Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di ANNA CESARENI
Foto di Anna Cesareni


File audio: la voce di Anna Cesareni nel telefilm "OZ", in cui doppia Edie Falco.

Nata a Roma il 3 novembre 1960.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Sandra Bullock in "Speed" e "Speed 2" (Annie Porter), "Amori & incantesimi" (Sally Owens), "Piovuta dal cielo" (Sarah Lewis), "Miss detective" e "Miss FBI: Infiltrata speciale" (Gracie Hart), "I sublimi segreti delle Ya-Ya sisters" (Siddalee "Sidda" Walker)

  • , "Two Weeks Notice - Due settimane per innamorarsi" (Lucy Kelson), "La casa sul lago del tempo" (Kate Forster), "Infamous - Una pessima reputazione" (Nelle Harper Lee), "Molto forte, incredibilmente vicino" (Linda Schell), "Gravity" (Dott.ssa Ryan Stone)
  • Tilda Swinton in "The Beach" (Sal), "Michael Clayton" (Karen Crowder), "Burn After Reading - A prova di spia" (Katie Cox), "Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore" (Servizi Sociali)

  • Natasha Richardson in "Cortesie per gli ospiti" (Mary), "Genitori in trappola" (Elizabeth James), "Amici di...letti" (Darlene Dodd)

  • Queen Latifah in "Set It Off - Farsi notare" (Cleopatra "Cleo" Sims), "La bottega del barbiere 2" (Gina Norris), "Rimbalzi d'amore" (Leslie Wright)

  • Allison Janney in "Celebrity" (Evelyn Isaacs), "The Hours" (Sally Lester), "C'era una volta un'estate" (Betty)

  • Linda Fiorentino in "Per amore... dei soldi" (Carol), "Sognando Manhattan" (Carla), "Liberty Stands Still" (Liberty Wallace)

  • Melanie Griffith in "Stormy Monday - Lunedì di tempesta" (Kate), "A morte Hollywood!" (Honey Whitlock)

  • Elizabeth Peña in "La seconda guerra civile americana" (Christina Fernandez), "Allucinazione perversa"

  • (Jezebel)
  • Tahnee Welch in "La bocca" (Alessandra), "L'angelo con la pistola" (Lisa)

  • Cecilia Roth in "Tutto su mia madre" (Manuela), "Gli amanti passeggeri" (Norma Boss)

  • Lena Olin in "Darkness" (Maria), "Hollywood Homicide" (Ruby)

  • Alfre Woodard in "Grand Canyon" (Jane), "Mumford" (Lily)

  • Laura Linney in "Mystic River" (Annabeth Markum), "La famiglia Savage" (Wendy Savage)

  • Patricia Clarkson in "Miracle" (Patty Brooks), "Station Agent" (Olivia Harris)

  • Lara Flynn Boyle in "La recluta" (Sarah), "Morti di salute" (Ida Muntz)

  • Frances McDormand in "Pazze d'amore" (Clare), "L'orgoglio di un padre" (Gus)

  • Melissa Leo in "21 grammi" (Marianne), "Le tre sepolture" (Rachel)

  • Blanca Portillo in "Volver - Tornare" (Agustina), "Gli abbracci spezzati" (Judit Garcia)

  • Kristen Wilson in "Il dottor Dolittle" e "Il dottor Dolittle 2" (Lisa Dolittle)

  • Elizabeth Perkins in "Partnerperfetto.com" (Carol)

  • Amanda Peet in "X-Files - Voglio crederci" (Dakota Whitney)

  • Julianna Margulies in "Svolta pericolosa" (Jean)

  • Mary-Louise Parker in "Mr. Wonderful" (Rita)

  • Janeane Garofalo in "Cop Land" (Cindy Betts)

  • Bebe Neuwirth in "Green Card - Matrimonio di convenienza" (Lauren Adler)

  • Geena Davis in "Turista per caso" (Muriel Pritchett)

  • Bridget Fonda in "Piccolo Buddha" (Lisa Conrad)

  • Julianne Moore in "Body of Evidence - Il corpo del reato" (Sharon Dulaney)

  • Lena Headey in "Face - Criminale per caso" (Connie)

  • Virginia Madsen in "Firewall - Accesso negato" (Beth Stanfield)

  • Meg Ryan in "Bugie, baci, bambole & bastardi" (Bonnie)

  • Leslie Jones in "Ghostbusters" (2016) (Patty Tolan)

  • Connie Britton in "Quel fantastico peggior anno della mia vita" (Sig.ra Gaines)

  • Wendi McLendon-Covey in "Insieme per forza" (2014) (Jen)

  • Daryl Hannah in "Yo puta" (Adriana)

  • Kathleen Quinlan in "Breakdown - La trappola" (Amy Taylor)

  • Polly Walker in "8 donne e ½" (Palmira)

  • Sean Young in "Apache - Pioggia di fuoco" (Billy Lee Guthrie)

  • Viola Davis in "Solaris" (Gordon)

  • Lindsay Crouse in "Il giurato" (Avv. Tallow)

  • Susan Beaubian in "Una pallottola spuntata" (Wilma Nordberg)

  • Salma Hayek in "The Faculty" (Infermiera Rosa Harper)

  • Rene Russo in "Freejack - In fuga nel futuro" (Julie Redlund)

  • Rita Wilson in "Amiche per sempre" (Chrissy DeWitt Williams)

  • Harley Jane Kozak in "Parenti, amici... e tanti guai" (Susan Buckman-Merrick)

  • Irma P. Hall in "Patch Adams" (Joletta)

  • Jeanne Tripplehorn in "Mickey occhi blu" (Gina Vitale)

  • Angela Bassett in "Benvenuta in paradiso" (Stella Payne)

  • Linda Cardellini in "I segreti di Brokeback Mountain" (Cassie Cartwright)

  • Glenne Headly in "Quanto è difficile essere teenager" (Karen)

  • Vanessa Bell Calloway in "Una scatenata dozzina" (Diana Philips)

  • Barbara Hershey in "Lantana" (Dott.ssa Valerie Somers)

  • Sarah-Jane Fenton in "Mio caro dottor Gräsler" (Katerina)

  • Marianne Jean-Baptiste in "28 giorni" (Roshanda)

  • Danielle Brett in "Jill Rips – Indagine a luci rosse" (Irene)

  • Joanna Scanlan in "La ragazza con l'orecchino di perla" (Tanneke)

  • Carré Otis in "Orchidea selvaggia" (Emily Reed)

  • Lili Taylor in "Ransom - Il riscatto" (Maris Conner)

  • Molly Shannon in "Mai stata baciata" (Anita Olesky)

  • Rachel Ward in "Cristoforo Colombo: la scoperta" (Regina Isabella)

  • Illeana Douglas in "Echi mortali" (Lisa)

  • Mary Mara in "Mr. Sabato Sera" (Susan)

  • Annabella Sciorra in "La mano sulla culla" (Claire Bartel)

  • Anna Thomson in "Gli spietati" (Delilah Fitzgerald)

  • Kathy Baker in "Articolo 99" (Dott.ssa Diana Walton)

  • Marcia Gay Harden in "Space Cowboys" (Sara Holland)

  • Theresa Randle in "Space Jam" (Janita Jordan)

  • Jamie Lee Curtis in "Chi ha ucciso la signora Dearly?" (Rona Mace)

  • Laura San Giacomo in "Sesso, bugie e videotape"

  • Holly Aird in "Febbre a 90°" (Jo)

  • Cathy Tyson in "Il vecchio che leggeva romanzi d'amore" (Josefina)

  • Karen Landry in "Heartbreak Hotel" (Zia Irene)

  • Siobhan Redmond in "Beautiful people"

  • Imelda Stanton in "Gli amici di Peter"

  • Katherine Borowitz in "L'uomo di Talbot" (Amanda)

  • Charlayne Woodard in "La seduzione del male"

  • Maria Doyle Kennedy in "Amori e imbrogli" (Sarah Kelly)

  • Delaney Driscoll in "Election" (Linda Novotny)

  • Dana Wheeler-Nicholson in "Hello Denise"

  • (Gail)
  • Louise Fletcher in "Blue Steel - Bersaglio mortale" (Shirley Turner)

  • Blythe Danner in "A Wong Foo, grazie di tutto! Julie Newmar" (Beatrice)

  • Helen Buday in "Alexandra's Project" (Alexandra)

  • Lisa Hensley in "Nella sua pelle" (Laetitia)

  • Juliet Bates in "Paul, Mick e gli altri" (Sonia)

  • Amanda Plummer in "Ken Park" (Madre di Claude)

  • Ashley Laurence in "Hellbound - Hellraiser II, prigionieri dell'inferno" (Kirsty Cotton)

  • Sally Kirkland in "Due occhi diabolici" (Eleonora, epis. "Il gatto")

  • Crissy Rock in "Ladybird Ladybird" (Maggie Conlan)

  • Victoria Abril in "Légami!" (Marina Osorio)

  • Angela Correa in "La nube"

  • Anne Brochet in "Dust" (Lilith)

  • Pamela Hart in "π - Il teorema del delirio" (Marcy Dawson)

  • Anni Finsterer in "Strani attacchi di passione" (Judy)

  • Claire Nebout in "La condanna" (Sandra Celestini)

  • Nastassja Kinski in "Così lontano, così vicino!" (Raphaela)

  • Patricia Millardet in "Il sole anche di notte" (Aurelia)

  • Geraldine Chaplin in "Tu che faresti per amore?" (Madre)

  • Sybille Canonica in "Ricette d'amore" (Frida)

  • Kathy Burke in "L'amore dell'anno" (Mary)

  • Sherry Bendorf in "Il soffio del diavolo" (Bonnie)

  • Claire Rushbrook in "Under the Skin - A fior di pelle" (Rose Kelly)

  • Caroline Néron in "L'età barbarica" (Carole Bigras-Bourque)

  • Céline Samie in "Sulle mie labbra" (Josie)

  • Natalie Richard in "Non lasciarmi" (Madame)

  • Anne Le Ny in "Due per un delitto" (Alice Perry)

  • Muriel Santa Ana in "Chiamatemi Francesco" (Alicia Oliveira)

  • Isabel del Toro in "Mucha sangre" (Iciar)

  • Maruschka Detmers in "Il diavolo in corpo" (Giulia)

  • Carmen Beato in "Aro Tolbukhin" (Suor Carmen)

  • Els Dottermans in "L'albero di Antonia" (Danielle)

  • Elizabeth Nottoli in "Vacanze di Natale '95" (Michelle)

  • "Il sole anche di notte" (Aurelia)

FILM TV E MINISERIE
  • Linda Batista in "Incantesimo" 4,5,6,7,8 (Denise Nascimento) (sceneggiato TV)

  • Suzanne Von Borsody in "Anestesia letale" (Dott.ssa Martha Rieger), "Niente come prima" (Marga), "Nessuno ha visto" (Andrea Probst)

  • Maria Doyle Kennedy in "Titanic" (2012) (Muriel Batley) (miniserie TV)

  • Mariel Hemingway in "Rapimento alla Casa Bianca", "Agguato al Presidente" (Alex McGregor)

  • Lisa Vidal in "Un serial killer a New York" e "Violenza metropolitana" (Lori Halloran)

  • Tamsin Greig in "Il diario di Anna Frank" (Edith Frank) (miniserie TV)

  • Irina Wanka in "Nessuno torna indietro" (Anna) (sceneggiato TV)

  • Cecilia Roth in "Luisa Sanfelice" (Regina Maria Carolina) (miniserie TV)

  • Helen McCrory in "Carlo II" (Barbara Villiers) (miniserie TV)

  • Claudia Black in "Farscape - Le guerre dei Pacificatori" (Aeryn Sun) (miniserie TV)

  • Mira Sorvino in "Laboratorio mortale" (Rachel Russel) (miniserie TV)

  • Ivana Uhlířová in "Burning Bush - Il fuoco di Praga" (Giudice Orlova) (miniserie TV)

  • Mari Carmen Sánchez in "Il tempo del coraggio e dell'amore" (Candelaria) (miniserie TV)

  • Meryl Streep in "Non nuocere" (Lori Reimuller)

  • Marcia Gay Harden in "Fever - Ultimo desiderio: uccidi!" (Lacy)

  • Felicity Huffman in "Falsa accusa" (Gillian Sullivan)

  • Gleanne Headly in "Il grande gelo"

  • (Dott.ssa Mary Guinan)
  • Sherry Miller in "Il mio vicino di casa" (Donnalee Crawford)

  • Linda Hamilton in "Notte di Natale" (Elizabeth)

  • Chelsea Field in "Le regole dell'omicidio" (Diana)

  • Gabrielle Fitzpatrick in "Il sentiero delle vedove" (Sandra)

  • Marg Helgenberger in "Un enigma per Rose" (Det. Rose Ekberg)

  • Dana Delany in "U.S. Cop: uno sporco affare" (Sally Rawlings)

  • Barbara Eve Harris in "In his father's shoes" (Janice)

  • Tamara Clatterbuck in "Due gemelle in Australia" (Teri Parker)

  • Stephanie Zimbalist in "Amo i miei figli" (Cathy)

  • Meredith Baxter-Birney in "Finché delitto non ci separi" (Betty Broderick)

  • Kelly McGillis in "Il terzo gemello" (Dott.ssa Jean "Jeannie" Ferrami)

TELEFILM
  • Melinda Clarke in "The O.C." (Julie Cooper Nichol), "Nikita" (2010) (Amanda)

  • Edie Falco in "I Soprano" (Carmela Soprano), "OZ" (Diane Whittlesey)

  • Elizabeth McGovern in "Downton Abbey" (Cora, contessa di Grantham)

  • Susanna Thompson in "Arrow" (Moira Queen)

  • Elizabeth Marvel in "House of Cards - Gli intrighi del potere" (Heather Dunbar)

  • Marianne Jean-Baptiste in "Blindspot" (Bethany Mayfair)

  • Lena Headey in "Terminator: The Sarah Connor Chronicles" (Sarah Connor)

  • Natascha McElhone in "Californication" (Karen Van der Beek)

  • Gina Bellman in "Leverage - Consulenze illegali" (Sophie Devereaux)

  • Janeane Garofalo in "Felicity" (Voce di Sally Reardon)

  • Jaime Pressly in "My Name is Earl" (Joy Darville Hickey Turner)

  • Daphne Zuniga in "Melrose Place" (Jo Beth Reynolds)

  • Tamara Tunie in "Law & Order: unità speciale" (Melinda Warner)

  • CCH Pounder in "The Shield" (Det. Claudette Wyms)

  • Mary Lynn Rajskub in "The Girlfriend Experience" (Erin Roberts)

  • Lela Loren in "Power" (Angela Valdez)

  • Jane Adams in "Hung - Ragazzo squillo" (Tanya Skagle)

  • Tina Benko in "Flesh and Bone" (Jessica)

  • Natalia Wörner in "I pilastri della Terra" (Ellen)

  • Lisa Vidal in "E.R. - Medici in prima linea" (Sandy Lopez)

  • Robin Weigert in "Life" (Ten. Karen Davis)

  • Sonja Sohn in "The Wire" (Det. Shakima Greggs)

  • Aure Atika in "Mondo senza fine" (Regina Isabella)

  • Michael Hyatt in "The Kill Point" (Ten. Connie Reubens)

  • Jacqueline Torres in "F/X" (Mira Sanchez)

  • Debra Christofferson in "Carnivàle" (Lila, la donna barbuta)

  • Charlayne Woodard in "Chicago Hospital - In corsa per la vita" (Gina Wilkes, 1^ voce)

  • Callie Thorne in "Rescue Me" (Sheila Keefe)

  • Martha Hackett in "Star Trek Voyager" (Seska, 2^ voce)

  • Dana Sparks in "Falcon Crest" (Victoria Gioberti Hogan)

  • Dina Meyer in "Beverly Hills, 90210" (Lucinda Nicholson)

  • Sharon Gless in "I casi di Rosie O'Neill" (Fiona "Rosie" O'Neill)

  • Nicola Walker in "Spooks" (Ruth Evershed)

  • Tichina Arnold in "Tutti odiano Chris" (Rochelle)

  • Cheryl Hines in "Curb your enthusiasm" (Cheryl David, 1^ voce)

  • Wendy McLendon-Covey in "Reno 911" (Ag. Clementine Johnson)

  • Joely Fisher in "Baby Bob" (Lizzy Collins Spencer)

  • Teal Marchande in "Kenan & Kel" (Sheryl Rockmore)

  • Pam Grier in "Linc's" (Eleanor Braithwaite Winthrop)

  • Denise Virieux in "Zanna Bianca" (Kate Scott)

  • Anne Ramsay in "Innamorati pazzi" (Lisa Stemple)

  • Holly Robinson Peete in "Tris di cuori" (Malena Ellis)

  • Belinda Metz in "So Weird - Storie incredibili" (Irene Bell)

  • Connie Ray in "Un raggio di luna per Dorothy Jane" (Millicent Torkelson)

  • Randy Graff in "Un professore alle elementari" (Preside Francine Itkin)

  • Wendie Malick in "Dream On" (Judith)

  • Harley Jane Kozak in "Charlie Grace" (Holly)

  • Assumpta Serna in "I Borgia" (EUR) (Vannozza Cattanei)

  • Gabrielle Rose in "Robson Arms" (Toni Mastroianni)

  • Veerle Baetens in "The White Queen" (Margherita d'Angiò)

  • Pippa Haywood in "Green Wing" (Joanna Clore, stag. 2)

  • Katja Woywood in "Squadra speciale Cobra 11" (Kim Krüger)

  • Proschat Madani in "Last Cop - L'ultimo sbirro" (Tanja Hefner)

  • Andrea Sawatzki in "A.S. - Indagine a Berlino" (Sonja Hersfeld)

  • Sanna Englund in "Hamburg Distretto 21" (Melanie Hansen)

  • Simone Hanselmann in "Lasko" (Sophia von Erlen)

  • Katja Woywood in "Toni Costa: un commissario a Ibiza" (Karen Delgado)

  • Anne Consigny in "Les Revenants" (Claire)

  • Nuria González in "Fisica o chimica" (Clara Yanez Mediavilla)

  • Adriana Salonia in "Supertorpe - Supergoffa" (Gloria Truper)

  • I seguenti personaggi:

    • Lucina in "Hercules"

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Suzanne Marshall in "Santa Barbara" (Maggie Gillis)

  • Denise Gentile in "Santa Barbara" (Vanessa DeFranco)

  • Wanda DeJesus in "Santa Barbara" (Santana Andrade, 2^ voce)

  • Gloria Carrà in "Il mondo di Patty" (Bianca Bernardi)

  • Isabel Macedo in "Dance! La forza della passione" (Laura "Pekas" Redondo)

  • Nelly Meden in "Domani è un altro giorno" (Patricia)

  • Ana Karina Manco in "La passione di Teresa" (Erica)

  • Silvia Caos in "Maria Mercedes" (Alma)

  • Linda Lucía Callejas in "Chica vampiro" (Maria McLaiern)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Zuccherosa in "Planet Sheen"

    • Nora Nebulon in "Lloyd nello spazio"

    • Bella in "Vampiri, pirati, alieni: Vampiri"

    • Sedna in "Inuk"

    • Simona in "Tutti in scena con Melody"

    • Sanbustushin in "Saiyuki - La leggenda del demone dell'illusione"



Altre attività:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Film: "Tesoro, sono un killer"

  • Film TV: "Una calda estate", "Whitney", "Il romanzo di un amore"

  • Miniserie TV: "Neverland - La vera storia di Peter Pan"

  • Telefilm: "Star Trek - Deep Space Nine", "Star Trek - Enterprise", "Spooks", "Squadra speciale Cobra 11", "H", "Tutti odiano Chris", "Black Books", "Leverage - Consulenze illegali", "Dark Blue",  "Law & Order: unità speciale", "Rescue Me", "Saving Hope", "Chicago Fire", "IK1 - Turisti in pericolo", "Chicago P.D.", "Squadra speciale Vienna", "Emma una strega da favola", "Chicago Med", "Agent X"

  • Telenovela: "Dance! La forza della passione"

  • Cartoni animati: "Nadja", "Skyland", "Le incredibili avventure di Zorori", "Pretty Cure Splash Star", "Yes! Pretty Cure 5", "Pretty Guardian Sailor Moon Crystal"

  • Documentari: "I viaggi di Michael Palin"

CINEMA
  • Film: "La messa è finita" (1985), regia di Nanni Moretti

RADIO
  • Sceneggiato: "Dylan Dog" (Radio2 Rai, 2002)

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito