Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di AURORA CANCIAN
Foto di Aurora Cancian


File audio: la voce di Aurora Cancian nel film d'animazione "Red e Toby nemiciamici", in cui doppia Gran Ma'.

Nata a Torino il 2 giugno 1949.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Brenda Blethyn in "Bara con vista" (Betty Rhys-Jones), "Segreti e bugie" (Cynthia Rose Purley), "Il matrimonio è un affare di famiglia" (Jean)

  • Frances Conroy in "Catwoman" (Ophelia),  "Broken Flowers" (Dora Anderson), "Il risveglio delle tenebre" (Miss Greythorne)

  • Allison Janney in "Sei giorni, sette notti" (Marjorie), "Betty Love" (Lyla Branch), "Juno" (Bren MacGuff)

  • Glenn Close in "Il mondo secondo Garp" (Jenny Fields), "9 vite da donna" (Maggie)

  • Ellen Burstyn in "Scelta d'amore" (Sig.ra O'Neil), "W." (Barbara Bush)

  • Lynn Redgrave in "Shine" (Gillian), "La contessa bianca" (Olga)

  • Julie Walters in "Come una donna", "Becoming Jane" (Sig.ra Austen)

  • Christine Lahti in "Bebè mania" (Meg), "Soltanto tra amici"

  • Celia Weston in "Igby Goes Down" (Bunny), "Invasion" (Ludmilla Belicec)

  • Lonette McKee in "Honey" (Sig.ra Daniels), "Lei mi odia" (Lottie Armstrong)

  • Eleonor Weisberger in "Le bianche dune della Cornovaglia", "La rete"

  • Gudrun Landgrebe in "Bastard", "L'affare Nachtfrost"

  • Sabine Azéma in "La felicità è dietro l'angolo", "Incontri d'amore" (Madeleine Lasserre)

  • Dana Ivey in "La famiglia Addams" e "La famiglia Addams 2" (Margaret Addams)

  • Myriam Boyer in "Nemico pubblico n.1 - L'istinto di morte" e "Nemico pubblico n.1 - Seconda parte - L'ora della fuga" (Madre di Jacques)

  • Kathy Baker in "Gli occhi del delitto" (Margie Ross)

  • Dianne Wiest in "Guida per riconoscere i tuoi santi" (Flori)

  • Margo Martindale in "Dead Man Walking - Condannato a morte"

  • Sinéad Cusack in "La promessa dell'assassino" (Helen)

  • Anjelica Huston in "The Golden Bowl" (Fanny Assingham)

  • Debra Monk in "I ponti di Madison County"

  • Kathy Bates in "Fred Claus - Un fratello sotto l'albero" (Madre Claus)

  • Elizabeth Shue in "Tuck Everlasting - Vivere per sempre" (Voce narrante)

  • Mary Steenburgen in "Fratellastri a 40 anni" (Nancy Huff)

  • Mary Beth Hurt in "Lady in the Water" (Sig.ra Bell)

  • Sylvia Syms in "Una ragazza e il suo sogno" (Principessa Charlotte)

  • Bebe Neuwirth in "Come farsi lasciare in 10 giorni" (Lana)

  • Brenda Vaccaro in "Sonny" (Meg)

  • Holland Taylor in "La rivincita delle bionde" (Prof.ssa Stromwell)

  • Jane Curtin in "Shaggy Dog - Papà che abbaia... non morde" (Giudice Claire Whittaker)

  • Megan Mullally in "Un allenatore in palla" (Preside Walsh)

  • Paula Deen in "Elizabethtown" (Zia Dora)

  • Ann Dowd in "La mia vita a Garden State" (Olivia)

  • Nora Dunn in "Strafumati" (Shannon Anderson)

  • Robin Bartlett in "Alice" (Nina)

  • Roxanne Hart in "Licenza di matrimonio" (Sig.ra Jones)

  • Lainie Kazan in "Bratz" (Bubbie)

  • Rosie Malek-Yonan in "Rendition - Detenzione illegale" (Nuru El-Ibrahimi)

  • Anouk Aimeè in "Pret-à-porter" (Simone)

  • Frances Fisher in "Gli spietati" (Strawberry Alice)

  • Cathryn Bradshaw in "Symbiosis - Uniti per la morte" (Helen Colbie)

  • Sharon Osbourne in "Boygirl - Questione di... sesso" (Della Deane)

  • Annette Funicello in "Tutti al mare" (Annette)

  • Shohreh Aghdashloo in "Nativity" (Elisabetta)

  • Dana Ivey in "Le avventure di Huck Finn" (Vedova Douglas)

  • Jenifer Lewis in "Juwanna Mann" (Zia Ruby)

  • Willeke van Ammelrooy in "La casa sul lago del tempo" (Madre di Kate)

  • Joanna David in "Prendimi l'anima" (Madre di Sabina)

  • Elaine Stritch in "Gli impenitenti" (Mavis LaBreche)

  • Mo'Nique in "Shadowboxer" (Precious)

  • Nicky Guadagni in "Cube - Il cubo" (Helen Holloway)

  • Jeannie Epper in "Kill Bill: Vol. 2" (Sig.ra Harmony)

  • Corinne Clery in "Ispettore anticrimine"

  • Lily Tomlin in "Affari d'oro" (Rose Ratliff)

  • Carol Kane in "Due teneri angioletti"

  • Diana Ross in "I'm Magic" (Dorothy)

  • Barbara Babcock in "Mamma, ho allagato la casa" (Molly)

  • Catherine O'Hara in "Orange County" (Cindy Beugler)

  • Polly Holliday in "Stick It" (Giudice Westreich)

  • Diana Rigg in "Giallo in casa Muppet" (Lady Holiday)

  • Ruth McCabe in "Con la testa tra le stelle" (Mary)

  • Bebe Drake in "Space Jam" (Governante dei Jordan)

  • Carol MacReady in "La carica dei 102 - Un nuovo colpo di coda" (Agnes)

  • Michele Lee in "...e alla fine arriva Polly" (Vivian Feffer)

  • Jenny Agutter in "Parole officer - Un'insolita missione" (Moglie di Victor)

  • Patti Allan in "Cani dell'altro mondo" (Sig.ra Ryan)

  • Christine Ebersole in "Mike l'acchiappavoti" (Gov. Tracy)

  • Madhur Jaffrey in "Cotton Mary" (Cotton Mary)

  • Tess Harper in "Un uomo, una donna e una pistola"

  • Amy Irving in "Carrie 2: la furia" (Sue Snell)

  • Sara Botsford in "Una lama nel buio" (Gail Phillips)

  • Nathalie Baye in "Gioco al massacro"

  • Fanny Ardant in "Al di là delle nuvole"

  • Solveig Dommartin in "Il cielo sopra Berlino" (Marion)

  • Denise Chalem in "Poeti dall'inferno"

  • Lee Remick in "Emma's war"

  • Ginger Rogers in "Carioca" (ridopp.), "Cerco il mio amore" (ridopp.), "Girandola" (ridopp.), "La vita di Vernon e Irene Castle" (ridopp.)

  • Carole Bouquet in "Tango"

  • Dominique Lavanant in "Il mostro" (1994) (Jolanda Taccone)

  • Sonia Braga in "Tieta do Brasil" (Tieta)

  • Mabel Rivera in "The Orphanage" (Pilar)

  • Zoe Wanamaker in "Wilde"

  • Angela Thorne in "Cold comfort farm"

  • Françoise Fabian in "CinquePerDue - Frammenti di vita amorosa" (Monique)

  • Catherine Salviat in "Le passeggiate al campo di Marte" (Mado)

  • Catherine Rouvel in "I re e la regina" (Monique Vuillard)

  • Annie Grégorio in "L'antidoto" (Andree)

  • Louise Portal in "Verso il sud" (Sue)

  • Caroline Silhol in "L'innocenza del peccato" (Genevieve Gaudens)

  • Elisabeth Macocco in "Due per un delitto" (Madame Pacard)

  • Lupe Ontiveros in "Le donne vere hanno le curve" (Carmen)

  • Concha Galàn in "20 centimetri" (Berta)

  • Maria Kavardjikova in "Druids - La rivolta" (Rhia)

  • Thu Anh in "Beautiful Country" (Sig.ra Hoa)

  • Ghita Nørby in "Il mondo di Horten" (Fru Thogersen)

  • Nobuko Otowa in "L'ultima guerra"

  • Rosa Maria Sardà in "Ti do' i miei occhi" (Aurora)

  • Adriana Aizemberg in "El abrazo partido - L'abbraccio perduto" (Sonia Makaroff)

  • Lili Koshashvili in "Matrimonio tardivo" (Lili)

  • Seka in "Prisoner of Paradise" (film porno hardcore)

  • Susi Sánchez in "Io non ho paura" (Madre di Filippo)

  • Annamaria Rizzoli in "La ripetente fa l'occhietto al preside" (Angela)

  • "Little Blue Boy" (Doris)

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Red e Toby nemiciamici" (Voce di Gran Ma')

  • "Le avventure di Winnie the Pooh", "Il compleanno di Ih-Ho", "T come Tigro", "Pimpi piccolo grande eroe", "Winnie the Pooh e gli Efelanti", "Winnie the Pooh: A Very Merry Pooh Year" (Voce di Kanga)

  • "Bianca e Bernie nella terra dei canguri" (Voce di Faloo)

  • "In viaggio con Pippo" (Voce della Signorina Maples)

  • "Hanappe Bazooka" (Voce della madre di Hanappe)

  • "Hercules" (Voce di Era)

  • "Titanic - Mille e una storia" (Voce di Denise)

  • "Giuseppe, il re dei sogni" (Voce di Rachele)

  • "La stella di Laura" (Voce di Luna)

  • "La sposa cadavere" (Voce di Maudeline Everglot)

  • "Happy Feet" (Voce di Miss Viola)

  • "Space Chimps - Missione spaziale" (Voce della dott.ssa Poole)

  • "Le avventure del topino Despereaux" (Voce di Antoinette)

FILM TV E MINISERIE
  • Brigitte Nielsen in "Fantaghirò 2", "Fantaghirò 3", "Fantaghirò 4", "Fantaghirò 5" e "La meravigliosa storia di Fantaghirò" (Strega Nera)

  • Andréa Ferréol in "Despair", "Cuore" (Sig.ra Bottini) (miniserie TV)

  • Gudrun Landgrebe in "Heimat" (Klarchen) (miniserie TV)

  • Cicely Tyson in "Mama Flora" (Mama Flora) (miniserie TV)

  • Marisa Berenson in "Il mistero di Julie" (Madame de Maintenon) (miniserie TV)

  • Hélène Vincent in "La maledizione dei Templari" (Dama Eliabel de Cressay) (miniserie TV)

  • Laure Killing in "Dolmen" (Armelle de Kersaint) (miniserie TV)

  • Brigitte Froment in "Dolmen" (Armelle de Kersaint) (miniserie TV)

  • Daniela Ziegler in "Capri" (Adriana Olmi) (sceneggiato TV)

  • Brenda Blethyn in "Guerra e pace" (2007) (Maria Dimitrievna) (miniserie TV)

  • Véronique Jannot in "I segreti del vulcano" (Cristina Mahè) (miniserie TV)

  • Charlotte Rae in "Quattro amiche, nuovi amori" (Edna Garrett)

  • Teri Garr in "Alibi perfetto"

  • Dianne Wiest in "Un mondo senza tempo" (Sarah McClellan)

  • Betty Murphy in "Alone" (Ann)

  • Jessica Schreier in "Piccoli delitti tra amici" (Sig.ra Marshall)

  • Susan Sulllivan in "Persi nell'oceano"

  • Diana Körner in "Rosamunde Pilcher: Verità nascosta" (Elisabeth Belford)

TELEFILM
  • Pamela Reed in "Jericho" (Gail Green)

  • Mary Ellen Trainor in "Roswell" (Diane Evans)

  • Harriet Sansom Harris in "Desperate Housewives - I segreti di Wisteria Lane" (Felicia Tilman)

  • Andrea Thompson in "JAG - Avvocati in divisa" (Com. Allison Krennick)

  • Jean Smart in "24" (Martha Logan)

  • Joanna Cassidy in "Un detective in corsia" (Dott.ssa Wesley)

  • Majel Barrett-Roddenberry in "Pianeta Terra: Cronaca di un'invasione" (Julianne Belman)

  • Sonia Braga in "Alias" (Sophia Vargas / Elena Derevko)

  • Jane Seymour in "Smallville" (Genevieve Teague)

  • Mary Crosby in "Dallas" (Kristin Shepard, 2^ voce)

  • Joan Van Ark in "Dallas" (Valene Ewing, 2^ voce)

  • Tina Louise in "Dallas" (Julie Grey)

  • Gayle Hunnicutt in "Dallas" (Vanessa Beaumont)

  • Megan Gallagher in "China Beach" (Wayloo Marie Holmes)

  • Patricia Clarkson in "Six Feet Under" (Sarah O'Connor)

  • Helen Carey in "Turks" (Mary Turk)

  • Sonia Benezra in "Largo Winch" (Alicia Del Ferril)

  • Randi Oakes in "CHiPs" (Bonnie Clark)

  • Sagan Lewis in "A cuore aperto" (Dott.ssa Jacqueline Wade, 2^ voce)

  • Nancy Lenehan in "La peggiore settimana della nostra vita" (Angela Clayton)

  • Rue McClanahan in "Cuori senza età" (Blanche Devereaux, 2^ voce)

  • Mo'Nique in "Strepitose Parkers" (Nikki Parker)

  • Susan Clark in "Webster" (Katherine Papadopolis)

  • Jo Marie Payton in "Will & Grace" (Sig.ra Freeman, 1^ voce)

  • Dee Wallace Stone in "Lassie" (1989) (Dee McCullough)

  • Annette Andre in "Il mio amico fantasma" (Jean Hopkirk)

  • Marilyn Lightstone in "La strada per Avonlea" (Muriel Stacey Pettibone)

  • Kate Fitzpatrick in "Scooter" (Ambrosia "Taipan" Devine)

  • Penelope Wilton in "Il piccolo popolo dei Graffignoli" (Homily)

  • Holland Taylor in "The Practice - Professione avvocati" (Giudice Roberta Kittleson, 1^ voce)

  • Grace Zabriskie in "Streghe" (Crone)

  • Samantha Eggar in "Anna e il Re" (Anna Owens)

  • Dan O'Brein in "Papà e mamma sono alieni" (Graham Whiteside)

  • Dale Heather Murison in "Cybergirl" (Miss Sutton)

  • Sharon Duce in "Conviction" (Sandra Buliegh)

  • Eleonore Weisgerber in "L'arca del dottor Bayer" (Gudrun)

  • Daniela Ziegler in "Buon giorno professore!" (Paula Quandt), "I ragazzi del windsurf" (Christine)

  • Michaela May in "Un dottore tra le nuvole" (Alexandra von Brauneck)

  • Rosel Zech in "Un ciclone in convento" (Madre generale Elisabeth Reuter)

  • Marisa Berenson in "Mystère" (Irene de Lestrade)

  • Annie Grégorio in "La profezia d'Avignone" (Commissario Renard)

  • Laure Killing in "Law & Order Criminal Intent: Parigi" (Avv. Fontaine)

  • I seguenti personaggi:

    • Giunone e Alcmena in "Hercules"

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Judith McConnell in "Santa Barbara" (Sophia Capwell, 1^ voce)

  • Janis Paige in "Santa Barbara" (Minx Lockridge, 2^ voce)

  • Jacqueline Courtney in "Destini" (Alice Matthews Frame)

  • Linda Dano in "Stagioni" (Felicia Gallant)

  • Judith Chapman in "General Hospital" (Ginny Blake Webber)

  • Maree Cheetham in "General Hospital" (Charlene Simpson)

  • Jaime Lyn Bauer in "Secrets" (Elizabeth Alsop)

  • Kerry McGuire in "Home & Away" (Diana Fraser, 1^ voce)

  • Lucia Mendez in "Amore di nessuno" (Sofia), "Cuore di pietra" (Elena), "Colorina" (Colorina), "Vanessa" (Vanessa Reyes), "Viviana" (Viviana)

  • Renata Flores in "Rosa selvaggia" (Leopoldina, 2^ voce)

  • Tônia Carrero in "Vite rubate" (Muriel)

  • Ana Castel in "Amando te" (Berta)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Mamma in "Pepi, Briciola e Jo-Jo"

    • Rimba in "L'isola di Rimba"

    • Millie Millevoci in "LazyTown"

    • Tubb in "Rubbadubbers"

    • Voce narrante in "Le fiabe della strega"

    • Cesare in "Il mondo di Stefi"

    • Atena ed Eos in "C'era una volta... Pollon"

    • Venere in "La principessa Zaffiro"

    • Voce narrante in "Il mio amico Patrasche"

    • Barone Ashura in "Mazinga Z contro Devilman"

    • Death Star in "Cutey Honey, la combattente dell'amore"

    • Gyokumen Koushu in "Saiyuki - La leggenda del demone dell'illusione"


 


Altre attività:
TELEVISIONE
  • Sceneggiato: "Non lasciamoci più" (RaiUno, 1999) di Vittorio Sindoni, con Fabrizio Frizzi, Debora Caprioglio, Paolo Ferrari e Pino Caruso, nel ruolo di Giovanna

  • Sceneggiato: "Non lasciamoci più 2" (RaiUno, 2000/01), di Vittorio Sindoni, con Fabrizio Frizzi, Debora Caprioglio, Paolo Ferrari e Pino Caruso, nel ruolo di Giovanna

  • Sceneggiato: "Carabinieri" (Canale 5, 2002), nel ruolo del Sindaco Panni

  • Film TV: "Al di là delle frontiere" (RaiUno, 2004), regia di Maurizio Zaccaro

  • Sceneggiato: "Il capitano" (RaiDue, 2005)

  • Miniserie: "Ho sposato un calciatore" (Canale 5, 2005), regia di Stefano Sollima, nel ruolo di Fiorenza Messeri

PUBBLICITA'
  • Spot Canone Rai 2003 (Voce fuori campo)

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito