Realizzazione Antonio Genna

File audio: la voce di Alina Moradei nel telefilm "La signora in giallo", in cui doppia Angela Lansbury.

Nata a Chiavari (GE) l'8 marzo 1928, ha lavorato prima in radio e in seguito con il suo gruppo teatrale al 'piccolo Teatro di Genova'. Dopo il matrimonio con Lucio Rama, si trasferisce con lui a Milano dove lavora al teatro S. Erasmo. Rimasta incinta, si trasferisce con il marito a Firenze dove lavora alla Rai. Trasferitasi anni dopo a Roma, nel 1963 comincia una lunga attività di doppiaggio.

Vincitrice del Premio alla Carriera Femminile al Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2007; vincitrice del Premio alla Carriera al Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2008.

---> Intervista esclusiva ad Alina Moradei

• Joan Plowright in "Avalon" (Eva Krichinsky), "Dance with me" (Bea Johnson), "Un ciclone in casa" (Sig.ra Arness)

• Angela Lansbury in "I pirati di Penzance", "La signora Pollifax" (Emily Pollifax)

• Gloria Stuart in "La lettera d'amore" (Eleanor), "The Million Dollar Hotel" (Jessica)

• Joan Stapleton in "C'è post@ per te" (Birdie)

• Gwen Verdon in "La stanza di Marvin" (Ruth)

• Eileen Essel in "Duplex - Un appartamento per tre" (Sig.ra Connelly)

• Myra Carter in "8 mm - Delitto a luci rosse" (Sig.ra Christian)

• Nancy Marchand in "A proposito di Henry" (O'Brien)

• Giselle Casadeus in "I ragazzi del Marais" (Sig.ra Mercier)

• Gwenda Deacon in "L.A. Confidential"

• Maggie Smith in "Washington Square - L'ereditiera" (Zia Lavinia Penniman)

• Olympia Dukakis in "Senti chi parla 2" (Rosie)

• Carolyn Hetherington in "Away from Her - Lontano da lei" (Eliza)

• Eileen Essel in "Neverland - Un sogno per la vita" (Sig.ra Snow)

• Nina Foch in "Obsession" (Alice Baring)

• Cloris Leachman in "Alex & Emma" (La nonna)

• Bethel Leslie in "Le parole che non ti ho detto" (Marta Land)

• Marian Selden in "Mamma, ho preso il morbillo" (Sig.ra Hess)

• Irene Hamilton in "Johnny English" (Regina Elisabetta)

• Eve Brent in "Garfield: Il film" (Sig.ra Baker)

• Prunella Scales in "Casa Howard" (Zia Juley)

• Joan Sims in "Il mistero del dinosauro scomparso" (Emily)

• Lois Smith in "Dead Man Walking - Condannato a morte"

• Wendy Hiller in "La commedia degli errori"

• Stephanie Cole in "Grey Owl - Gufo Grigio" (Ada Belaney)

• Herta Ware in "Beautiful - Una vita da miss" (Clara)

• Penelope Keith in "Il vagone misterioso" (Zia Tania)

• Frances Cuka in "Oliver Twist" (Sig.ra Bedwin)

• Ann Sothern in "Le balene d'agosto" (Tisha Doughty)

• Marian Seldes in "Duets" (Harriet Gahagan)

• Bethoe Shirkoff in "Hope Springs" (Martha)

• Charmion King in "Last Night" (Nonna)

• Elizabeth Spriggs in "Paradise Road" (Sig.ra Roberts)

• Giselle Casadeus in "I ragazzi del Marais" (Sig.ra Mercier)

• Katherine Hepburn in "L'evaso e la signora" (Vittoria Brownie)

• Bodil Kjer in "Il pranzo di Babette"

• Sara Allgood in "Lady Hamilton" (1941) (Mrs. Cadogan-Lyon)

• Lucile Watson in "Il signore e la signora Smith" (Sig.ra Custer, ridopp.)

• Cora Witherspoon in "La donna del giorno" (1936) (Sig.ra Burns-Norvell, ridopp.)

• Kay Thompson in "Cenerentola a Parigi" (Maggie Prescott, ridopp.)

• Françoise Seigner in "Due per un delitto" (Ada Beresford)

• Alma Del Rio in "Sfida al diavolo - Katarsis"

• China Zorrilla in "Intramontabile effervescenza" (Elsa)

• "Anastasia" (Voce dell'Imperatrice)

• "La Bella e la Bestia: Un magico Natale" (Voce di Mrs. Bric)

• "Bisbiglio" (Voce di Vetusta)

• "Kiki's Delivery Service" (Voce della signora Dora)

• "Cenerentola II - Quando i sogni diventano realtà" e "Cenerentola 3" (Voce della Fata Smemorina)

• "Momo alla conquista del tempo" (Voce della Civetta)

• "L'uovo" (Voce di Dina)

• "La foresta magica" (Voce dell'Olmo)

• "Gli Incredibili - Una normale famiglia di supereroi" (Voce della sig.ra Hogenson)

• Angela Lansbury in "Mamma Natale" (Sig.ra Claus / Sig.ra Nord), "La signora in giallo - Vagone letto con omicidio", "La signora in giallo - Appuntamento con la morte", "La signora in giallo - La ballata del ragazzo perduto" e "La signora in giallo - L'ultimo uomo libero" (Jessica Fletcher)

• Beatrice Straight in "Robert Kennedy, la sua storia e il suo tempo" (Rose Kennedy) (miniserie TV)

• Véronique Silver in "Colette" (Sido) (miniserie TV)

• Reine Bartève in "Il caso Dominici" (Marie Dominici) (miniserie TV)

• Debbie Reynolds in "Il dono di Daniel" (Shirlee)

• Joan Plowright in "Frankie e Hazel, due amiche per la pelle" (Nonna Phoebe)

• Melody Jones in "La vendetta corre sul filo" (Shirley)

• Sheila Moore in "Christy: Return to Cutter Gap" (Christy anziana)

• "Il Duca" (Istitutrice)

• Angela Lansbury in "La signora in giallo" (Jessica Fletcher) --> Premio Voci nell'ombra 1998 per la Miglior Voce Femminile - Sezione TV

• Jean Stapleton in "Arcibaldo" (Edith Bunker)

• Ann Guilbert in "La Tata" (Zia Yetta)

• Linda Porter in "Una mamma per amica" (Fran Westin)

• Penny Santos in "Una famiglia come tante" (Teresa Giordano)

• Peg Phillips in "Un medico fra gli orsi" (Ruth-Anne Miller)

• Kate Reid in "Gavilan" (Marion Jaworski)

• Pat Crowley in "Joe Forrester" (Georgia Cameron, 2^ voce)

• Madge Blake in "Batman" (Zia Harriet Cooper)

• Charmion King in "Anna dai capelli rossi" (Zia Josephine Barry)

• Rosalie Williams in "Le avventure di Sherlock Holmes" (Sig.ra Hudson, stag.1)

• Pamela Cundell in "Il piccolo popolo dei Graffignoli" (Zia Lupy)

• Maria Korber in "Il nostro amico Charly" (Rosa)

• Brigitte Mira in "A cavallo della fortuna" (Clemma)

• I seguenti personaggi:

  • Signora Serre in "Il commissario Maigret"

• Camila Ashland e Lieux Dressler in "General Hospital" (Alice Grant)

• Eileen Herlie in "La Valle dei Pini" (Myrtle Lum Fargaet)

• Taina Elg in "Una vita da vivere" (Olympia Buchanan)

• Amelia Perez Diaz in "Topazio" (Domitilla), "Marta" (Eleonora), "La signora in rosa" (Lucia)

• America Barrios in "Marilena" (Suor Teresa)

• Magda Guzmàn in "Laura" (Rosa)

• Elida Marletta in "Illusione d'amore" (Emeria)

• Yara Cortes in "Potere" (Joana)

• Mahuampi Acosta in "Leonela" (Delfina)

• I seguenti personaggi:

  • Angela Lansbury in "I Griffin"

  • Natasha Fatale in "Rocky & Bullwinkle Show"

  • Voce narrante in "Bonkers, gatto combinaguai"

  • Nonna in "Isidoro"

  • Sig.ra Schumann in "Gli Astromartin"

  • Betty in "Crank Yankers"

  • Maestra in "Renada"

  • Benny in "Silver Brumby"

  • Civetta in "Volpe, tasso e compagnia"

  • Sig.ra Smeraldina in "Bosco di Rovo"

  • Madre di Mitoo in "Hunter X Hunter"

  • Madre di Chappy in "La maga Chappy"

  • Voce narrante in "Lady Georgie"

  • Voce narrante in "La piccola Nell"

  • Shinobu in "Io sono Teppei!"

  • Voce narrante in "Julie, rosa di bosco"

  • Madre di Watta in "L'invincibile robot Trider G7"

  • Urasue in "Inuyasha"

• Sceneggiato: "Titanic, le ultime cento ore" (Radio2 Rai, 2001)