steve Hofstetter in "Love always, Santa - Caro Babbo Natale..." (Jerry)

  • James Duval in "The black room" (Leo)

  • Jay Brazeau in "Grumpy Cat's worst Christmas ever" (Roger + pappagallo Wilson)

  • Matthew F. O'Connor in "The Santa Con (Babbo Natale truffaldino)" (Phil)

  • Josean Bengoetxea in "Que dios nos perdone" (Marińo)

  • Willie Garson in "Il Re della Polka" (Lonny)

  • Randy Tow in "Il Re della Polka" (Mr. Lee)

  • Keith Mascoll in "Il Re della Polka" (Melacotta)

  • Jim Boyd in "Il Re della Polka" (Reporter)

  • Sean Tyson in "Indipendence Daysaster" (Greenwood)

  • Tom Holowach in "Luna di miele fatale" (Aaron Forrest)

  • Darryl Dougherty in "A wish come true" (Kevin)

  • Sam Lilja in "The Drowning" (Jeremy)

  • Sam Redford in "The Way" (Francis Adler) (per Studio+)

  • Zahf Paroo in "The Trainer - Una personal trainer pericolosa" (Curtis Smith)

  • Jonathan Louis in ''L'Étudiante et Monsieur Henri'' (Amante di Constance)

  • Primo Allon in "Č tutta colpa sua" (Drew)

  • Curt Willis in "Hush Little Baby" (Detective Klein)

  • Lowell Deo in "Heartthrob" (Tachuk)

  • Jean-Jacques Vanier in "Le Premier Jour du reste de ta vie" (Mathias)

  • Ryan Jason Cook in "Una sorella sospetta" (Junior)

  • Israel Elejalde in "L'uomo dai mille volti" (Gonzales)

  • Paul Courtenay Hyu in "Un principe per Natale" (Gill)

  • Augustin Solis in "Straight A's - Incroci pericolosi" (Carlos)

  • Lance E. Nichols in "Straight A's - Incroci pericolosi" (Dott. Carr)

  • David Jones-Roberts in "Marry Ex-Mas" (Russ)

  • Tom Kemp in "Shattered Silence (Sexting in Suburbia)" (Brannigan) 

  • John Hawk in "The Ultimate Legacy" (Steve Forbes)

  • Gerardo Zamora in "Animali feriti" (Jorge Washington)

  • Esteban Mihalik in "Amor Idiota" (Vei)

  • Greg Germann in "Time Toys" (Weller)

  • Laurent C. Lucas in "Amiche all'improvviso" (Detective)

  • Eddie Frateschi in "Slender Man" (Insegnante di biologia)

  • Danny Pardo in "Risvegliarsi dall'incubo" (Jose)

  • Tim Plester in "Cuban Fury" (Mickey)

  • John Emmet Tracy in "Amore al chiaro di luna" (Tony)

  • Carlo D'Ursi in "Jefe - Il direttore capo" (Gómez)

  • Yonko Dimitrov in "Inferno di cristallo" (Pompiere)

  • Charles K. Redlinger in "The Rendezvous" (Ed Mothers)

  • Rami Delshad in "The Rendezvous" (Khatib)

  • Tudor Munteanu in "Colony" (Finn)

  • Jim Meskimen in "The sinister surrogate" (Dr.Key)

  • Jan Krauter in "1918-39 - La pace fragile" (Hans Beimler)

  • Stefan Puntigam in "1918-39 - La pace fragile" (Adolf Hitler)

  • Justin Dray in "Kevin Hart's Guide to Black History" (Capitan Union)

  • Cullen Moss in "Assassination Nation" (Mayor Bartlett)

  • Colin Paradine in "Antisocial " (Justin Lamar)

  • Dylan McDermott in "Blind - Amore Inaspettato" (Mark Dutchman)

  • Ben Giroux in "The Thanksgiving House" (Quincy)

  • Juan Monsalvez in "Cloudy with a chance of love" (Fletch)

  • Johnno Wilson in "Cloudy with a chance of love" (Sal)

  • Bryan Chesters in "Mom and Dad Undergrads" (Professor Clark)

  • Nick Afka Thomas in "All You Need Is Me" (Chris)

  • Samuel Tremblay-Mongrain in "Blue Moon" (Louis)

  • Antonio Cupo in "Magic Beyond Words" (Jorge Arantes)

  • Charlie Strater in "Surprise Me!" (Bill)

  • Perry Laylon Ojeda in "The wrong daughter" (Dott. Cruz)

  • Eddie Resendes in "Are You My Son? (The Wrong Son)" (Detective)

  • David Gasman in "Hostile" (Harry)

  • Adrian Bouchet in "Knights of the Damned - Il risveglio del drago (James)

  • Bruce Blain in "Concrete Evidence: A Fixer Upper Mystery" (Mike)

  • Bryan Chesters in "Mom and Dad Undergrads (Una famiglia al college)" (Professor Clarke)

  • Julian Casey in "Red Creek" (John Coxx)

  • Richard Tanner in "The Debt Collector" (Harvey)

  • Kris Van Damme in "Black Water" (Kagan)

  • Clifton Collins Jr. in "Cabeza Madre" (John)

  • Francisco Gaspar in "Death Corner" (Ricardo)

  • Ted Monte in "2012: Ice Age" (Gary)

  • Darren Anthony Thomas in "2012: Ice Age" (Poliziotto)

  • Nick Frankl in "Bullrun: Cops, Cars & Superstars I"

  • Hayden Christensen in "Bullrun: Cops, Cars & Superstars II"

  • Pierre Cassignard in ''L'Étudiante et Monsieur Henri'' (Jerome)

  • Alain Blazquez in "Toi que j'aimes tant" (Rudinsky)

  • Thierry Mortamais in "Toi que j'aimes tant" (Gerard)

  • Philippe Beautier in "Pręt ŕ tout" (Capo squadra)

  • "Cirillo e Metodio" (Slavomir, Margravio)

  • "La figlia di Elisa, ritorno a Rivombrosa" (sceneggiato TV) (Personaggi vari)

  • "Butta la luna" (sceneggiato TV)

  • "Incantesimo 8" (sceneggiato TV)

  • "Terrordactyl" (Tommy)

  • "Accusata ingiustamente" (Cook)

  • "Killer Reality" (Scott)

  • "All You Need Is Me" (Elvis)

  • "Resurface" (Dott. Russell Crawford)

  • "The perfect soulmate" (Nelson)

  • "The Wedding Stalker" (Prete)

  • "Christmas in the city" (Charles)

  • "Pawn shop chronicles" (Michael)

  • "Mommy's little boy" (Kinsler)

  • "Heartbeat" (Robson)

  • "7 minuti - Una rapina fuori controllo" (Johnny)

  • "Dear diary, I died (Il diario degli orrori)" (Deryl)

  • "Contract to kill" (Agustin e receptionist hotel)

  • "Blunt force trauma" (Walton, Gordo)

  • "A.B.C. Movie" (Yann)

  • "Natale & altri equivoci" (Bill)

  • "Gaping Abyss" (Sasha)

  • "Furious" (Principe Bryan e Nikifor)

  • Personaggi vari in "L'amore č complicato", "Mystic Game", "Pregnant", "Dispatch", "Headshot", "Tramps", "The house sitter", "Deadly Sorority", "Burnings Sands", "Kiseijuu", "Il Re Scimmia", "Kids in Love", "My Neighbor's Keeper", "12 Round 3: lockdown", "Paradiso", "Addicted", "Flight", "Dark was the night", "One of us", "Goon 2", "Christmas with the Anderson", "The follower", "Deadly Inferno", "La principessa e l'aquila", "Back to love", "Deadly Connection", "The good mistress", "Negative", "Angoscia", "Homecoming", "The Governess", "Arrowhead", "Un prince (presque) charmant", "The last chance Christmas", "Pop-fan", "Il dodicesimo giorno di Natale", "10 year reunion", "Double Daddy", "The Christmas Gift", "All these sleepless night", "The Flight before Christmas", "Carrie Pilby", "Chic!", "Elle l'adore", "Deux petites filles en bleu", "Down by Love", "Security", "Les petits meurtres d'Agatha Christie" episodio: La plume empoisonnee, "Ce Que Vivent les Roses", "Amateur (film 2016)", "The Good Nanny", "The Wailing", "Veritŕ sepolte (The Veil)", "First Kill", "Sweet Surrender", "I Am Michael", "The Ultimate Life", "Help for the Holidays", "La battaglia dei demoni", "Good Time", "The Guardian Brothers", "The Santa Switch", "The Man Who Saved the World", "The Kennedys: After Camelot", "L'Embarras du choix", "Christmas all over again", "Extract", "Falling Water", "The Age of Shadows", "Welcome to the Rileys", "I fantasmi d'Ismael", "Jupiter's Moon"

TELEFILM
  • Don Stephenson in "Happy!" (Emil)

  • Zak Santiago in "Ghost Wars" (Rodney Doyle)

  • Brian Oblak in "This is us" (Joe)

  • Lukas Haas in "War of the Worlds" (Richard)

  • Jay DeVon Johnson in "Insatiable" (Al)

  • Darion Basco in "Streghe" (Dominique, ep. 8.1)

  • Michael Trevino in "Streghe" (Alastair, ep. 8.2)

  • Eric Edelstein in "Fresh off the boat" (Jerry)

  • Adam Abrams in "Somewhere Between" (Aaron)

  • Peter Benson in "I misteri di Aurora Teagarden" (Det. Arthur Smith, 2^ voce)

  • David Tompa in "The Expanse" (Theo, stag.3)

  • John Brotherton in "Life in pieces" (Wyatt)

  • Ben Bowen in in "Life in pieces" (Christian)

  • Brad Morris in "Life in pieces" (J.P.)

  • Logan Crawford in "Dietland" (Giornalista)

  • Stephen Schneider in "All about the Washingtons" (Curtis)

  • Onrico Nightingale  in "All about the Washingtons" (Darrell)

  • Eric Normington  in "All about the Washingtons" (Mr. Royce)

  • Alessandro Juliani in "Le terrificanti avventure di Sabrina" (Dottor Cerberus)

  • Alan Duggan in "Bad Blood" (Mick)

  • Laird John Hamilton in "Ballers" (se stesso, ep.4.4)

  • Daniel Stewart Sherman in "La fantastica signora Maisel" (Artie, ep.2.7)

  • Glenn Scarpelli in "Giorno per giorno" (Chad, ep.3.7)

  • Gennady Fleyscher in "La tamburina - The Little Drummer Girl"

  • Joel West in "Oz" (Glen Schupe, stag.5-6)

  • Alex Quijano in "Fresh off the boat" (Bryson)

  • Matt Lucas in "Fresh off the boat" (Fisher, ep.2.2)

  • Nikhil Pai in "Fresh off the boat" (William, ep.2.3)

  • Eric Edelstein in "Fresh off the boat" (Jerry, ep.2.9)

  • J.B. Smoove in "Fresh off the boat" (Barry, ep.2.20)

  • Matt Besser in "Fresh off the boat" (Richard, ep.3.8)

  • Johnny Jenkinson in "Fresh off the boat" (Dean Edward, ep.3.12)

  • Alden Ray in "Fresh Off the Boat" (Donnie, ep.4.7)

  • Teo Olivares in "Santa Clarita Diet" (Bordan, ep.1.9)

  • Shawn-Caulin Young in "Santa Clarita Diet" (AJ Laroche, ep.2.3)

  • Justin Smith in "Manhunt: Unabomber" (Gil)

  • David Sedgwick in "Criminal Minds" (Douglas Carmichael, ep.13.13)

  • Cottrell Guidry in "Criminal Minds" (Agente Sean Dougherty, ep.13.16)

  • Anthony Molinari in "Criminal Minds" (Mark Wilson, ep.13.17)

  • Michael G. Welch in "Criminal Minds" (Steven Gourse, ep.13.18)

  • Zachary J. Luna in "Criminal Minds" (Ian Watt, ep.13.19)

  • Baldeep Singh in "Criminal Minds" (Responsabile Buffet, ep.13.20)

  • Paul F. Tompkins in "Life in Pieces" (York, ep.3.7)

  • Jerry Sciarrio in "Z Nation" (Sal, ep.4.10)

  • Gordon Brown in "Trust Me" (Ciclista)

  • Paulo Quevedo in "Vikki RPM" (Didier)

  • Justin Munitz in "Black Mirror" (Keith, ep.3.1)

  • Kadiff Kirwan in "Black Mirror" (Chester, ep.3.1)

  • Shane Zaza in "Black Mirror" (Chuck, ep.3.1)

  • Joshua James in "Black Mirror" (Gordy, ep.4.3)

  • Clayton Chitty in "I misteri di Aurora Teagarden - Tre camere e un corpo" (Mackie)

  • Tyler Johnston in "I misteri di Aurora Teagarden - Casa Julius" (Harley)

  • Matt Hamilton in "I misteri di Aurora Teagarden - Last Scene Alive" (Everett)

  • Ross Mackenzie in "The Goldbergs" (Chuck)

  • Bob Saget in "The Goldbergs"

  • Brian Wade in "The Big Bang Theory" (Kurt, ep.1.6 e 2.14)

  • Hugh Simon in "Maigret" (Paul)

  • Chu Omambala in "L'ispettore Barnaby" (Kwame Asante, ep.20.1)

  • Nicholas Burns in "L'ispettore Barnaby" (Barrett Lounds, ep.20.3)

  • Jean-Michel Fete in "Le Bureau - Sotto copertura" (Bruno)

  • Korey Williams in "Wanted" (Gleb Burkov, ep.1.4-5)

  • Brendan Rock in "Wanted" (Vince, ep.3.1)

  • Cris Campion in "Julie Lescaut" (Berteau)

  • Laurent Krause in "Family Business" (Karjevic)

  • Pierre Benoist in "Art of Crime" (Ufficiale di gendarmeria)

  • Sylvain Begert in "Art of Crime" (tecnico laboratorio)

  • Emmanuel Rausenberger in "Little Murders" (Notaio, ep.2.4)

  • Félicien Graugnard in "Little Murders" (Kurt, ep.2.11)

  • Serge Dubois in "Little Murders" (Gérard Kerner, ep.2.12)

  • David-Alexandre Berthier in "Little Murders" (Philippe)

  • Balbino Lacosta in "Isabel" (L'astrologo)

  • Henrik Lundström in "Primo soccorso" (Daniel Sjölin)

  • Yury Krapov in "Servant of the People" (Mikhaylo Ivanovich Sanin)

  • I seguenti personaggi:

    • Dott. Jensen in "Smallville" (stag.6)

    • Fisher, William, Penny, Bryson, Barry in "Fresh off the boat"

    • Game Goblin, Clint in "Power Ranger Super Ninja Steel"

    • Victor in "Shark"

    • Rogers in "X-Files" (2016)

    • Pilota in "The Expanse"

    • Mr. Magneton in "Santa Clarita Diet (ep.1.8)

    • Ripcon in "Power Rangers Ninja Steel" (ep.1-8)

    • Roy in "Galis Summer Camp"

    • Personaggi vari in "Bones", "Selvaggi", "Il giudice e il commissario", "U.F.O." (ep. inediti per DVD), Playhouse presents", "Julie Lescaut", "House of Harmony", "Lip Service", "Soko", "Detective McLean", "Madoff", "Shooter", "Aurora Tea Garden", "This is us", "Mom", "Chewing Gum", "Omicidi nell'alta societŕ", "Dirk Gently - Agenzia di investigazione olistica", "QueerEye", "Profilage", "Dalia de las hadas", "Vida"

  • Documentari e docu-reality:

    • David Copperfield in "God? The almighty questions"

    • Fatih Akin in "Da Caligari a Hitler"

    • David Latt in "Heart of Sharkness" e "Feeding Frenzy"

    • Mark Sealy in "Master of Photography III" (Sky Arte)

    • Joao Silva in "Conflict"

    • Monique in "RuPaul - America's next Drag Queen" (s.10)

    • Steven in "Blood Birthday"

    • Matt in "Case ai Caraibi"

    • Christopher Longrie, Mark Nash, Aaron, Thomas Strange, Michael in "Le case piů estreme sull'acqua"

    • Andrew, Danny in "Casa su misura"

    • Ron Hoyt, Brian, Lorenzo, Ricky, personaggi vari in "DEA Squadra Antidroga"

    • Hugo Blanchet, Ted, personaggi vari in "La grande guerra dei piccoli"

    • Jenya, Melih, Ayda, Justinas, Krisnha, Charles, Alan, Julian in "Booze Traveler - Un mondo da bere"

    • Jack Edwards, Malcom Croft in "5 SOS - 5 Seconds of Summer"

    • Philipp, Street, Garret in "Wicked Invention"

    • Jeremy, Drew, Elderoy, Michael in "Chef sotto pressione"

    • Charles in "Mogli assassine"

    • Mike, Nick in "The Wild Life of Tim Faulkner"

    • Chris in "Race to Escape - Fuori in 60 minuti"

    • Voce narrante in "La redenzione del diavolo"

    • Capo Redattore, soldato, tecnico in "Somalia94 - Il caso Ilaria Alpi"

    • Kevin, Sotos, Eric in "Battle Cats"

    • John in "Plastic Paradise (Atlantide)"

    • Popeye in "Pablo Emilio Escobar Gaviria"

    • Victor, Paul in "Gok's Chinese Takeaway"

    • Giudice Ben in "Officially Amazing!"

    • Manou, Monge, Saint Hilaire, Peter Hicks in "Atlantide - Bonaparte, la campagna d'Egitto: La Conquista"

    • Joseph Trani a altri in "L'ultimo imperatore rosso"

    • Charles Cromwell, Hallis, Montgomery, Karl Hohman in "Atlantide - D-Day, il giorno piů lungo"

    • Thorgy Thor in "RuPaul - America's next Drag Queen" (St.8)

    • Daniel K Palmer in "100% Sexy"

    • Sheldon, Simon Pigg, Marty Dormany, Jeffrey in "For the love of Spock"

    • Aaron in "House rules"

    • Louis in "Master Pasticcere di Francia"

    • Robert, Winter in "Animal ER"

    • Vanilla Ice in "Facing"

    • Richard in "Home of the year"

    • De Ruiter in "Il bambino di 2 milioni di anni"

    • "House Doctor" (Dickie)

    • "Caribbean Life" (Moore)

    • "Project Runway" (Alex)

    • "Fit to fat to fit (Cambio pancia disperatamente)" (Alex) ep.1

    • "Billy the exterminator" (Dave, Mark, Tim)

    • "Flipping Virgin" (Brent)

    • "Killer Clergy" (John Glatt)

    • "Life, Animated" (Professore, Gilbert)

    • "Food Markets - Amsterdam" (Dennis)

    • "Food Markets - Monaco" (Andreas)

    • "Food Markets - Helsinki" (Tuomas, Temuu)

    • "Foxy Ladies" (John, Mike, Todd)

    • "Man vs. Animals" (Bruce Young)

    • "Il Cerchio Magico di Hitler" (Webber) per Sky History

    • "Drug Lords" (Eric Baldus) episodio dedicato a Christopher Coke

    • "Case per super ricchi" (Fleet Easton, Sonny)

    • Personaggi vari in "Schiavi della pelle", "Il popolo contro George Lucas", "Holy Money", "House Rules", "Fixer Upper", "Building Alaska", "Mekong", "Rude Tube", "Officially Amazing", "Liberty of London", "Sea of Hope", "Wild Mission - Wild Galapagos", "Fatal Actration", "Wahlburgers", "Parking Wars", "Grandi progetti: la casa dell'anno", "Made in Italy con Silvia Colloca (Assaggi di Viaggio)", "Nightwatch", "Non ditelo alla sposa", "Non ditelo al dottore", "Chopped", "El Che", "Cara Venezia", "Religion of Sports", "Air Rescue", "Progetti low cost", "The big fat truth", "Se dimagrisco ti sposo", "Love it or list it - Prendere o lasciare", "Cognati in affari", "The Ronnie Wood Show", "Farm Kings", ""Girls Incarcerated", "The will to fly", "City of Ghosts (2017 film)", "Man vs food with Casey Webber", "Startalk", "Hunting Hitler", "The Fighting Season", "1000 modi per spaccarsi", "I maghi del garage"

    • Per "Superquark 2015" (Rai1): Speaker radio in "Blood River Crossing (Il guado di sangue)"; Will Thomas, Adrian, Mike A. in "Operation Wild"

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Hugo Sequeira in "Legŕmi" (Bernardo Coutinho)

  • Nelo Gomez in "Il segreto" (2011) (Gilberto Prendes, ep.1220-1230)

  • Cristňbal Suŕrez in "Amare per sempre" (Mario Ayala)

  • Quique SanMartin in "Io sono Franky" (Charlie)

  • Jorge Andrés Ruíz in "Io sono Franky" (Santiago Barrios)

  • Ronald Torres Mora in "Io sono Franky" (Bruno)

  • Sergio Luna in "Io sono Franky" (Sergio)

  • Mauro Urquijo in "Io sono Franky" (Eduardo)

  • Juan Pablo Obregón in "Io sono Franky" (Benito, 1^ voce)

  • Juan José Aguirre in "Io sono Franky" (Alvarez)

  • Juan Manuel Lenis Ortiz in "Io sono Franky" (Dominus)

  • Juan Carlos Dennis in "Somos tu y yo" (Juan Carlos)

  • Marcelo Laham in "Malhaçăo" (Abelardo, 2^ voce)

  • Gervasio Usaj in "Las Estrellas" (Gervasio)

  • Ismael La Rosa in "11-11: En mi cuadra nada cuadra" (Jaime Calderón)

  • Cahit Gök in "Hercai - Amore e vendetta" (Fırat Demiralp / Aslanbey)

  • I seguenti personaggi:

    • Gervasio, Dott. Paredes, Ruperez, Eliseo, Demetrio, Raimundo giovane (ep.1176) in "Il segreto" (2011)

    • Klaus ed Esteban in "Amare per sempre"

    • Lucas, dott. Esteban, dott. Suarez, dott. Poltosky, dott. Pablo Rossini in "Rebelde Way"

    • Lautaro, Jiulio, Padre Mateo in "Las Estrellas"

    • Sacerdote Galente (ep.1534-1536), Strozzino (ep.1619-1626), Don Alfredo, personaggi vari in "Il segreto"

    • Avvocato di Ceyda in "Sweet Revenge"

    • Personaggi vari in "Isabel"

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Cranky e personaggi vari in "Thomas e i trenini coraggiosi"

    • Den e personaggi vari in "Thomas & Friends"

    • Lenny, Trev, Tim, Sig. Branca (ep.7.3), Trev, Cerimoniere (ep.7.5), Wayne (ep.7.20), Jesse (ep.9.1), Yuli (ep.9.2), Cliente "Gary" (ep.9.5), Blake (ep.9.8) in "Bob's Burgers"

    • Grande Orso in "Yakari"

    • Max in "Thomas & Friends"

    • Marine in "Robocar Poli"

    • DJ, Spermatozoo fratello, Guardia, Toro, Antonin, Nathan Fillion, Dr. Wendy Engle in "Big Mouth"

    • Sylvester Stallone in "Big Mouth" (ep. 10)

    • Charlie e Uomo Incudine in "The Powerpuff Girls"

    • Birda, Cornan in "Mighty Magiswords"

    • Baa-boo-raah in "Gatto contraffatto"

    • Ratto blu in "My knight and me"

    • Zang-zang in "Piovono polpette"

    • Goat, Chad, Bret, Norman, Tomo Goto, Sven, Tucci, Mashka, Bouba, Raccoon, Martin, Randy, Tony, Inuk in "Ollie & Moon"

    • Re Mercenares, Mr. Motta-Fan Distain in "Glitter Force Doki Doki" (ep. 6-15)

    • Victor in "Robot Trains"

    • Papŕ Kevin in "Supernoobs"

    • Butch, Yeti, Postie in "Dennis and Gnasher scatenati"

    • Dott. Makina in "MeteoHeroes"

    • Bubba in "Zafari"

    • Dasher in "Elliot the Littlest Reindeer"

    • Joubert in "Oswaldo"

    • David in "Grisů" (2023)

    • Riggs, Murikami, Reynolds in "Stretch Armstrong e i Flex Fighters"

    • Gary (ep.1.16) in "OK K.O.! Let's Be Heroes"

    • Capitŕno Diethard Bougainvillea in "Violet Evergarden"

    • Padre di Wingy, Fang, Minestronein "School of Roars - Scuola di piccoli mostri"

    • Hannan, Headband in "Cupcake and Dinosaur"

    • Agente Nessuno, Abusivo in "Spy Kids"

    • Jayce in "Lastman"

    • Grimblade, Skeleton in "Fangbone!"

    • Vincent, Crok, Garry, Broome in "Conch Bay"

    • Lau in "Magic Wonderland"

    • Earl in "Wow wow wow Wubbzy"

    • Lulu, Malik, personaggi vari in "Storie del Corano"

    • Aiutante in "Moneyman"

    • Brian Smirk, personaggi vari in "SheZow"

    • Matt, Jeff Jefferson, Book, Gino, personaggi vari in "Mighty Pups"

    • Yaqi, Kai Sang, Jin Tai Li in "Abu"

    • Voce titoli puntate, Mr. Lee e personaggi vari in "We Bare Bears"

    • Maestro in "Jelly T"

    • Blane, Gene, Dr. Dome, Tobias, astronauta in "The Regular Show"

    • Goon, Carter e personaggi vari in "Mr. Peabody e Sherman Show"

    • Sammi, larva leader + vari in "Bottersnikes and Gumbles"

    • Balaam, coati blu e personaggi vari in "Jungle Shuffle"

    • Spencer in "Agent 203"

    • Rocketchick, Doc Turk in "I Saurini (Ep. 15, 20)"

    • Hitoshichi + addetto radar e personaggi vari in "Starblazers"

    • Tom in "Sam il pompiere"

    • Personaggi vari in "Woofy", "Regular Show: The Movie", The missing Lynx (Felix: l'ultima lince)", "Pirate's passage", "The Snow Queen 2", "My knight and me", "Nature Cat", "My knight and me", "Mighty Magiswords", "Bob's Burger", "Drifted (Naufraghi)", "The Magic School Bus Rides Again", "Dinotrux", "Super Monsters", "B the Beginning", "Lego 9 Shake Videos", "Supernoobs", "Kill la Kill"



Altre attivitŕ:
ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI
  • Film: "The Wylds - Le avventure di Chris Fable"

  • Telefilm: "Galis Summer Camp" (ep. 39, 56, 58), "Vikki RPM" (ep. 1.20, 1.29, 1.33, 1.38, 1.43, 1.48, 1.55, 1.60)

  • Cartoni animati: "Storie del Corano" (ep.13,15,18,21,23,24,26,29)

  • Telenovelas: "Malhaçăo" (Ep. 4840 (94) e 4843 (97))

CINEMA
  • Cortometraggio: "Io e Salomč", regia di Cesare Cesarini, nel ruolo di Narraboth (il giovane siriaco)
TEATRO
  • "Il Letto Ovale" di Ray Cooney e John Chapman, Teatro Verdi di Terni

  • "Il Gatto in Cantina" di Nando Vitali, Teatro Verdi di Terni

  • "La Taverna dei sette peccati", raccolta di brani tratti da opere di Goldoni, Totň, Pirandello

  • "Pronto chi sparla", raccolta di piccole commedie

TELEVISIONE
  • "Unomattina" e "Unomattina Estate" (RaiUno)

  • "Forum" (Canale 5, puntata del 5 novembre 2014 + repliche)

  • Speaker nei documentari e programmi "Real Sex" (Sky), "Geo & Geo" (RaiTre), "Rai Educational – La storia siamo noi" (Rai), "Istituto Nazionale Tostiano"

  • Tra le voci del meteo dei canali RaiNews24 e La7.

  • Sit-com: "Family alla brace", puntata pilota di un progetto scritto e diretto da Ludovica Marineo

RADIO
  • Speaker di rubriche, meteo, viabilitŕ e giornali radio per varie emittenti radiofoniche tra cui RadioGlobo, Antenna 1, Lolliradio, Top Radio Web, Radio Piů, Radio Record, Radio Suby.

  • Speaker ufficiale per Enel, conduzione trasmissione "Buongiorno Enel" su Enel Radio.

PUBBLICITA'
  • Spot Athlon, Carrefour Banca, Eurospin, Automobile Club d'Italia

  • Spot radiofonico Cirque du Soleil Amaluna (per RDS)

  • Tra le voci di "Simplyspot" e "01 Studio".

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attivitŕ, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito