Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di ALESSANDRA KOROMPAY
Foto di Alessandra Korompay


File audio: la voce di Alessandra Korompay nel film "Harry Potter e il calice di fuoco", in cui doppia Miranda Richardson.

Nata a Roma il 6 giugno 1962, è di origini ungheresi.
Ha vinto un Nastro d'Argento 2006 per il doppiaggio di Juliette Binoche in "Niente da nascondere".


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Juliette Binoche in "Tre colori: Film blu" (Julie), "Jet Lag" (Rose), "Niente da nascondere" (Anne Laurent), "Mary" (Marie Palesi / Maria Maddalena), "Parole d'amore" (Miriam Naumann), "I figli del secolo" (George Sand / Baronessa Aurore Dudevant)

  • Elizabeth Mitchell in "Hollywood Palms" (Blair), "Che fine ha fatto Santa Clause?" e "Santa Clause è nei guai" (Carol Newman / Sig.ra Claus)

  • Miranda Richardson in "Harry Potter e il calice di fuoco" (Rita Skeeter), "Fred Claus - Un fratello sotto l'albero" (Annette Claus)

  • Uma Thurman in "Un uomo in prestito" (Noelle), "I Miserabili" (1998) (Fantine)

  • Brooke Shields in "L'uomo del piano di sopra", "Un amore americano" (Greta Berling)

  • Tori Spelling in "Scary Movie 2" (Alex Monday), "La casa del sì" (Lesly)

  • Debra Messing in "Il profumo del mosto selvatico" (Betty Sutton), "The Mothman Prophecies" (Mary Klein)

  • Cheryl Hines in "Herbie il Super Maggiolino" (Sally Greer), "Vita da camper" (Jamie Munro)

  • Rachael Blake in "Lantana" (Jane O'May), "Perfect Strangers" (Melanie)

  • Emmanuelle Béart in "Storia di Marie e Julien" (Marie), "I testimoni" (Sarah)

  • Sandrine Bonnaire in "Il buio nella mente" (Sophie), "Mademoiselle" (Claire Canselier)

  • Elisabeth Shue in "Via da Las Vegas" (Sera)

  • Kate Winslet in "Jude" (Jude)

  • Nicole Kidman in "Amori & incantesimi" (Gillian Owens)

  • Meg Ryan in "Il coraggio della verità" (Cap. Karen Emma Walden)

  • Holly Hunter in "Crash" (Helen Remington)

  • Sophie Okonedo in "Alex Rider Stormbreaker" (Sig.ra Jones)

  • Moon Bloodgood in "Pathfinder - La leggenda del guerriero vichingo" (Starfire)

  • Helen Slater in "Supergirl, la ragazza d'acciaio" (Kara / Supergirl)

  • Margaret Colin in "Independence Day" (Constance Spano)

  • Andie McDowell in "Beauty Shop" (Terri)

  • Catherine McCormack in "Braveheart - Cuore impavido" (Murron MacClannough)

  • Julianne Moore in "Nine Months - Imprevisti d'amore" (Rebecca Taylor Faulkner)

  • Jennifer Beals in "The Grudge 2" (Trish)

  • Lena Olin in "Ignition - Dieci secondi alla fine" (Faith Mattis)

  • Carrie-Anne Moss in "Disturbia" (Julie Brecht)

  • Sarah Wynter in "Lost Souls - La profezia" (Claire van Owen)

  • Deborah Kara Unger in "Una canzone per Bobby Long" (Georgianna)

  • Amy Irving in "Tredici variazioni sul tema" (Patricia)

  • Lisa Kudrow in "Wonderland" (Sharon Holmes)

  • Rebecca De Mornay in "La mano sulla culla" (Peyton Flanders)

  • Jennifer Schwalbach in "Clerks II" (Emma Bunting)

  • Jane Sibbett in "Matrimonio a quattro mani" (Clarice Kensington)

  • Rose Abdoo in "Good Night, and Good Luck" (Millie Lerner)

  • Miranda Bailey in "Prima o poi s...vengo!" (Sherri)

  • Jordan Ladd in "Grindhouse - A prova di morte" (Shanna)

  • Nancy Travis in "Il club di Jane Austen" (Cat)

  • Laurie Holden in "Silent Hill" (Cybil Bennett)

  • Marcia Gay Harden in "Mona Lisa Smile" (Nancy Abbey)

  • Kali Rocha in "La sposa fantasma" (Angelo)

  • Julia Duffy in "Prima ti sposo, poi ti rovino" (Sarah Sorkin)

  • Mary McCormack in "Dickie Roberts - Ex piccola star" (Grace Finney)

  • Helen Hunt in "Il bacio della morte" (Bev Kilmartin)

  • Tina Fey in "Mean Girls" (Miss Norbury)

  • Nancy Walls in "40 anni, vergine" (Julia)

  • Jenny McCarthy in "Scary Movie 3 - Una risata vi seppellirà" (Kate)

  • Samantha Noble in "Il collezionista di occhi" (Kira)

  • Paulina Porizkova in "Il trucidatore - Dark Asylum" (Maggie Belham)

  • Jacqueline Kim in "Vulcano - Los Angeles 1997"

  • Caroline Goodall in "Pretty Princess" (Helen Thermopolis)

  • Rita Wilson in "Kidnapped - Il rapimento" (Terri Bratley)

  • Nancy McDoniel in "United 93" (Lorraine G. Bay)

  • Elpidia Carrillo in "9 vite da donna" (Sandra)

  • Clare Carey in "Mamma, ho allagato la casa" (Kate McCallister)

  • Sheila McCarthy in "Due cuori e una cucina" (Claire)

  • Ivana Milicevic in "Paycheck" (Maya)

  • Idina Menzel in "Chiedi alla polvere" (Vera Rifvin)

  • Sunny Mabrey in "Snakes on a Plane" (Tiffany Engelhard)

  • Genie Francis in "Thunderbirds" (Lisa Lowe)

  • Jeanne Tripplehorn in "La fidanzata ideale" (Miranda Frayle)

  • Roseanne Barr in "Blue in the face" (Dot)

  • Rachel Weisz in "Io ballo da sola" (Miranda)

  • Laura Cayouette in "Nemico pubblico" (Christa Hawkins)

  • Susan Lynch in "L'amore fatale" (Rachel)

  • Essie Davis in "La ragazza con l'orecchino di perla" (Catharina)

  • Melinda McGraw in "Il fuggitivo della missione impossibile" (Cass Lake)

  • Sonja Smits in "Codice Homer - A different loyalty" (Fay Tolland)

  • Diane Venora in "Fino a prova contraria" (Barbara)

  • Wendy Makkena in "Sister Act 2 - Più svitata che mai"

  • Patricia Arquette in "Una vita al massimo" (Alabama Whitman)

  • Nikki Deloach in "The Net 2.0" (Hope Cassidy)

  • Jo Beth Williams in "Alla scoperta di papà"

  • Niamh Cusack in "Con la testa tra le stelle" (Kate)

  • Susan Gibney in "Derailed - Punto d'impatto" (Madeline Kristoff)

  • Desiree Zurowski in "They - Incubi dal mondo delle ombre" (Mary Parks)

  • Catherine Hickland in "La casa 4" (Linda Sullivan)

  • Rachel Ticotin in "F/X 2 - Replay di un omicidio" (Kim Brandon)

  • Alex Reid in "The Descent - Discesa nelle tenebre" (Beth)

  • Leslie Mann in "Orange County" (Krista)

  • Gia Carides in "Bad Company" (Julie Ames)

  • Rachel Hunter in "Final Move" (Iris Quarrie)

  • Brigitte Bako in "Strange Days" (Iris)

  • Simbi Khali in "Vampiro a Brooklyn" (Nikki)

  • Janet Gunn in "Wildfire - Tempesta di fuoco" (Darcy Hamilton)

  • Amanda Detmer in "Big fat liar" (Monty Kirkham)

  • Marika Aubrey in "Feed" (Jesse)

  • Jan Leslie Harding in "La follia di Henry" (Vicky)

  • Sophie Marceau in "Al di là delle nuvole" (La ragazza)

  • Judy Davis in "La misteriosa morte di Georgia White"

  • Jennifer Ehle in "Wilde" (Constance Lloyd Wilde)

  • Anne Loiret in "L'avversario" (Cécile)

  • Sandra Oh in "Last Night" (Sandra)

  • Karen Lynn Gorney in "Grease" (Stephanie Mangano, ridopp. 2002)

  • Teresa Salgueiro in "Lisbon Story" (Teresa)

  • Anne Parillaud in "Sex is comedy" (Jeanne)

  • Isabelle Renauld in "Monsieur Ibrahim e i fiori del Corano" (Madre di Momo)

  • Catherine Marchal in "36, quai des Orfèvres" (Eve Verhagen)

  • Clémentine Célarié in "Bastardo dentro" (Beatrice Copy)

  • Géraldine Pailhas in "CinquePerDue - Frammenti di vita amorosa" (Valerie)

  • Fanny Cottençon in "Il mio amico giardiniere" (Helene)

  • Rie Rasmussen in "Angel-A" (Angel-A)

  • Muriel Motte in "Giardini in autunno" (Odile)

  • Judith Diakhate in "La notte dei girasoli" (Gabi)

  • Clotilde Mollet in "La voltapagine" (Virginie)

  • Ysé Tran in "Soldi proibiti" (Lily Wang)

  • Sophie Von Kessel in "Il giorno della tempesta"

  • Barbara Wussow in "Le bianche dune della Cornovaglia"

  • Bea Segura in "Salvador - 26 anni contro" (Montse Puig)

  • Zhao Rui in "La guerra dei fiori rossi" (Maestra Li)

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "La favola del Principe Schiaccianoci" (Voce di Louise)

  • "L'era glaciale" (Voce di Sylvia)

  • "Lilo & Stitch" (Voce della donna del canile)

  • "Barbie Fairytopia - Il regno delle fate" (Voce di Laverna e dell'Incantatrice)

  • "Robots" (Voce della sig.ra Copperbottom)

  • "Valiant - Piccioni da combattimento" (Voce di Elsa)

  • "Barbie e la magia di Pegaso" (Voce della Regista)

  • "Stuart Little 3 - Un topolino nella foresta" (Voce di Eleanor Little)

  • "Bambi 2" (Voce della madre di Bambi)

  • "Team America" (Voce di Susan Sarandon)

  • "Barbie Fairytopia - Mermaidia" (Voce di Laverna)

  • "Ghost in the Shell - L'attacco dei Cyborg" (Voce del magg. Motoko Kusanagi)

  • "Lupin III – Il Castello di Cagliostro" (Voce di Fujiko Mine, ediz. 2007)

  • "La sirenetta - Quando tutto ebbe inizio" (Voce della Regina Athena, parte parlata)

FILM TV E MINISERIE
  • Tori Spelling in "La mia rivale", "Alibi" (Marti Gerrard)

  • Roma Downey in "Forse un angelo" (Kathleen Russell), "La magia del Natale" (Helen Radke)

  • Melissa Gilbert in "Appuntamento sotto l'albero", "Madri nel cuore"

  • Faye Grant in "Visitors" e "Visitors 2" (Julie Parrish) (miniserie TV)

  • Isabelle Pasco in "Carlo Magno" (Ildegarda) (miniserie TV)

  • Alison Doody in "Le miniere di re Salomone" (Elizabeth Maitland) (miniserie TV)

  • Serena Gordon in "Aristocrats" (Caroline) (miniserie TV)

  • Polly Walker in "Il sindaco di Casterbridge" (Lucetta Templeman) (miniserie TV)

  • Patricia Netzer in "Il giovane Hitler" (Sophie Gerlich) (miniserie TV)

  • Catherine Wilkening in "Dolmen" (Chantal Perec) (miniserie TV)

  • Diane Lane in "Il Virginiano" (Molly Stark)

  • Melissa DiMarco in "Pete Rose: una leggenda nella polvere" (Carol Rose)

  • Jeanne Tripplehorn in "In nome dell'onore" (Magg. Karen Harper)

  • Carmen Electra in "Baywatch: Hawaiian Wedding" (Lani McKenzie)

  • Nathalie Baye in "Il grande gelo" (Dott.ssa Françoise Barre)

  • Erika Eleniak in "La calda notte dell'assassino" (Kelly)

  • Gigi Rice in "Volo 323: cronaca di un disastro" (Annie)

  • Elisabeth Moss in "La montagna della strega" (Anna)

  • Linda Purl in "Tempeste di ghiaccio" (Christy)

  • Rosalind Allen in "Ritorno a Dallas" (Julia Cunningham)

  • Linda Cash in "Cadet Kelly - Una ribelle in caserma" (Samantha)

  • Chelsea Noble in "Genitori in blue jeans - The movie" (Kate MacDonald Seaver)

  • Connie Sellecca in "Una donna, due amori" (Rebecca Madison)

  • Valerie Bertinelli in "Lo scapolo del mese"

  • Candace Brecker in "Oltre il silenzio" (Mary)

  • Lisa Hearns in "Mia per sempre"

  • Tracey Gold in "Rivali in amore"

  • Sabine Karsenti in "Caccia silenziosa"

  • Amanda Pays in "Mio figlio è vivo"

  • Susann Uplegger in "Trappola via Internet" (Franziska)

  • Natja Brunckhorst in "Baci di ghiaccio" (Eva)

  • "Mai storie d'amore in cucina" (Karen) (sceneggiato TV)

TELEFILM
  • Tori Spelling in "Beverly Hills 90210" (Donna Marie Martin), "So NoTORIous" (Tori Spelling)

  • Julie Bowen in "Ed" (Carol Vessey), "Jake in Progress" (Brooke)

  • Peta Wilson in "Nikita" (Nikita)

  • Elizabeth Mitchell in "Lost" (Juliet Burke)

  • Annette O'Toole in "Smallville" (Martha Kent)

  • Christina Hendricks in "Mad Men" (Joan Holloway)

  • Lake Bell in "Surface" (Dott.ssa Laura Daughtery)

  • Marguerite MacIntyre in "Kyle XY" (Nicole Trager)

  • Kristen Shaw in "Commander in Chief - Una donna alla Casa Bianca" (Norah Woodruff)

  • Allison Smith in "West Wing - Tutti gli uomini del Presidente" (Mallory O'Brien)

  • Annie Potts in "Da un giorno all'altro" (Mary Elizabeth "M.E." O'Brien Sims)

  • Penelope Ann Miller in "Vanished" (Jessica Nevins)

  • Carla Gugino in "Threshold" (Dott.ssa Molly Anne Caffrey)

  • Rena Sofer in "Melrose Place" (Eve Cleary)

  • Marta DuBois in "McBride" (Serg. Roberta Hansen)

  • Mitzi Kapture in "Due poliziotti a Palm Beach" (Rita Lee Lance)

  • Sarah Wayne Callies in "Tarzan" (2003) (Det. Jane Porter)

  • Carmen Electra in "Baywatch" (Lani McKenzie)

  • Mia Sara in "Birds of Prey" (Det. Harleen Quinzel)

  • Jodi Long in "Miss Match" (Claire)

  • Leslie Grossman in "Le cose che amo di te" (Lauren)

  • Mädchen Amick in "Freddie" (Allison)

  • Merrilyn Gann in "Everwood" (Rose Abbott)

  • Helene Joy in "Durham County" (Audrey Sweeney)

  • Kathleen Laskey in "Blue Murder" (Roberta Thorpe)

  • Susan Lucci in "Dallas" (Hillary Taylor / Sheila Foley)

  • Nancy Anne Sakovich in "Doc" (Dott.ssa Kate Weston)

  • Carolyn McCormick in "Law & Order: i due volti della giustizia" (Dott.ssa Elizabeth Olivet)

  • Stephanie March in "Law & Order: unità speciale" (Alexandra Cabot)

  • Christine Tucci in "C-16 FBI" (Annie Rooney)

  • Julie Benz in "Roswell" (Kathleen Topolsky)

  • Carrie-Anne Moss in "F/X" (Lucinda Scott)

  • Lisa Blount in "Profit" (Roberta "Bobbi" Stokowski)

  • Tracy Nelson in "Le inchieste di Padre Dowling" (Sorella 'Steve' Laskowsky)

  • Sherilyn Fenn in "Dawson's Creek" (Alex Pearls)

  • Anne-Marie Johnson in "L'ispettore Tibbs" (Althea Tibbs)

  • Lucy Bell in "Murder Call" (Tessa Vance)

  • Susan Cookson in "Queer as folk" (UK) (Marcie Finch)

  • Lucy Davis in "The Office" (Dawn Tinsley)

  • Julia Davis in "Nighty Night" (Jill Tyrrell)

  • Michelle Gomez in "Carrie & Barry" (Michelle)

  • Kristin Dattilo in "Chris Isaak Show" (Yola Gaylen)

  • Lise Simms in "Phil dal futuro" (Barbara Diffy)

  • Nikki Coghill in "Thunderstone" (Liz Daniels)

  • Kristin Lehman in "Poltergeist" (Kristin Adams)

  • Paula Hunt in "Bugs - Spie senza volto" (Alex Jordan)

  • Jessica Steen in "Progetto Eden" (Julia Heller)

  • Jennifer Cooke in "Visitors" (Elizabeth Maxwell)

  • Nicollette Sheridan in "Il profumo del successo" (Taryn Blake)

  • Maria Bello in "Mr. & Mrs. Smith" (Mrs. Smith)

  • Christa Sauls in "Acapulco H.E.A.T." (Johanna Barnes)

  • Telma Hopkins in "Otto sotto un tetto" (Rachel Crawford)

  • Yvette Wilson in "Strepitose Parkers" (Andell)

  • Traylor Howard in "Boston Common - Io e mio fratello" (Joy Byrnes)

  • Jessica Lundy in "Hope & Gloria" (Gloria Utz)

  • Molly Hagan in "La pazza vita della signora Hunter" (Dee Dee Lucas)

  • Brenda Monaghan in "Ocean Girl" (Ag. Elly Hauser)

  • Kristina Nicoll in "T & T" (Terri Taler)

  • Teri Austin in "Sul luogo del delitto"

  • Zoë Henry in "Conviction" (Beth Caffrey)

  • Natasha Beaumont in "My Spy Family" (Talia Bannon)

  • Catherine Tate in "Doctor Who" (Donna Noble)

  • Hermione Norris in "Kingdom" (Beatrice Kingdom)

  • Elisabeth Sladen in "Le avventure di Sara Jane" (Sara Jane Smith)

  • Cécile Richard in "P.J. - Police judiciaire / Commissariato Saint Martin" (Maud Saurin)

  • Sabine Vitua in "Grani di pepe" (Elisabeth)

  • Tamara Rohloff in "Buon giorno professore!" (Lammert)

  • Janina Hartwig in "Un ciclone in convento" (Suor Johanna Jakobi)

  • Karoline Eichhorn in "4 contro Z" (Julia Lehnhoff)

  • Emma Vilarasau in "Crims" (Olga Tor)

  • Marta Ribera in "Paso adelante" (Eva)

  • Fanny Cottençon in "Mystère" (Anne de Lestrade)

  • Véronique Varleta in "Summer Dreams" (Laurence Tailland)

  • I seguenti personaggi:

    • Helen in "Tarzan"

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Marcy Walker in "Santa Barbara" (Eden Capwell Castillo)

  • Leslie Graves, Ashley Laurence e Karen Kelly in "Capitol" (Brenda Clegg)

  • Susan Wands in "Quando si ama" (Sherry Rescott, 1^ voce)

  • Colleen Dion in "Quando si ama" (Cecilia Thompson, 2^ voce)

  • Noelle Beck in "Quando si ama" (Trisha Alden McKenzie, 3^ voce)

  • Corie Vickers in "Beautiful" (Elizabeth "Beth" Cambridge)

  • Terry Davis in "Destini" (Stacey Winthrop)

  • Sandra Ferguson in "Stagioni" (Amanda Cory Fowler)

  • Lynn Herring in "Port Charles" (Lucy Coe)

  • Hazel Leal in "Marta" (Maria Antonietta), "Leonela" (Tibisay), "Cuori nella tempesta" (Anaminta Acuña)

  • Angela Figueiredo in "Adamo contro Eva" (Annalu)

  • Gabriela Roel in "Io non credo agli uomini" (Margherita)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Minh in "King of the hill"

    • Regina marziana in "Duck Dodgers"

    • Margery in "Mike, Lu & Og"

    • Mamma Griff in "Stanley"

    • Mamma in "George Shrinks"

    • SamMammy in "SamSam il cosmoeroe"

    • Scarlett in "Horseland"

    • Sig.ra Goggins in "Il postino Pat"

    • Hanna in "Telefono Amico"

    • Zee in "Animalia"

    • Prof.ssa Lumbrela in "I Lunnis"

    • Greta in "Monster Allergy"

    • Fujiko in "Lupin, l'incorreggibile Lupin"

    • Jun in "Mazinkaiser"

    • Kiyone in "Chi ha bisogno di Tenchi?"

    • Balalaika in "Black Lagoon"

    • Yukino Koizumi in "Paradise Kiss"


 


Altre attività:
TELEVISIONE
  • Sceneggiato: "Carabinieri 3" (Canale 5, 2004)

RADIO
  • Sceneggiato: "Marlon Brando - Scene da una vita" (Radio2 Rai, 2005)

PUBBLICITA'
  • Spot L'Oreal - Shampoo per capelli colorati (Voce di Andie McDowell), Swiffer, Renault Modus, Max Factor, Actigrip, Bisolvon, Enel (azioni 2005), "Pronti per voi" Rovagnati, linea "Body Spring" Angelini, Pampers Ultra

  • Spot radiofonico Mazda, Enel

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito