Realizzazione Antonio Genna

File audio: la voce di Cinzia De Carolis nel film "L'ultimo dei Mohicani", in cui doppia Madeleine Stowe.

Nata a Roma il 22 marzo 1960. Madre del doppiatore Daniele De Carolis.
Fan club ufficiale: www.casadipony.it

• Madonna in "Occhi di serpente" (Sarah Jennings), "Cercasi Susan disperatamente" (Susan), "Shanghai Surprise" (Gloria Tatlock), "Who's that girl?" (Nikki Finn), "A letto con Madonna" (Madonna)

• Madeleine Stowe in "Abuso di potere" (Karen Carr), "L'ultimo dei Mohicani" (Cora Munro), "Bad Girls" (Cody Zamora), "Occhi nelle tenebre" (Emma Brody)

• Rachel Ticotin in "Il gemello scomodo" (Laura Martinez), "Con Air" (Agente Sally Bishop), "Man on Fire - Il fuoco della vendetta" (Mariana)

• Theresa Russell in "La vedova nera", "Whore - Puttana" (Liz), "Doppia identità"

• Courteney Cox Arquette in "Scream", "Scream 2" e "Scream 3" (Gale Weathers)

• Holly Hunter in "Thirteen - 13 anni" (Melanie Freeland), "The Big White" (Margaret Barnell)

• Amy Brenneman in "Paura" (Laura Walker), "Casper" (Amelia Harvey)

• Maria Conchita Alonso in "Predator 2" (Leona), "Material Girls" (Inez)

• Fran Drescher in "Cadillac Man" (Joy Munchack), "Jack" (Dolores "D.D." Durante)

• Marg Helgenberger in "L'ultima volta che mi sono suicidato" (Lizzy), "Ricatto in videotape" (Anne Demski)

• Kelly Lynch in "Tre di cuori" (Connie), "Mr. Magoo" (Luanne LeSeur / Prunella Pegula)

• Dana Kimmell in "Una Magnum per McQuade" (Sally), "Venerdì 13: Week-end di terrore" (Chris Higgins)

• Geena Davis in "Angie - Una donna tutta sola" (Angie Scacciapensieri)

• Andie MacDowell in "Profumo di un giorno d'estate" (Trixie)

• Rebecca De Mornay in "I tre moschettieri" (Milady De Winter)

• Connie Nielsen in "Mission to Mars" (Dott.ssa Terri Fisher)

• Jennifer Connelly in "Tutto può accadere" (Josie)

• Juliet Stevenson in "Mona Lisa Smile" (Amanda Armstrong)

• Debi Mazar in "Il mio piccolo genio" (Gina)

• Jane Adams in "Il padre della sposa 2" (Dott.ssa Megan Eisenberg)

• Hope Davis in "Charlie Bartlett" (Marilyn Bartlett)

• Famke Janssen in "007 - Goldeneye" (Xenia Onatopp)

• Catherine Zeta Jones in "Phantom" (Sala)

• Bebe Neuwirth in "Malice - Il sospetto" (Dana)

• Lori Loughlin in "Casper 2: un fantasmagorico inizio" (Sheila Fistergraff)

• Beatrice Romand in "Racconto d'autunno" (Magalie)

• Salma Hayek in "The Faculty" (Infermiera Rosa Harper)

• Lolita Davidovich in "Da giungla a giungla" (Charlotte)

• Anne Archer in "America oggi" (Claire)

• Natasha Richardson in "Le mani della notte" (Laura Matthews)

• Vivica A. Fox in "Ella Enchanted" (Lucinda)

• Mimi Rogers in "Il mio amico Zampalesta" (Amy)

• Diane Venora in "Bird" (Chan Parker)

• Barbara Hershey in "Passione proibita" (Sue Finger)

• Nia Peeples in "Soluzione mortale" (Janet)

• Mary Ann Plunkett in "Una voce nella notte" (Alice)

• Bakar Soomekh in "Saw III - L'enigma senza fine" (Lynn)

• Ashley Scott in "Trappola in fondo al mare" (Amanda)

• Brigitte Bako in "Orchidea selvaggia 3" (Alex)

• Bahar Soomekh in "Saw IV" (Lynn)

• Vanessa Bell Calloway in "Biker Boyz" (Anita)

• Nicole Duffett in "Casa Howard" (Jacky Bast)

• Adele Givens in "Beauty Shop" (DJ Helen)

• Pam Grier in "Fuga da Los Angeles" (Ag. Hershe Las Palmas)

• Karen Sillas in "Abissi di paura" (Kathryn Marcus)

• Wendy Crewson in "The Covenant" (Evelyn Danvers)

• Maria Schneider in "Angelo nero" (Julia)

• Patsy Kensit in "The one & only - E' tutta colpa dell'amore" (Stella)

• Joan Ritter in "Un nuovo amore" (Adrian Townsend)

• Heather Graham in "La notte dell'imbroglio" (Emily Forrester)

• Suleka Mathew in "Scandalo a Londra" (Nuru)

• Kim Lonsdale in "Top model per uccidere" (Sivi)

• Virginia Madsen in "Operazione Apocalisse" (Karen De Vries)

• Karin Schubert in "Lo sgarbo" (Chris)

• Laurie Holden in "I fantastici 4" (Debbie McIlvane)

• Helen Hunt in "Project X - Fuga dal futuro" (Teri)

• Mary Kay Place in "Finché dura siamo a galla" (Katherine Harvey)

• Begonia Plaza in "A servizio ereditiera offresi" (Maria)

• Laurie Metcalf in "Affari sporchi" (Amy Wallace)

• Latanya Richardson in "Il padrone di casa" (Giudice Smith)

• Jennifer Hall in "Anna Karenina" (Betsy)

• Janet Key in "Antonio e Cleopatra" (Charmian)

• Janeane Garofalo in "Amori e imbrogli" (Marcy Tizard)

• Tracy Smith in "Hot Dog... The Movie" (Sunny)

• Jennifer Runyon in "Zattere, pupe e porcelloni" (Heather)

• Courtney Gibbs in "Pezzi duri e mosci" (Misty)

• Iris Berben in "Rudy, maialino dispettoso" (Alba Cuzco)

• Pam Dawber in "Frequenze pericolose" (Helen Knable)

• Lisa Niemi in "One Last Dance" (Chrissa Lindt)

• Marilu Henner in "Pazzi a Beverly Hills" (Trudy)

• Leslie Hope in "Il giallo del bidone giallo" (Susan Wilkins)

• Michelle Read in "La signora Pollifax" (Alice)

• Zuzana Geislerová in "Hostel: Part II" (Inya)

• Carrie Chambers in "Karate Cop"

• Claudia Christian in "Maniac cop 2 - Poliziotto maniaco" (Susan Riley)

• Béatrice Dalle in "Fino alla follia" (Elsa)

• Sylvie Léonard in "L'età barbarica" (Sylvie Cornier-LeBlanc)

• Marìa Botto in "Carmen" (Fernanda)

• Barbara Cupisti in "Le porte dell'inferno"

• Katherine Hepburn in "Piccole donne" (Josephine March) (ridopp.)

• Catriona MacColl in "Lady Oscar" (Oscar Francois de Jarjayes)

• Najwa Nimri in "Agents secrets" (Maria Menendez)

• Lifan Dong in "La locanda della felicità" (Matrigna)

• "Gli Aristogatti" (Voce di Minou)

• "Wicked City - La città delle bestie" (Voce di Maki)

• "He-Man e She-Ra: Il segreto della spada" (Voce di Evil-Lyn)

• "Arion" (Voce di Athena)

• "I pronipoti - Il film" (Voce di Rosie)

• "Il vento dell'Amnesia" (Voce di Sophia)

• "Crusher Joe" (Voce di Norma)

• "La città delle bestie incantatrici" (Voce di Makie)

• "Toy Story" e "Toy Story 2: Woody e Buzz alla riscossa" (Voce di Bo Peep)

• "Bisbiglio" (Voce di Lenza)

• "Atlantis - L'impero perduto" (Voce dI Helga)

• "Sei in arresto! - Il film" (Voce di Kaoroku Kinoshita)

• "Inuyasha - The Movie 2: Il Castello al di là dello specchio" (Voce di Kagura)

• "Barbie Fairytopia - Mermaidia" (Voce di Occhicechi)

• "Winx Club - il segreto del regno perduto" (Voce di Mandragora)

• Veronica Cartwright in "Robert Kennedy, la sua storia e il suo tempo" (Ethel Skakel Kennedy) (miniserie TV)

• Joanna Pacula in "Amanti" (Marissa Freilich) (miniserie TV)

• Susana Bequer in "Edera" (Cinzia) (sceneggiato TV)

• Cynthia Dale in "P.T. Barnum - L'uomo che inventò il circo" (Charity) (miniserie TV)

• Lucy Gutteridge in "Fino al prossimo incontro" (Eve de Lancel) (miniserie TV)

• Lisa LeGuillou in "Angels in America" (Infermiera) (miniserie TV)

• Helen Hunt in "Empire Falls - Le cascate del cuore" (Janine Roby) (miniserie TV)

• Uma Thurman in "Robin Hood - La leggenda" (Lady Marian)

• Cynthia Nixon in "Warm Springs" (Eleanor Roosevelt)

• Linda Carter in "Ricominciare ad amare" (Lee Reston)

• Jennifer Hale in "Soluzione estrema" (Direttrice)

• Fran Drescher in "Beautiful Girl" (Amanda Wasserman)

• Diane Lane in "All'improvviso uno sconosciuto" (Katia Yarno)

• Kirstie Alley in "Per amore di David" (Sally)

• Finola Hughes in "Grida dal silenzio" (Jo)

• Jaclyn Smith in "L'amica che non conosco" (Dana Griffin)

• Lindsay Wagner in "Ridatemi mia figlia" (Bonnie)

• Alexandra Powers in "Giustizia per un figlio" (Charlene Dusty Brown)

• Helen Schlesinger in "Dirty War - Strategia del terrore" (Nicola Painswick)

• Laura Innes in "E.R. - Medici in prima linea" (Dott.ssa Kerry Weaver)

• Kirsten Nelson in "Psych" (Karen Vick)

• Jeanne Tripplehorn in "Big Love" (Barb Henrickson)

• Mitzi Kapture in "Silk Stalkings - Omicidi d'elite" (Rita Lee Lance)

• Diane Delano in "Popular" (Roberta "Bobbi" Glass / Jessie Glass)

• Gretchen Egolf in "Più forte ragazzi" (Amy Dillon)

• Theresa Saldana in "Il commissario Scali" (Rachel Scali)

• Ana Alicia in "Falcon Crest" (Melissa Agretti Cumson)

• Amy Locane in "Melrose Place" (Sandy Louise Harling)

• Nancy Everhard in "Everwood" (Sharon Hart)

• Tamara Tunie in "24" (Alberta Green)

• Sandra Bernhard in "The L Word" (Charlotte Birch)

• Terri Treas in "Sette spose per sette fratelli" (Hannah Moss McFadden)

• Mia Korf in "I professionisti" (Ag. Christine Kowalski)

• Geena Davis in "Geena Davis Show" (Teddie Cochran)

• Karen Austin in "Giudice di notte" (Lana Wagner)

• Lisa Gerritsen in "Il fantastico mondo di Mr. Monroe" (Lydia Monroe)

• Jane Leeves in "Throb" (Blue)

• Peggy Smithhart in "Sons and Daughters" (Patty Hammersmith Lincoln)

• Vanessa Bell Calloway in "La famiglia Stevenson" (Kyra Lewis)

• Ann Ramsay in "Dharma & Greg" (Nancy)

• Jenilee Harrison in "Dallas" (Jamie Ewing Barnes)

• Linda Gray in "Dallas" (Sue Ellen Shepard Ewing, riediz. DVD)

• Roberta Shore in "Il Virginiano" (Betsy Garth)

• Catherine Mary Stewart in "Giochi segreti a Las Vegas" (Kyle Hubbard)

• Carlene Watkins in "Sembra facile" (Sharon Long Townsend)

• Natascha Girgis in "Shoebox Zoo" (Aurora Dexter)

• Cecilia Roth in "Requiem City: la fine è già scritta" (Marina Segal)

• I seguenti personaggi:

  • Terry in "Supercar"

  • Janice Soprano in "I Soprano"

  • Blue in "Blow Out"

  • Egina in "Hercules"

  • Debbie in "Boony Moony"

  • Linda in "Un giustiziere a New York"

• Ava Lazar, Margareth Michaels e Gina Gallego in "Santa Barbara" (Santana Andrade, 1^ voce)

• Dorothy Lyman in "La Valle dei Pini" (Opal Gardner)

• Jacklyn Zeman in "General Hospital" (Bobbie Spencer, 2^ voce)

• Debbi Morgan in "Port Charles" (Dott.ssa Ellen Burgess)

• Veronica Castro in "Illusione d'amore" (Laura, 1^ voce), "Rosa selvaggia" (Rosa)

• Mayra Alejandra in "Capriccio e passione" (Vittoria La Rosa), "Luisana mia" (Luisana Narval)

• Marisela Buitriago in "Leonela" (Lorena)

• Elba Escobar in "Cuori nella tempesta" (Zoraida)

• Tatiana Capote in "Marta" (Giulia)

• Ana Maria Magalhaes in "Gabriela" (Gloria)

• Marcia Porto in "Scacco alla mafia" (Eloisa)

• Cristina Moreno in "Ai grandi magazzini" (Vanessa)

• Virginia Amez Toy in "Rosa de lejos" (Elena)

• Isabel Spagnuolo in "Rosa de lejos" (Beba)

• Viviana Saez in "Ines, una segretaria da amare" (Viviana)

• Cunny Vera in "Andrea Celeste" (Irma, 1^ voce)

• Ofelia Medina in "Gloria e inferno" (Ines Arteaga)

• Silvia Cruz in "Il mondo di Berta"

• I seguenti personaggi:

  • Cinzia in "Claudia, cuore senza amore"

  • Antonella Rendina (2^ voce) in "Cuore di pietra"

• I seguenti personaggi:

  • Rosie (2^ voce) in "I Pronipoti"

  • Anatroccolo (2^ voce) in "Tom & Jerry"

  • Evil-Lyn (1^ voce) in "He-Man e i dominatori dell'universo"

  • She-Ra (2^ voce) in "She-Ra, la principessa del potere"

  • Cap. James Kallan in "Thunderbirds 2086"

  • Molly in "Che magnifico campeggio!"

  • Noisy in "Little Robots"

  • Nerina in "Nerina la mucca" (2^ ediz.)

  • Shil in "L'ombra degli Elfi"

  • Oscar in "Lady Oscar"

  • Simone Lorene / Stella della Senna in "Il Tulipano Nero"

  • Sandybell in "Hello, Sandybell"

  • Patty, Flanny, Sandra in "Candy Candy"

  • Aracne, Selene, Elettra in "C'era una volta Pollon"

  • Shinako in "Hello Spank!"

  • Lena in "Belle e Sebastien"

  • Concetta in "Marco"

  • Giulietta la gatta in "Pinocchio"

  • Ryu Makita in "Lupin, l'incorreggibile Lupin"

  • Bia in "Bia, la sfida della magia"

  • Subomi (1^ voce) in "Lalabel"

  • Togenisha in "Lulù, l'angelo tra i fiori"

  • Monsley in "Conan, il ragazzo del futuro" (2^ ediz.)

  • Kodachi Kuno in "Ranma ½"

  • Sophie Silvermann / Silver Panther in "City Hunter"

  • Rouge in "Final Fantasy - La leggenda dei cristalli"

  • Maysha in "Galaxy Express 999"

  • Roden (forma umana) in "Babyl Junior"

  • Pai in "Dangaio"

  • Misa in "Il segno della sirena"

  • Ryooko e Zero-Ryoko in "Chi ha bisogno di Tenchi?"

  • Rosalind Horhes in "Armitage III"

  • Regina Luda di Sherpard in "Star Blazers"

  • Haman Karn in "Mobile Suit Z Gundam"

  • Chiren in "Battle Angel Alita"

  • Emeraldas in "Queen Emeraldas"

  • Ryoko in "Pretty Sami Special"

  • Emeraldas in "Harlock Saga"

  • Sohmma in "RG Veda"

  • Signora Huang in "3x3 occhi"

  • Urd in "Oh, mia dea!"

  • Athena in "Saint Seya, il sacro guerriero - I combattenti dell'ultima guerra sacra"

  • Principessa dei gioielli in "Cutey Honey, la combattente dell'amore"

  • Sara in "Hand Maid May"

  • Alexiel in "Angel Sanctuary"

  • Presidente in "Golden Boy"

  • Maschera di Ferro/Maisha in "Excel Saga"

  • Kanzeon Bosatsu in "Saiyuki - La leggenda del demone dell'illusione"

  • Kagura in "Inuyasha" (2^ serie)

  • Lady Jagara in "Wolf's Rain"

  • Anoha McCormick in "Brain Powerd"

  • Sir Integra Hellsing in "Hellsing"

• Film: "Il sale sulla pelle", "Il sorriso", "Paura", "Miss Magic", "Babe, maialino coraggioso", "Babe va in città", "Articolo 99", "Harry e Carota", "Terremoto nel Bronx", "The Rock", "Babe, maialino coraggioso", "Appuntamento da sogno!", "Una voce nella notte", "Dante 01"

• Film d'animazione: "Doug - Il film", "Bolt - Un eroe a quattro zampe"

• Film TV: "Miss Lettie and me", "Programma Protezione Principesse"

• Telefilm: "Il commissario Scali", "Alias" (stag.1), "Big Love", "Samantha chi?", "Lincoln Heights - Ritorno a casa"

• Cartoni animati: "Ranma ½" (dall'ep. 1 all'ep. 30), "Davy Crockett", "Master Mosquiton", "Excel Saga", "Le situazioni di Lui & Lei", "Guru guru, il girotondo della magia", "Guru Guru, batticuore della magia", "Super Gals! - Tre ragazze alla moda", "Duck Dodgers", "Hey Arnold!", "Maggie"

• Film: "Storia di Marie e Julien", "Mister Destiny", "Tre di cuori", "Il sale sulla pelle", "Il delta di Venere", "Paura", "Miss Magic", "Babe, maialino coraggioso", "Babe va in città", "Articolo 99", "Terremoto nel Bronx", "Terra amata", "Ho rapito Sinatra", "Volcano High" (supervisione dial.), "Bichunmoo" (supervisione dial.), "Una voce nella notte", "Material Girls", "Charlie Bartlett"

• Film d'animazione: "Doug - Il film", "Bolt - Un eroe a quattro zampe"

• Miniserie TV: "Empire Falls - Le cascate del cuore"

• Film TV: "Miss Lettie and me", "Dirty War - Strategia del terrore", "Programma Protezione Principesse"

• Telefilm: "The District", "Big Love", "Incubi e deliri", "Samantha chi?"

• Cartoni animati: "Duck Dodgers", "Hey Arnold!", "Ben 10"

• Pupazzi animati: "Bear nella grande casa blu"

• Film: "Angeli senza paradiso" (1970), con Al Bano e Romina Power

• Film: "Il gatto a nove code" (1971), regia di Dario Argento, nel ruolo della piccola Lori

• Film: "La notte dei diavoli" (1972), con A. Belli, nel ruolo di Irina

• Film: "I figli di nessuno" (1974)

• Film: "Malia, vergine e di nome Maria" (1975), regia di Sergio Nasca, nel ruolo di Maria

• Film: "Libidine" (1979), regia di Raniero Di Giovanbattista, nel ruolo di Anna

• Film: "Apocalypse domani" (1981), regia di Antonio Margheriti, con John Saxon, nel ruolo di Mary, accreditata come Cindy Hamilton

• Film: "Gigi il bullo" (1982), nel ruolo della prostituta Marietta

• Film: "Stesso mare stessa spiaggia" (1983), regia di Elo Pannacciò, nel ruolo di Concetta

• Film: "Una donna da guardare" (1990), nel ruolo di Marisa

• "Uomo e sottosuolo" (1976), di Giorgio Albertazzi, da Dostoevskij e Cernysevskij, regia di Giorgio Albertazzi

• Prosa: "Il crogiuolo", di Arthur Miller, nel ruolo di Betty Parris

• Sceneggiato: "Anna dei miracoli" (Rai, anni 1960), con Anna Proclemer, nel ruolo di Helen Keller, bambina cieca e sordomuta

• Sceneggiato: "Marcovaldo" (Rai, 1970)

• Telefilm: "Pronto emergenza" (RaiUno, 1980)

• Teatro: "Le pillole di Ercole" (anni 1980), con Paola Quattrini

• Varietà: "Fresco fresco" (anni 1980)

• Da bambina, Cinzia De Carolis ha cantato la canzone "Due manine bianche" e ha inciso i seguenti 45 giri: "L'alberello di Natale/Una stellina alla finestra", "Ahm ahm/Hobbysogno", "Papà non correre".

• Spot Caffè Hag, Revlon (voce di Cindy Crawford), Opel, Playtex, Mulino Bianco Barilla - Flauti al latte, Telecom Italia - Teleconomy No Stop, crema Oil of Olaz, DVD "Lady Oscar - La rosa di Versailles" De Agostini (2006), Fiat Idea, Viakal Plus

• Pubblicità Progresso Anti-Incendi "Vacanze serene", Cittadini d'Europa, Numero Verde Incidenti sul lavoro

• Spot radiofonico Corti del Barocco (RadioDimensioneSuono Roma), treno I-Biz delle Ferrovie dello Stato