Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di ELIO ZAMUTO
Foto di Elio Zamuto
(immagine fornita da Fabio Di Matteo)


File audio: la voce di Elio Zamuto dal film "Carlito's way", in cui doppia Frank Minucci.

Notizie biografiche non disponibili.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Henry Silva in "Il codice del silenzio" (Luis Comacho), "Ghost Dog - Il codice del Samurai" (Ray Valgo)

  • R. Lee Ermey in "Dead man walking - Condannato a morte" (Clyde Percy), "Love Is a Gun" (Frank Deacon)

  • Alex Rocco in "Prova a incastrarmi - Find Me Guilty" (Nick Calabrese), "Smokin' Aces" (Serna)

  • Frank Minucci in "Carlito's way" (Tony Taglialucci)

  • Steven Bauer in "Scarface" (Manolo Ray)

  • Martin Sheen in "La zona morta" (Greg Stillson)

  • Tom Selleck in "Avventurieri ai confini del mondo" (Patrick O'Malley)

  • James Earl Jones in "I migliori" (Coach Couzo)

  • Richard Widmark in "Chi osa vince" (Segr. di Stato Arthur Currie)

  • Frank McRae in "Sorvegliato speciale" (Eclisse)

  • Mark Rolston in "Le ali della libertà" (Bogs Diamond)

  • Paul Sorvino in "Le avventure di Rocketeer" (Eddie Valentine)

  • Hector Elizondo in "Nella tana del serpente"

  • Bernie Casey in "Mai dire mai" (Felix Leiter)

  • R.D. Call in "Stato di grazia" (Nicholson)

  • Will Sampson in "Il texano dagli occhi di ghiaccio" (Ten Bears)

  • Glenn Ford in "Smith, un cowboy per gli indiani" (Smith)

  • David Carradine in "Una Magnum per McQuade" (Rawley Wilkes)

  • James Caan in "Le vie della violenza" (Joe Sarno)

  • Ron Lombard in "Sindrome cinese" (Barney)

  • Don Ameche in "Oscar - Un fidanzato per due figlie" (Padre Clemente)

  • Roger Hill in "I guerrieri della notte" (Cyrus)

  • Brian Cox in "Strictly Sinatra" (Chisolm)

  • Peter Masterson in "Senso di colpa"

  • Hal Holbrook in "Fog" (Padre Malone)

  • Kenneth Welsh in "Oltre l'innocenza"

  • Holger Juul Hansen in "The Kingdom - Il regno" (Moesgaard)

  • Errol Flynn in "Le streghe di New Orleans" (ridoppiaggio)

  • Mario Donatone in "Il Padrino: Parte III" (Mosca)

  • Malakai Davidson in "In hell - Nell'inferno" (Malakai)

  • Thom Christopher in "Bridget" (Art)

  • Fred Dalton Thompson in "Una donna, una storia vera" (Fred Dalton Thompson)

  • Jece Valadão in "Tieta do Brasil" (Dario)

  • Philippe Beglia in "Mademoiselle" (Philippe Carioux)

  • Kenji Sahara in "Matango il mostro" (Senzo Koyama)

  • Katsumasa Uchida in "Distruggete Kong, la Terra è in pericolo!" (Ag. Jiro Murakoshi)

  • "Star Wars: Episodio 1 - La minaccia fantasma" e "Star Wars: Episodio 2 - L'attacco dei cloni" (Vicerè vestito di rosso)

  • "Il nemico alle porte" (Colonnello tedesco e voce iniziale)

  • "L'esercito delle 12 scimmie" (Matto di colore)

  • "K-PAX" (Poliziotto)

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Il signore degli anelli" (Voce di Aragorn)

  • "Crusher Joe" (Voce di Maldora)

  • "Alla ricerca della valle incantata IV - La terra delle nebbie" (Voce del nonno)

  • "Alla ricerca della valle incantata VI - Il segreto di Saurus Rock" (Voce di Nonno Collo Lungo)

  • "Barbie e la magia di Pegaso" (Voce del padre di Aidan)

FILM TV E MINISERIE
  • Ian McShane in "Marco Polo" (Ali Ben Yussouf) (sceneggiato TV)

  • Fernando Guillén in "I cavalieri dell'alba" (Don Erasmo) (miniserie TV)

  • Yorgo Voyagis in "Mamma Lucia" (Tony) (miniserie TV)

  • Tony Curtis in "Tarzan a Manhattan"

  • Dennis Farina in "Gli strangolatori della collina" (Angelo Buono)

  • William Shatner in "I giustizieri della costa"

  • Charles Robinson in "Miss Lettie and me" (Isaiah Griffin)

  • Erik Holland in "Il diario di Anna Frank" (Sig. Kraler)

  • Jesse Bennett in "Amo i miei figli"

  • Garry Marshall in "L'orgoglio di un figlio"

  • Hanns Zischler in "Occasione per uccidere"

TELEFILM
  • Donald Sutherland in "Commander in Chief - Una donna alla Casa Bianca" (Nathan Templeton), "Dirty Sexy Money" (Tripp Darling)

  • Tom Selleck in "Magnum P.I." (Thomas Sullivan Magnum III, 1^ voce)

  • Ralph Waite in "Una famiglia americana" (John Walton)

  • Dennis Farina in "Buddy Faro" (Buddy Faro)

  • Robert Costanzo in "NYPD - New York Police Department" (Alfonse Giardella)

  • John Larroquette in "The Practice - Professione avvocati" (Joey Heric)

  • Bill Cosby in "Le spie" (Alexander Scott, 1^ voce)

  • Earl Holliman in "Palm Springs, operazione amore" (Matthew Durning)

  • Charles Cioffi in "Kate McShane avvocato"

  • James L. Brown in "Rin Tin Tin" (Ten. Rip Masters, 3^ ediz.)

  • Mike Pratt in "Il mio amico fantasma" (Jeff Randall)

  • Louis Velle in "L'inafferrabile Rainer" (Rainer)

  • Horst Tappert in "L'ispettore Derrick" (Isp. Derrick, voce temporanea 2^ ed.)

  • Ken Blackburn in "Xena Principessa guerriero" (Menelao)

  • I seguenti personaggi:

    • Sacerdote blu in "Hercules"

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Jaime Lozano in "Maria Mercedes" (Dott. Diaz)

  • Nestor Hugo Rivas in "Povera Clara" (Francisco)

  • Claudio Brook in "Viviana" (Anselmo)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Voce narrante in "Rahan"

    • Rajah bianco in "Sandokan - La tigre ruggisce ancora"

    • Sam, cap. Niven, sig. Legan e Sam in "Candy Candy"

    • Dott. Procton in "Atlas U.F.O. Robot" e "Ufo Robot Goldrake" (2^ ediz.)

    • Michele in "Zum, il delfino bianco"

    • Guinness in "City Hunter"

    • Basa in "Ryu, il ragazzo delle caverne"

    • Voce narrante in "L'invincibile Ninja Kamui"

    • Prof. Shiba in "Jeeg Robot, uomo d'acciaio"

    • Koran in "Voltron, difensore dell'universo"

    • Kuzo in "Grand Prix e il campionissimo"

    • Dott. Procton / Dott. Umon in "U.F.O. Robot Goldrake contro Il grande Mazinga"


 


Altre attività:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Film: "Aiuto, sono mia sorella!", "Harvard contro Yale"

  • Film d'animazione: "Barbie Raperonzolo", "Zorro", "Barbie - La principessa e la povera", "Barbie Fairytopia - Il regno delle fate", "Barbie e la magia di Pegaso", "Barbie Fairytopia - Mermaidia"

  • Miniserie TV: "Le nebbie di Avalon", "Battlestar Galactica"

  • Telefilm: "Bonanza", "Magnum, P.I.", "Bayside School", "Bayside School: la nuova classe", "Party of Five - Cinque in famiglia", "Cenerentola a New York", "Felix", "Tarzan" (1996), "California Dreams", "Più forte ragazzi", "Due papà da Oscar", "Angel", "I Finnerty", "Even Stevens", "Battlestar Galactica", "I Dream"

  • Cartoni animati: "Hello Kitty" (1993), "Esopo favol-oso!"

CINEMA
  • Film: "Girolimoni, il mostro di Roma" (1972), regia di Damiano Damiani

  • Film: "Milano violenta" (1976), regia di Mario Caiano

  • Film: "Napoli violenta" (1976), regia di Umberto Lenzi, nel ruolo del pregiudicato Franco Casagrande

  • Film: "La banda del trucido" (1977), regia di Stelvio Massi

  • Film: "Il Mammasantissima" (1979), regia di Alfonso Brescia

  • Film: "Agenzia Riccardo Finzi... praticamente detective" (1979), regia di Bruno Corbucci

TELEVISIONE
  • Serie: Qui Squadra Mobile" (Rai, 1973/76), nel ruolo di Alberto Argento

  • Sceneggiato: "Gamma" (Rai, 1976), nel ruolo del procuratore Forel

  • Sceneggiato: "La Piovra 4" (RaiUno, 1989)

  • Telefilm: "Classe di ferro" (Italia 1, 1989), nel ruolo del colonnello

  • Soap opera: "Senza fine / Camilla, parlami d'amore" (Canale 5, 1992; Rete 4, 1994)

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito