Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di DAVIDE GARBOLINO
Foto di Davide Garbolino


File audio: la voce di Davide Garbolino in alcuni estratti dai cartoni animati "Shaman King" (in cui doppia Lyserg Diethel) e "Pokémon" (in cui doppia Ash Ketchum).

Nato a Cirič (Torino) il 24 settembre 1968.
Appartenente all'ADAP - Associazione Doppiatori Attori Pubblicitari.

Vincitore del Premio Voce maschile di un cartone animato attribuito dal pubblico al Gran Galŕ del Doppiaggio - Romics 2008.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • William Ash in "Mad about mambo" (Danny Mitchell)

  • Will Horneff in "Una gorilla per amica" (Rick Heller)

  • Cameron Bowen in "Wristcutters - Una storia d'amore" (Kostya)

  • Sammy Kahn in "Continuavano a chiamarlo Beethoven" (Garrett)

  • Robert Clark in "Prancer - Una renna per amico" (Ryan Holton)

  • Eamonn Owens in "Il garzone del macellaio" (Francie Brady ragazzo)

  • Matthew Lawrence in "Rusty, cagnolino coraggioso" (Voce di Rusty)

  • Brody Harms in "Brotherhood IV: The Complex" (Robert Severin)

  • Terry Hayes in "Oh, mio Dio! Mia madre č cannibale" (Timmy Nolan) 

  • Tino Mewes in "Maial Zombie - Anche i morti lo fanno" (Philip)

  • Marc Stachel in "Porky college 2 - Sempre piů duro!" (Voce di Lulu)

  • Chiaki Takahashi in "Yattaman - Il film" (Voce di Robbie Robbie)

  • Sosuke Ikematsu in "Gengis Khan - Il grande conquistatore" (Temujin ragazzo)

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Macross - Il film" (Voce di Hikaru Ichiyo)

  • "Il mistero della pietra azzurra - Il film" (Voce di Jean)

  • "Alla ricerca della valle incantata VII: La pietra di Fuoco Freddo", "Alla ricerca della valle incantata VIII - Avventura tra i ghiacci", "Alla ricerca della Valle Incantata IX - Le meraviglie del mare", "Alla ricerca della Valle Incantata X - La grande migrazione", "Alla ricerca della Valle Incantata XI - L'invasione dei Minisauri" (Voce di Petrie)

  • "La leggenda di Santa Claus" (Voce di Ethan)

  • "Super Kid" (Voce di Gokdari)

  • "Il ladro di Baghdad" (1998) (Voce di Abu)

  • "Pokémon, il film", "Pokémon 2: La forza di Uno", "Pokémon 3", "Pokémon 4Ever", "Pokémon Heroes", "Pokémon: Fratello dallo spazio", "Pokémon: Lucario e il mistero di Mew", "Pokémon Ranger e il Tempio del Mare", "Pokémon: L'ascesa di Darkrai", "Pokémon: Giratina e il Guerriero dei Cieli", "Pokémon: Arceus e il Gioiello della Vita", "Pokémon: Il re delle illusioni Zoroark" (Voce di Ash Ketchum)

  • "Batman: SubZero" (Voce di Dick Grayson / Robin)

  • "Barbie e lo Schiaccianoci" (Voce di Pimm)

  • "Daria - The Movie: E' giŕ autunno?" (Voce di David Sorenson)

  • "Gli Abrafax e i Pirati dei Caraibi" (Voce di Max)

  • "Batman Beyond - Il ritorno del Joker", "Batman - Il mistero della Batwoman" (Voce di Tim Drake / Robin)

  • "Fievel e il mistero del Mostro di Mezzanotte" (Voce di Tony Toponi)

  • "Beyblade - The movie" (Voce del Prof. Kappa)

  • "Kimba - La leggenda del Leone Bianco" (Voce di Lemonade)

  • "La grande impresa dell'ispettore Gadget" (Voce di BombaBoy)

  • "TMNT" (Voce di Tommy)

  • "Le voci della nostra infanzia" (Voce di Teru Yoshimura)

  • "Impy e il mistero dell'isola magica" e "Impy superstar - Missione Luna Park" (Voce di Monty)

  • "Delgo" (Voce di Delgo)

  • "Starship Troopers - L'invasione" (Voce del dott. Carl Jenkins)

  • "Top Cat - Il film" (Voce di Benny)

  • "Zambezia" (Voce di Kai)

FILM TV E MINISERIE
  • Constantin Gastmann in "La tribů del pallone" (Fabi, 2^ voce) (miniserie TV)

  • Shawn Toovey in "Dr. Quinn - Il film" e "La signora del West - Viaggio a Boston" (Brian Cooper)

  • Bug Hall in "Footsteps" (Spencer Weaver)

  • Craig Marriott in "Fantasmi alla riscossa" (Ryan Kankel)

  • Eddie Cooper in "Prince William" (Principe Harry)

  • Kristian Ayre in "Bang, bang, sei morto!" (Kurt)

  • Ali Mukaddam in "Lexy e il professore scomparso" (Gabe)

  • Ricky Ullman in "Star ad alta definizione" (Roscoe)

TELEFILM
  • Richard Wilson in "Le sorelle McLeod" (Sean Howard)

  • Danny Pudi in "Community" (Abed Nadir)

  • Brian Eppes in "Barney" (Michael)

  • Brandon Tyler in "Due gemelle e un maggiordomo" (Travis)

  • Dan Curtis Lee in "Ned" (Simon "Cookie" Cook, ediz. Nickelodeon)

  • Cody Kasch in "Normal, Ohio" (Robbie Miller)

  • Noel Callahan in "Romeo!" (Louis Testaverde)

  • Brandon Gilberstadt in "Eddie, il cane parlante" (Justin Taylor)

  • Lachlan Jeffrey in "Il faro incantato" (James Gribble Jr.)

  • Mike Ginn in "Power Rangers: RPM" (Gem, Gold RPM Ranger)

  • Matthew Lawrence in "Superhuman Samurai" (Sam "Servo" Collins)

  • Jarred Blanchard in "Tartarughe Ninja, l'avventura continua" (Michelangelo)

  • William James Jones in "USA High" (Dwane "Excess" Wilson)

  • Reuben Liversidge in "La famiglia Twist" (Anthony)

  • Dieter Schmitz in "Laguna Beach" (Dieter)

  • Dante Basco in "MTV Undressed" (Jake)

  • Matthew Carey in "MTV Undressed" (Brian)

  • Dan Frischman in "Segni particolari: genio" (Arvid Engen, 2^ ediz.)

  • Matthew Water in "Snobs" (Spike)

  • Bruno Sigrist in "Julie - Il segreto della musica" (Daniel)

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • David Tom e Ryan Brown in "Febbre d'amore" (Billy Abbott, 1^ voce)

  • Jesse Lee e Paul Wasilewski in "Sentieri" (Max Nickerson)

  • Ibrahim Koma in "Saint Tropez" (Zacharie Mondino)

  • Marian Losch in "Tempesta d'amore" (Jonas Nebel)

  • Andrč Luiz Miranda in "Terra nostra" (Cisiů), "L'eroe dei due mondi" (Nettinho)

  • Sebastian Francini in "Batticuore (Tommy)

  • Guillherme Bernard in "La scelta di Francisca" (Pedro da bambino)

  • Armando Araizo in "La debuttante" (Chato)

  • Caio Junqueira in "La scelta di Francisca" (Joao Gualberto adolescente)

  • Everson Ruiz in "Isa T.V.B." (Dago Julian)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Bugs Bunny in "The Looney Tunes Show"

    • Duca Duck ed Ecciů in "Tiny Toons"

    • Steel in "Max Steel" (2013)

    • Russell Ferguson in "Littlest Pet Shop"

    • Dax in "Monsuno"

    • Michelangelo in "Tartarughe ninja alla riscossa", "Tartarughe Ninja" e "Teenage Mutant Ninja Turtles Fast Forward"

    • Dick Grayson / Robin in "Batman" e in "The Batman"

    • Rafael "Raf" Esquivel in "Transformers: Prime"

    • Zig Zoo in "Tree Fu Tom"

    • Matt Martin / Kewl Breeze in "Zevo-3"

    • Knuckles in "Sonic Underground"

    • Mooki in "Redakai - Alla conquista di Kairu"

    • Jamal Pennycook in "Ricky Sprocket"

    • Handy in "Le avventure di Chuck & Friends"

    • Keswick in "T.U.F.F. Puppy"

    • Alden Jones in "Sorriso d'argento"

    • Harvey Kinkle in "Sabrina - The animated series"

    • Monkey in "Io l'ho visto, io l'ho fatto"

    • James "Jimmy" Two-Shoes in "Jimmy Jimmy"

    • Fred in "Time Warp Trio"

    • Clarence in "Code Monkeys"

    • Tak in "Tak e la magia Juju"

    • Jacob in "Gerald McBoing Boing"

    • Zigby in "Zigby"

    • Timothy in "TazMania"

    • Jules Brown in "Ritorno al futuro"

    • Digit in "Cyberchase"

    • Tim Drake / Robin in "Batman, cavaliere della notte"

    • Virgil Hawkins / Static in "Static Shock"

    • Dylan in "Bratz"

    • Omi in "Xiaolin Showdown"

    • Tommy Cadle e Clinton in "Alieni pazzeschi"

    • Rodney J. Squirrel in "Squirrel Boy"

    • Vincent "Vinnie" Q in "Il mio amico Rocket"

    • Manny Rivera / El Tigre in "El Tigre"

    • Derek Anaconda in "Angela Anaconda"

    • Bobby Boom in "Pinky Dinky Doo"

    • Tucker Foley in "Danny Phantom"

    • Fahn in "Max Adventures"

    • Lazlo in "Camp Lazlo"

    • Little Boss in "T-Rex"

    • Petrie in "Alla ricerca della Valle Incantata - La serie"

    • Dine in "Animali svitati"

    • Blooter in "Poppets Town"

    • Veleno in "Conan"

    • Connor in "Cubix"

    • Robbie in "Robbie ragazzo spaziale"

    • Widget in "Widget, un alieno per amico"

    • Gus in "A scuola di magie"

    • Dennis Mitchell in "Si salvi chi puň! Arriva Dennis"

    • Doggie in "Qua la zampa Doggie"

    • Piggley Winks a 8 anni in "Le avventure di Piggley Winks"

    • Willy DuWit in "Universi paralleli per Bucky O'Hare"

    • Pasqualino in "Una foresta incantata per Katia e Carletto"

    • Paul in "Dinosaucers"

    • Van in "Zoids"

    • Miles McCutchen in "NASCAR Racers"

    • Ernest in "Peter e Isa: un amore sulla neve"

    • Pollicino in "SimSala Grimm"

    • Philip in "Un complotto tra le onde del mare"

    • Koichi in "80 sogni per viaggiare"

    • Rafael in "I viaggi di Gulliver"

    • Bambů in "Quattro amici per una missione intorno al mondo"

    • Pasticcione in "Un piccolo eroe per una grande leggenda"

    • Melvin e Oscar in "Philbert Frog"

    • Raphaël in "Belfagor"

    • Celestin in "Celestin"

    • Seymour in "Junior, pianta mordicchiosa"

    • Charley Bones in "Milly, vampiro per gioco"

    • Lord Wildfield in "Extreme dinosaurs - Quattro dinosauri scatenati"

    • Odiphus / Stinkor in "He-Man and the Masters of the Universe"

    • Nick Dean in "Le avventure di Jimmy Neutron"

    • Pierrot in "Imbarchiamoci per un grande viaggio", "Ai confini dell'universo", "Grandi uomini per grandi idee" e "C'era una volta... la Terra"

    • Costa in "Mare, sole e... Costa"

    • Dilton Doiley in "Gli strani misteri di Archie"

    • Jill Gates e Jimmy Zotik in "Quella strana fattoria / Monster Farm"

    • Quacker in "Benny & Ralph: due cuccioli per amici"

    • Geremia in "Tiritere e ghirigori per due topi in mezzo ai fiori"

    • Hugo in "Le principesse del mare"

    • Noddy in "Noddy"

    • Josh in "Creepschool"

    • Jim in "L'isola del tesoro"

    • Harry in "Che drago di un drago!"

    • Junior in "Pelosi e pelati"

    • Paolo in "Kung-Foot: la squadra delle meraviglie"

    • Marco in "Gemelli nel segno del destino"

    • Elmo in "Il mondo di Elmo" e "Giocate con noi"

    • Luca in "Com'č grande l’America"

    • Pablo DaVinci in "The DaVincibles"

    • Bambů in "Prezzemolo"

    • Fulmine in "Fantaghirň"

    • Dadŕ in "L'arte con Matě e Dadŕ"

    • Lucifero in "La compagnia dei Celestini"

    • Fixit in "PopPixie"

    • Chris Carugati in "Acqua in bocca"

    • Johnny in "E' quasi magia Johnny"

    • Alessandro in "Piccoli problemi di cuore"

    • Brad e Nakao in "Rossana"

    • Bill (2^ voce) in "Fiocchi di cotone per Jeanie"

    • Tommy in "Una classe di monelli per Jo"

    • Dick in "Mary e il giardino dei misteri"

    • Romeo in "Spicchi di cielo tra sbaffi di fumo"

    • Tom Sawyer in "Il mio amico Huck"

    • Holi in "Bentornato Topo Gigio"

    • Yuri in "E' un po' magia per Terry e Maggie"

    • Giulio in "Un mondo di magia"

    • Franco in "Martina e il campanello misterioso"

    • Rupert in "Cantiamo insieme"

    • Filbrizio in "Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo per Rina"

    • Hiroshi Naganuma in "Temi d'amore tra i banchi di scuola"

    • Samuel in "Curiosando nei cortili del cuore"

    • Druidon in "Ririka, SOS!"

    • Lyserg Diethel in "Shaman King"

    • Mattia in "Ascolta sempre il cuore Remě"

    • Jean in "Il mistero della pietra azzurra" e in "Nadia - Il mistero della pietra azzurra"

    • Trapp in "Un'avventura fantastica"

    • Brett in "Let's & Go - Sulle ali di un turbo"

    • Nobita in "Doraemon" (2^ ediz.)

    • Tororo in "Keroro"

    • Monga in "Hello Kitty - Il bosco dei misteri", "Hello Kitty - Parallel Town"

    • Marzio da bambino in "Sailor Moon"

    • Carlo in "Sailor Moon e il mistero dei sogni"

    • Ryo in "Sailor Moon, la luna splende"

    • Clauda e Ministro bianco in "Luna, principessa argentata"

    • Alfred in "Niente paura, c'č Alfred!"

    • Willy in "L'Ape Maia" (2011)

    • Linx e Lee King in "Flint, a spasso nel tempo"

    • Jean in "Web Diver"

    • Shun Imagawa in "Gira il mondo Principessa Stellare"

    • Bingo e Alessio in "Cenerentola"

    • Andrea in "Le voci della savana"

    • Genroku e Tasuke in "Fiabe giapponesi"

    • Peter Pan in "Peter Pan"

    • Serpente in "I segreti dell'isola misteriosa"

    • Winner in "Simba: é nato un re"

    • Kotaro in "Roba da gatti"

    • Tartasŕ in "Hamtaro - Piccoli criceti, grandi avventure"

    • Tommy in "Mirmo"

    • Hanamaru in "Hanamaru"

    • Amico del capo e Principe Asher in "What a mess Slump e Arale"

    • Ash Ketchum in "Pokčmon", "Pokčmon: oltre i cieli dell'avventura", "Always Pokčmon", "Pokčmon: The Johto League Champions", "Pokčmon: The Master Quest", "Pokčmon Advanced", "Pokémon Advanced Challenge", "Pokémon Advanced Battle", "Pokémon Battle Frontier", "Pokémon Diamante e Perla", "Pokémon Diamante e Perla: Battle Dimension", "Pokémon DP: Lotte galattiche", "Pokémon: DP I Vincitori della Lega di Sinnoh", "Pokémon: Nero e Bianco", "Pokémon: XY"

    • Konkiki in "Dragon Ball" (2^ ediz.)

    • Gohan da adulto in "Dragon Ball Z" e "Dragon Ball GT"

    • Koza (2^ voce) e Koza da bambino in "Tutti all'arrembaggio"

    • Syrus Truesdale in "Yu-Gi-Oh! GX"

    • Reginald "Shark" Castle in "Yu-Gi-Oh! Zexal"

    • Shinichi Kudo in "Detective Conan"

    • Tadao Yokoshima in "Una miss scacciafantasmi"

    • Takashi in "Yui, ragazza virtuale"

    • Clef in "Una porta socchiusa ai confini del sole" e in "Magic Knight Rayearth - La saga di Sephiro"

    • Alan dei Nobili Guerrieri in "Automodelli-Mini 4WD"

    • Pedro in "A tutto gas"

    • Jackson in "Motori in pista"

    • Marzio in "Alé Alé Alé o-o"

    • Prof. Kappa in "Beyblade", "Beyblade Vforce" e "Beyblade G-Revolution"

    • Sora Akatsuki in "Beyblade: Metal Fusion" e "Beyblade: Metal Masters"

    • Leon in "Yu-Gi-Oh! Grand Championship"

    • Albert in "Hover Champs! Spin and Go!"

    • Dick in "Un oceano di avventure"

    • Hayate in "Ninja boy"

    • Tommy Young da bambino in "Tommy, la stella dei Giants"

    • Guerreth in "Re Artů, King Arthur"

    • Voce dell'allarme in "Cosmowarrior Zero"

    • Akira Ijin in "Clamp Detectives"

    • Ryan in "Mew Mew - Amiche vincenti"

    • Miki Kaoru in "La rivoluzione di Utena"

    • Vena, Pegasus da bambino (2^ voce) e Phoenix da bambino in "I Cavalieri dello Zodiaco"

    • Nario e Sandro Gabinaru in "City Hunter"

    • Chibi in "Lamů: Beautiful Dreamer"

    • Peruru nei film della 4^ serie di "Sailor Moon"

    • Kominasa in "Iria-Zeiram The Animation"

    • Yan Neumann in "Macross Plus"

    • Budd Kanuka in "Patlabor"

    • Shell in "Black Jack"

    • K2 in "La principessa Minerva"

    • Rushe Renren in "Bastard!!"

    • Maar in "Record of Lodoss War - La saga dei Cavalieri"

    • Hajime Sakaguchi in "Proteggi la mia terra"

    • Chichiro in "Fushigi Yugi 2"

    • Kyosuke Kasuga in "Capricciosa Orange Road"

    • Yusuke Urameshi in "Yu Yu"

    • Ricket in "Berserk"

    • Soichiro Jin in "Slam Dunk"

    • Heimdall in "The Mythical Detective Loki Ragnarok"

    • Sho Kasamatsuri in "Dream Team"

    • Shishi in "Hyou Senki"

    • Baron Letloy in "Bakugan Battle Brawlers: New Vestronia"

    • Axel Blaze (1^ voce) in "Inazuma Eleven - La squadra delle meraviglie"

    • Joshi in "Kikoriki"

    • Katsuhiko "Hiko" Ibino in "Offside"

    • Nobu Andou in "Capeta"

    • Jun Kawanakajima in "Streghe per amore"

    • Tsubute in "Ninja Scroll"

    • Jay in "Machine Robo Rescue"

    • Bleed Kaga in "Future GPX Cyber Formula"

    • Kaoru Yamazaki in "Welcome to the NHK"

    • Shrödinger in "Hellsing Ultimate"

    • Victor Blade in "Inazuma Eleven GO"



Altre attivitŕ:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Film: "Maial Zombie - Anche i morti lo fanno"

  • Film d'animazione: "Delgo"

  • Cartoni animati: "Sorriso d'argento", "Cyberchase", "Kirby", "Hanamaru", "School Rumble", "Le principesse del mare", "Dream Team", "Tak e la magia Juju", "Poppets Town", "Inazuma Eleven GO"

ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO
  • Telefilm: "Sea Patrol" (1^ ediz.)
ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI
  • Film d'animazione: "Delgo"

  • Telefilm: "My Family" (stag.6)

  • Cartoni animati: "Sorriso d'argento", "Cyberchase"

TEATRO
  • Numerosi spettacoli per ragazzi con le compagnie "Erba ragazzi" e "Torino Ragazzi": "La ballata di Pinocchio", "Il paese dei Goldi", "La storia dei dolciumi"

  • Teatro dialettale in piemontese, con la compagnia di Gipo Farassino: "Le miserie 'd Monnsu Travet"

  • Teatro sperimentale, con la compagnia Fabrika Fantastika: "Clockwork, un'arancia ad orologeria"

  • Teatro sperimentale, con la compagnia Teatro Libero: "I giorni della vita" di Saroyan

TELEVISIONE
  • Telefilm: "Arriva Cristina" (Italia 1)

  • Varietŕ: "Ciao Ciao" e "Ciao Ciao Mattina" (Italia 1), conduzione dal 1991 al 2000

  • Varietŕ: "Ciao Ciao Mattina" (Italia 1), voce del pupazzo Fourino

  • Sit-com: "Casa Vianello" (Canale 5)

  • Varietŕ: "Topo Gigio Show" (Italia 1, 2005), voce di Topo Gigio

MUSICA
  • Davide Garbolino ha cantato (come voce del pupazzo Fourino) nelle seguenti sigle del programma "Ciao Ciao":

    • "Finalmente Ciao Ciao", con Paola Tovaglia, Flavio, Marco e Pietro Ubaldi/pupazzo Four (contenuta nell'album "Fivelandia 8")

    • "Corre il treno di Ciao Ciao", con Paola Tovaglia, Guido Cavalleri, Marta Jacopini e Pietro Ubaldi/pupazzo Four (contenuta nell'album "Fivelandia 9")

  • e nelle seguenti sigle di cartoni animati:

    • "Widget, un alieno per amico", con Cristina D'Avena (come voce di Widget)

  • Canzone contro la violenza negli stadi: "Il calcio č amore"

  • Ha partecipato, come voce di Ash, nelle canzoni "Tu sei un Master", "Insieme per sempre", "Viridian City", "Poké Rap" contenute nel CD "Pokémon - Le canzoni autentiche della serie TV" (1999, Edel Records).

MEDIA
  • Autore con Felice Invernici di "Wikey*Island", la prima soap opera per telefoni cellulari WAP (2003).

PUBBLICITA'
  • Spot Fruttolo (2004, voce della Mucca), Mastro Lindo, Pubblicitŕ prodotti Pokémon (Pokčmon Action Combat, Pokedex, Pokčmon collection...), "La gazzetta dei maghi e delle streghe", ovetti Kinder Sorpresa - Doraemon (Voce di Nobita), zaini Invicta 2005 (voce del Brutto Anatroccolo)

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attivitŕ, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito