Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di AMBROGIO COLOMBO
Foto di Ambrogio Colombo


File audio: la voce di Ambrogio Colombo nel film "School of Rock", in cui doppia Tim Hopper.

Nato a Milano il 17 settembre 1952.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Tim Robbins in "Alta fedeltà" (Ian "Ray" Raymond), "Mission to Mars" (Woody Blake)

  • William H. Macy in "Psycho" (Milton Arbogast), "Bobby" (Paul Ebbers)

  • John Carroll Lynch in "The Good Girl" (Jack Field), "Zodiac" (Arthur Leigh Allen)

  • Brian Howe in "K-PAX - Da un altro mondo" (Steve), "La ricerca della felicità" (Jay Twistle)

  • Eric Idle in "Dudley Do-Right" (Kim Jay Darling), "Ella Enchanted - Il magico mondo di Ella" (Narratore)

  • Stephen Furst in "Magic Kid" e "Magic Kid II"

  • Stellan Skarsgård in "Will Hunting - Genio ribelle" (Lambeau)

  • Billy Bob Thornton in "Armageddon - Giudizio finale" (Dan Truman)

  • Glyn Grain in "Cristoforo Colombo: la scoperta" (De La Cosa)

  • Joel Fabiani in "Omicidio in diretta" (Charles Kirkland)

  • Robert Patrick in "Firewall - Accesso negato" (Gary Mitchell)

  • Victor Garber in "Tuck Everlasting - Vivere per sempre" (Robert Foster)

  • Bill Murray in "Hamlet 2000" (Polonio)

  • Ciàran Hinds in "Veronica Guerin" (John Traynor)

  • Steven Soderbergh in "Waking life"

  • David Mucci in "Gli spietati" (Quick Mike)

  • Gerasimos Skiadaressis in "Il mandolino del capitano Corelli" (Stamatis)

  • Nick Nolte in "In fuga per tre"

  • John Lithgow in "Orange County" (Bud Brumder)

  • Ron Cook in "Thunderbirds" (Aloysius "Nosey" Parker)

  • Derek McGrath in "Charlie Bartlett" (Sovrint. Sedgwick)

  • Xander Berkeley in "Caccia spietata" (Foreman)

  • Alex Norton in "Beautiful Creatures"

  • Harry Dean Stanton in "Sonny" (Henry Wade)

  • James Fleet in "Il fantasma dell'Opera" (Lefevre)

  • Joseph Cortese in "Against the Ropes" (Irving Abel)

  • Robert Joy in "Boygirl - Questione di... sesso" (Ted)

  • Tim Hopper in "School of Rock" (Padre di Zack)

  • Chevy Chase in "Snow Day"

  • Ian Hart in "Breakfast on Pluto" (Wallis)

  • Robert Wisdom in "Duplex - Un appartamento per tre" (Ag. Dan)

  • Philip Dunbar in "The Foreigner - Lo straniero" (Alexander Morquest)

  • Bill Rowat in "L'inventore di favole - Shattered Glass" (George Sim)

  • John Lone"Rogue - Il solitario" (Chang)

  • Richard Portnow in "Prova a incastrarmi - Find Me Guilty" (Max Novardis)

  • Philip Quast in "Il matrimonio è un affare di famiglia" (Ronnie Stubbs)

  • Tony Curran in "Red Road" (Clyde)

  • Tibor Feldman in "Come d'incanto" (Henry)

  • Spalding Gray in "Drunks"

  • Max Baker in "Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma" (Tesoriere)

  • Cheech Marin in "Magic of the Golden Bear"

  • Tom Conti in "The Enemy"

  • Jean-Marie Frin in "Femme Fatale" (Louis)

  • Kevin Pollack in "Che fine ha fatto Santa Clause?" (Cupido)

  • John Savage in "The Takeover" (Greg)

  • John Bourgeois in "Interstate 60" (Daniel)

  • Mac Davis in "Possums"

  • Bille Brown in "The Dish" (Primo Ministro)

  • Paul Koslo in "L'assassino della domenica"

  • Rein Oja in "Tempesta baltica" (Arvo Kallas)

  • Richard Jenkins in "Blue Steel - Bersaglio mortale" (Avv. Mel Dawson)

  • Apesanahkwat in "Sioux City"

  • Michael Ironside in "Going to Kansas City"

  • Dennis Franz in "New York Mounted"

  • Emilio Linder in "Carmen" (Aristotele)

  • Richard Grieco in "Silent Scream"

  • Ric Young in "Kiss of the Dragon" (Mr. Big)

  • Tom Wright in "Una promessa mantenuta" (Cap. Carlton)

  • Carlos Gomez in "In hell - Nell'inferno" (Tolik)

  • Michael Tucci in "Mimic 2" (Dott. Shapiro)

  • Pat O'Brien in "Big fat liar" (Pat O'Brien)

  • Alex Giannini in "Miss Monday" (Steven)

  • Zeppo Marx in "Monkey Business"

  • Pierre Curzi in "Le invasioni barbariche" (Pierre)

  • Mathias Jung in "Storia di Marie e Julien" (Concierge)

  • Daniel Ceccaldi in "Pour la peau d'un flic"

  • Thierry Lhermitte in "Vincent, una vita dopo l'altra" (Forsan)

  • Bruno Cremer in "Le diable en ville"

  • Simon de Pury in "Un po' per caso, un po' per desiderio" (Simon de Pury)

  • François Morel in "L'antidoto" (Sig. Lebrochet)

  • Luis Callejo in "Princesas" (Manuel)

  • Voce di Lucky in "Il mio cane fantasma"

  • Abhijati 'Meuk' Jusakul in "Shutter" (Capo redattore)

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "A Bug's Life - Megaminimondo" (Voce di Heimlich)

  • "Le Superchicche - Il film" (Voce del Sindaco)

  • "Cenerentola II - Quando i sogni diventano realtà" e "Cenerentola III - Il gioco del destino" (Voce del Granduca Monocolao)

  • "Alla ricerca di Nemo" (Voce di Bernie)

  • "Kim Possible - Il film" e "Kim Possible - La sfida finale" (Voce del dott. Drakken)

  • "Le avventure di Ichabod e Mr. Taddeo" (Voce di Taddeo Rospo - episodio "Il vento tra i salici")

  • "Gli Incredibili - Una normale famiglia di supereroi" (Voce del Minatore)

  • "Barbie Fairytopia - Il regno delle fate" (Voce di Hue e di Fungus)

  • "Barbie e la magia di Pegaso" (Voce del Re)

  • "Team America" (Voce di Tim Robbins)

  • "Barbie Fairytopia - Mermaidia" (Voce di Fungus)

  • "Uno zoo in fuga" (Voce del Pinguino commentatore)

  • "Felix salva il Natale" (Voce del Professore)

  • "Cars - Motori ruggenti" (Voce di Clink)

  • "Red e Toby nemiciamici 2" (Voce di Lyle)

  • "Ratatouille" (Voce dell'avv. Talon Labarthe)

  • "Ortone e il mondo dei Chi" (Voce del Capo del Consiglio)

FILM TV E MINISERIE
  • Graham Greene in "Shadow Lake" (Serg. Garson Longfellow), "Trial By Fire" (Walter Pearce), "Big Spender" (Jake Cotter)

  • Peter Coyote in "Route 9", "Execution of Justice"

  • Cliff Saunders in "Giovanna d'Arco" (miniserie TV)

  • Christian Bruckner in "Aeon - Countdown Im All" (miniserie TV)

  • Jacques Perrin in "Nanà" (miniserie TV)

  • Peter Strauss in "Love on the land" (miniserie TV)

  • Brian Markinson in "Angels in America" (Martin Heller) (miniserie TV)

  • Danny Houston in "Laboratorio mortale" (Frank Klein) (miniserie TV)

  • David Cubitt in "Apocalypse - L'Apocalisse" (Dott. Jordan Fisher) (miniserie TV)

  • Corbin Bernsen in "Twister 2" (Sceriffo C.B. Bishop)

  • Christopher Lloyd in "The right to remain silent"

  • Mark L. Taylor in "High School Musical 2" (Thomas Fulton)

  • James Rebhorn in "Falsa accusa" (Erno Erdai)

  • Robert Wagner in "Il rapimento di Santa Anna"

  • Bryan Murray in "Mamma Natale" (Doyle)

  • Alan Rosenberg in "Freaky Friday"

  • Randy Quaid in "Mail to the Chief"

  • Don Johnson in "The City"

  • Peter Strauss in "Love on the Land"

  • Brion James in "Precious Find"

  • Bill Mesnik in "Ragnatela di bugie" (Oliver Franklin)

  • Wilfried Hochholdinger in "Onda mortale"

  • Michael Trischan in "L'uomo Alfa"

  • James Fox in "Hans Christian Andersen"

  • Alun Armstrong in "Strictly Sinatra"

  • Ron Perkins in "Ed McBain's 87th Precinct: Lightning"

  • Paul Ben-Victor in "Ed McBain's 87th Precinct: Heatwave"

  • Joe Pantoliano in "Ed McBain's 87th Precinct: Ice"

  • Tobin Bell in "Serial killer"

  • Michel Duchaussoy in "Una piuma per Sweetie" (Lucas)

TELEFILM
  • Victor Garber in "Alias" (Jack Bristow), "Justice - Nel nome della legge" (Ron Trott), "Eli Stone" (Jordan Wethersby)

  • David McCallum in "Navy NCIS - Unità anticrimine" (Dott. Donald "Ducky" Mallard) --> Premio Voci a Sanremo 2007 per la Miglior Voce Caratterista - Sezione TV

  • Peter MacNicol in "24" (Thomas Lennox)

  • Mark L. Taylor in "Melrose Place" (Dott. Louis Visconti)

  • David Hart in "L'ispettore Tibbs" (Serg. Parker Williams)

  • Garrett M. Brown in "Roswell" (Phillip Evans)

  • Gildart Jackson in "Streghe" (Gideon)

  • David Suchet in "Hercule Poirot" (Hercule Poirot, 1^ voce)

  • Steve Ryan in "OZ" (Ag. Mike Healy)

  • Zach Grenier in "C-16 FBI" (Jack DiRado)

  • J.K. Simmons in "Law & Order: i due volti della giustizia" (Dott. Emil Skoda)

  • Matt Frewer in "Eureka" (Jim Taggart)

  • Vincent Curatola in "I Soprano" (Johnny Sack)

  • Michael O'Neill in "24" (Richard Walsh)

  • Brian George in "Saved" (Naheem)

  • Henry Winkler in "Arrested Development" (Barry Zuckerkorn, 2^ voce)

  • Richard Riehle in "I Finnerty" (Walt Finnerty)

  • Nick Searcy in "Rodney" (Barry)

  • Daniel Roebuck in "Stan Hooper" (Pete Peterson)

  • Wesley Mann in "Raven" (2003) (Sig. Lawler)

  • Michael Fenton Stevens in "Nighty Night" (Gordon)

  • Hershel Yatovitz in "Chris Isaak Show" (Hershel)

  • Dakin Matthews in "Casa e chiesa" (Vescovo Peter Jerome)

  • Joe Inscoe in "Linc's" (Harlan Hubbard IV)

  • Michael Bofshever in "La maglia magica" (Larry Lighter)

  • David Doty in "L'amico di legno" (Ed Brannigan)

  • Richard Assad in "Mowgli - Il libro della giungla" (Assad)

  • William Taylor in "Tarzan" (1991) (Dan Miller)

  • Refe Naufahu in "Power Rangers S.P.D." (Imperatrice Gruum)

  • Nicholas Bell in "Wicked Science / Geni per caso" (Virgil)

  • Spalding Gray in "La Tata"

  • Troy Evans in "Una famiglia come tante"

  • Clyde Kusatsu in "All-American Girl" (Benny Kim)

  • Mark Williams in "Carrie & Barry" (Kirk)

  • Aftab Sachak in "L'invisibile"

  • Wolf-Dietrich Berg in "A cavallo della fortuna" (Jupp Rathmeier), "Edel & Starck" (Schubert)

  • Frank Behnke in "Il nostro amico Charly" (Achim Lenz)

  • Volker Prechtel in "La casa del guardaboschi"

  • Gérard Caillaud in "Suor Therese" (Com. Mazaud)

  • I seguenti personaggi:

    • Artemus, Palleus e Atticus in "Hercules"

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Mort Goldman in "I Griffin"

    • Gwumpki in "Quack Pack"

    • Dott. Drakken in "Kim Possible"

    • Sindaco in "Le Superchicche"

    • Drew Pickles in "I Rugrats" (2^ ediz.)

    • Generale Scar in "Brutti e cattivi"

    • Yoda in "Star Wars: Clone Wars"

    • Dott. Intelligenio in "Duck Dodgers"

    • Ares e Chirone in "Disney's Hercules"

    • Colonnello in "La carica dei 101: la serie"

    • Direttore camping in "Mini Monsters"

    • Cactus Jack in "Garfield"

    • Dott. Otto Octavius / Octopus in "Spiderman" (1994)

    • Sig. Tanaka in "Sonic X"

    • Doc Nakano in "Ultimate Muscle"

    • Reg in "RoboRoach"

    • Ernest in "Pepi, Briciola e Jo-Jo"

    • Bruciatore in "Blazing Dragons"

    • Il Maestro in "Skyland"

    • De Grugnis in "Pig City"

    • Isp. Bafflehead in "Un'anatra in giallo"

    • Guy in "Gli Astromartin"

    • Chataput in "Tombik & B.B."

    • Alfred in "Mike, Lu & Og"

    • Zio Fester in "La famiglia Addams" (1992)

    • Eugenio in "Animal Crackers"

    • Gene in "Santo Bugito"

    • Gulliver in "Benjamin"

    • Nonno in "Juanito Jones"

    • Woops in "Adì nello spazio"

    • Cucaracha in "Goomer"

    • Barnaby in "Argai"

    • Re in "Ciao principessa"

    • Mecki in "Mecki"

    • Nonno in "Arnold"

    • Mel in "Blaster's Universe"

    • Dad in "Oscar e la sua banda"

    • Flick in "Toc e Vicky (I tre orsetti)"

    • Fred il contadino in "Engie Benjy"

    • Rupert in "Tom"

    • Ed Bighead in "Rocko's modern life"

    • Mr. Doddler in "Vicini terribili"

    • Hubert in "Billy the cat"

    • Il Signore dello Zoo in "Vampiri, pirati, alieni: Alieni"

    • Frate Denis in "Quasimodo"

    • Avvoltoio in "Cow Buoi"

    • Aladino in "Le avventure di Aladino"

    • Raponi in "Un medico in famiglia" (cartone animato)

    • Brakko in "Rat-man"

    • Grosso Serpente in "L'ultimo dei Mohicani"

    • Rashid in "Farhat, principe del deserto"

    • Jeremy in "Monster Allergy"

    • Dodo in "Le avventure di Dodo"

    • Cipriano in "Prudenza Passettini"

    • Apokarimon, Kokatorimon e Sukamon in "Digimon"

    • Badjani in "Guru Guru, il girotondo della magia"

    • James il maggiordomo in "La piccola Lulù"

    • Nobuyuki in "Chi ha bisogno di Tenchi?"

    • Dr. Slump nei film di "Dr. Slump e Arale"

    • Garlic in "Dragon Ball Z - La vendetta divina"


 


Altre attività:
TELEVISIONE
  • Sceneggiato: "Una donna per amico 2" (RaiUno, 1999), regia di Rossella Izzo, episodio 1 "Le ombre del passato" ed episodio 2 "Verso il sole", nel ruolo dell'allenatore

RADIO
  • Sceneggiato: "Tazio Nuvolari" (Radio2 Rai, 2003), nel ruolo dell'ing. Iano

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito