Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di ALESSIO CIGLIANO
Foto di Alessio Cigliano


File audio: la voce di Alessio Cigliano nel cartone animato "Ken il guerriero", in cui doppia Ken.

Nato a Roma il 28 luglio 1966.
Sito ufficiale: www.cigliano.org

---> Intervista esclusiva ad Alessio Cigliano


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Joseph Fiennes in "Dust" (Elijah), "The Darwin Awards" (Michael Burrows)

  • Stephen Dorff in "Backbeat - Tutti hanno bisogno d'amore" (Stuart Sutcliffe), "A morte Hollywood!" (Cecil/Sinclair)

  • Richard Grieco in "Against the Law" (Rex), "Blackheart" (Ray)

  • Leslie Cheung in "Addio mia concubina" (Cheng Dieyi), "Le tentazioni della Luna" (Yu Zhongliang)

  • Johnny Depp in "Cry-Baby" (Wade "Cry-Baby" Walker)

  • Heath Ledger in "I segreti di Brokeback Mountain" (Ennis del Mar)

  • Adam Sandler in "Billy Madison"

  • Christian Slater in "Tramonto di un eroe"

  • Steven Weber in "Jeffrey"

  • Mackenzie Astin in "Iron Will - Volontà di vincere" (Will Stoneman)

  • John Cusack in "Non per soldi... ma per amore" (Lloyd Dobler)

  • Jude Law in "I Love You, I Love You Not"

  • Philip Seymour Hoffman in "Happiness - Felicità" (Allen)

  • Jason Lee in "Generazione X" (Brodie Bruce)

  • Matt Damon in "Un'altra giovinezza"

  • Matthew Modine in "Parole dal cuore"

  • Axel Jodorowsky in "Santa sangre" (Fenix)

  • Jeremy Strong in "E venne il giorno" (Auster)

  • Edward Clements in "Metropolitan"

  • Artur Zmijewski in "Stan Posiadania (Inventory)"

  • Jason Gedrick in "Combat dance"

  • Henry Thomas in "Psycho IV" (Norman Bates da giovane)

  • John Lone in "Le ombre del pavone"

  • Donald McCann in "Un amore forse due"

  • Guillaume Depardieu in "Tutte le mattine del mondo"

  • Paul Blain in "Sotto il cielo di Parigi"

  • William Sage in "Uomini semplici"

  • Ian Hart in "L'amore dell'anno" (Liam)

  • Christopher Reid in "Class act"

  • James Wilder in "Face Value" (Tim Gates)

  • Chris Elliot in "Crociera fuori programma"

  • Pauly Shore in "Mamma ho trovato un fidanzato"

  • John G. Brennan in "Gangster per gioco"

  • Gary Love in "Bambole russe" (Edward)

  • Matthew Delamere in "Under the Skin - A fior di pelle" (Gary)

  • Walter Quiroz in "Il viaggio" (Martin)

  • Maynard Eliachi in "Bopha"

  • Kenji Matsuda in "Kitchen" (Yuichi)

  • Vladimir Cruz in "Fragola e cioccolato"

  • Jason Fijal in "Adrenaline - Non ci sono limiti" (Jason)

  • Ernesto Alterio in "L'altro lato del letto" (Javier)

  • Kang-Sheng Lee in "Vive l'amour"

  • Matthew Ferguson in "La natura ambigua dell'amore"

  • Nikolaij Waldau in "Il guardiano di notte"

  • Guo Tao in "Vivere!" (Chunsheng)

  • Zeljko Ivanek in "In viaggio verso il mare" (Potter)

  • Sharron Corley in "New Jersey drive"

  • Olivier Py in "Ognuno cerca il suo gatto" (Michel)

  • Ryan Browning in "Ho rapito Sinatra" (Joe Amsler)

  • Dominic West in "Riccardo III" (Henry, duca di Richmond)

  • Tom Fahn in "Un genio per amico" (Il Genio)

  • Melvil Poupaud in "Un ragazzo, tre ragazze" (Gaspard)

  • Doug McKeon in "Breaking home ties"

  • Tim Bergmann in "Peccato che sia maschio"

  • Sergei Bodrov Jr. in "Il prigioniero del Caucaso" (Ivan Zhilin)

  • Alexander Beyer in "Good bye, Lenin!" (Rainer)

  • Leon Goes in "Tieta do Brasil" (Ascanio Trindade)

  • Mitchell Butel in "Strani attacchi di passione" (Jimmy)

  • Joel Joan in "La bella vita" (Claudio)

  • Johnny Lee Miller in "Dead Man's Walk"

  • Brendan Fraser in "Twilight of the Gods"

  • David Richard in "Tutta colpa dei diamanti" (Ralph)

  • Simon Ward in "Creature grandi e piccole" (James Herriot)

  • Christopher Gartin in "Tremors 2" (Grady Hoover)

  • Shinichi Tsutsumi in "Postman Blues" (Ryuichi Sawaki)

  • Gabino Diego in "Belle époque - Quattro ragazze e un disertore" (Juanito)

  • Leonardo Sbaraglia in "Intacto" (Tomas)

  • JJ Feild in "O' Jerusalem" (Bobby Goldman)

  • Rikiya Kurokawa in "La dea del '67" (J.M.)

  • Lior Louie Ashkenazi in "Matrimonio tardivo" (Zaza)

  • Björn Kjellman in "Breaking Out" (Reine)

  • Diego Korol in "El abrazo partido - L'abbraccio perduto" (Mitelman)

  • Moritz Bleibtreu in "Im Juli" (Daniel Bannier)

  • Kelsang Tashi in "Samsara" (Yamayang)

  • Emin Toprak in "Uzak" (Yusuf)

  • Peter Mygind in "The Kingdom - Il Regno" (Mogge)

  • Razi Mohebi in "Alle cinque della sera" (Il Poeta)

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "We're Back! - Quattro dinosauri a New York" (Voce di Trombetta)

  • "Maison Ikkoku: last movie" (Voce di Godai)

  • "Alla ricerca della valle incantata IV - La terra delle nebbie" e "Alla ricerca della valle incantata V - L'isola misteriosa" (Voce di Spike)

  • "Teddy & Annie: i giocattoli dimenticati" (Voce di Keef)

  • "Piccoli eroi della foresta" (Voce di Picci Caticcio)

  • "Pilù, l'orsacchiotto con il sorriso all'ingiù" (Voce di Trillo)

CORTOMETRAGGI
  • Grant Heslov in "Waiting for Woody" (Josh Silver)

  • Ari Brickman in "Tecniche di seduzione" (Alberto)

  • Alaine Hocine in "L'uomo senza testa" (Phelps)

  • Tom Schilling in "Ironia del destino" (Mehmet)

  • Gaëtan Wenders in "Chiusura centralizzata" (Il Principe)

  • Enrique Diaz in "La finestra" (Eugenio)

  • Cortometraggi animati:

    • "Wallace & Gromit - Cracking Contraptions" (Voce del Robot)

FILM TV E MINISERIE
  • Alec Newman in "I figli di Dune" (Paul Atreides) (miniserie TV), "Frankenstein" (2004) (Victor Frankenstein)

  • Eric Close in "Uno sconosciuto accanto a me", "Guerra o morte"

  • Nicholas Lea in "Soluzione estrema" (Victor Mansfield), "Una seconda chance" (Roy)

  • Art Kitching in "P.T. Barnum - L'uomo che inventò il circo" (Samuel Hurd) (miniserie TV)

  • Michael Reilly Burke in "Creatura" (Adam Puckett) (miniserie TV)

  • Jonny Lee Miller in "Dead Man's Walk" (Woodrow F. Call) (miniserie TV)

  • Luke Perry in "La guerra di Johnson County" (Harry Hammett) (miniserie TV)

  • Derek Webster in "Josh Kirby" (Dott. Zoetrope) (miniserie TV)

  • Charlie Creed-Miles in "Carlo II" (Giacomo, duca di York) (miniserie TV)

  • Chad Willett in "Catastrofe a catena" (Jeff Harkin) (miniserie TV)

  • Paul Goddard in "Farscape - Le guerre dei Pacificatori" (Stark) (miniserie TV)

  • Stephen Dorff in "Laboratorio mortale" (Jon Smith) (miniserie TV)

  • Harald Schrott in "Tornado - La furia del cielo" (Karl) (miniserie TV)

  • Brian McCardie in "Avventure nei mari del Nord" (David Balfour)

  • Noah Wyle in "Il grande amore di Ginevra" (Lancillotto)

  • Michael Muhney in "Virtual Nightmare - Incubo cibernetico" (Dale Hunter)

  • Carlos Gòmez in "Asteroid" (Adam Marquez)

  • Timothy Hutton in "Zelda" (F. Scott Fitzgerald)

  • Brian Bloom in "Melanie Darrow - Delitto in famiglia" (Det. Lou Darrow)

  • Mark Dacascos in "DNA"

  • Christopher Orr in "Invasione letale"

  • Marcel Jeannin in "Il segno dei quattro" (Thaddeus)

  • Jason Blicker in "Un serial killer a New York" (Ag. Alonzo)

  • Brian Poth in "Angels" (Evan)

  • Justin Chambers in "La piccola Rose" (Cole Claiborne)

  • Jason Gedrick in "Il terzo gemello"

  • Patrick Dempsey in "Il diritto di non parlare"

  • Brian McCardie in "Il ragazzo rapito"

  • Til Schweiger in "Adrenalina" (1996) (Stefan Renner)

  • Gregory Finnegan in "Rosemund Pilcher: Solstizio d'inverno" (Giles)

TELEFILM
  • Kirk Acevedo in "OZ" (Miguel Alvarez), "Law & Order: Il verdetto" (Hector Salazar)

  • Noah Wyle in "E.R. - Medici in prima linea" (Dott. John Carter)

  • Zachary Quinto in "Heroes" (Sylar / Gabriel Gray)

  • Eric Close in "Dark Skies - Oscure presenze" (John Loengard)

  • Nicholas Lea in "X-Files" (Alex Krycek)

  • Michael Imperioli in "I Soprano" (Chris Moltisanti)

  • Aron Eisenberg in "Star Trek Deep Space Nine" (Nog)

  • Garrett Wang in "Star Trek Voyager" (Harry Kim)

  • Anthony "A.T." Montgomery in "Star Trek - Enterprise" (Travis Mayweather)

  • Dean Winters in "Terminator: The Sarah Connor Chronicles" (Charley Dixon)

  • Adam Rodriguez in "Roswell" (Jesse Ramirez)

  • Jim True-Frost in "The Wire" (Det. Prez Pryzblewski)

  • Walt Goggins in "The Shield" (Det. Shane Vendrell)

  • Tony Becker in "Vietnam addio" (C.le Danny Percell)

  • Daniel Sunjata in "Rescue Me" (Franco Rivera)

  • Daniel E. Burrows in "Un medico tra gli orsi" (Ed Chigliak)

  • Patton Oswalt in "The King of Queens" (Spence Olchin)

  • Sam Pancake in "Agenzia matrimoniale Lovespring International" (Burke Kristopher)

  • Edafe Blackmon in "Tris di cuori" (Reggie Ellis)

  • Keram Malicki-Sanchez in "Catwalk" (Johnny Camden)

  • Jason Priestley in "Sister Kate" (Todd Mahaffey)

  • Larry Wilcox in "Lassie" (1954/73) (Dale Mitchell)

  • Matthew MacFadyen in "Spooks" (Tom Quinn)

  • David Julian Hirsh in "Leap Years" (Josh Adler)

  • Tony Becker in "Vietnam addio" (Danny Percell)

  • Cuba Gooding Jr. in “MacGyver” (Billy, epis. "Cacciatori senza scrupoli")

  • Erdogan Atalay in "Squadra speciale Cobra 11" (Semir Gerkhan)

  • Fabian Harloff in "Hamburg Distretto 21" (Dott. Philipp Haase)

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Luke Perry in "Quando si ama" (Ned Bates)

  • Todd McDurmont in "Quando si ama" (Todd Jones)

  • Rick Telles in "Quando si ama" (Rio Domecq)

  • Michael Weatherly in "Quando si ama" (Cooper Alden)

  • Russell Curry in "Destini" (Carter Todd)

  • John Holding in "Paradise Beach" (Roy McDermott)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Chiacchiera in "La principessa Sissi"

    • Johnny, la torcia umana in "I Fantastici Quattro"

    • Daggett in "Angry Beavers"

    • Dondo in "Sitting Ducks"

    • Ted in "Lunar Jim"

    • Tito in "LumacOlimpiadi"

    • Furbizio III in "Coniglio Scompiglio"

    • Ukpik in "Inuk"

    • Cortes in "Skyland"

    • Agumon in "Digimon 01" e "Digimon 02"

    • Yamaki in "Digimon Tamers"

    • Bokomon in "Digimon Frontier"

    • Pepo in "Ufo Baby"

    • Pisard in "Pretty Cure"

    • Zorori in "Le incredibili avventure di Zorori"

    • Niyaon in "Super Niyandar, il gatto mascherato"

    • Isp. Chighis in "Il piccolo detective"

    • I gemelli Sam e Steve in "Palla al centro per Rudy"

    • Nino in "Nino, il mio amico ninja"

    • Ikiro in "Il fichissimo del baseball"

    • Shinobu e Gen. Innen in "Mademoiselle Anne"

    • Leonetto e Seven in "Nanà Supergirl"

    • Jiro in "Mimì e la nazionale di pallavolo"

    • Ken, Bart adulto, Jolly in "Ken il guerriero"

    • Speed Racer in "Superauto Mach 5"

    • Riki in "Drago volante"

    • Takeo in "Cari amici animali"

    • Picchio e Sole in "Dr. Slump e Arale"

    • Kazuka Ryusaku, Com. Rickiter in "General Daimos"

    • Godai (1^ voce), Sakamoto (2^ voce) in "Cara dolce Kyoko"

    • Chibi (3^ voce), Mendo (1^ voce) in "Superlamù"

    • Taisaku Enjoji in "Arbegas"

    • Capitan Harlock in "Galaxy Express 999"

    • Ganchan/Yattaman (2^ voce), Yattacan (2^ voce) e Tonzula (2^ voce) in "Yattaman"


 


Altre attività:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Film e film TV: "Il giudice", "Avventure nei mari del Nord", "Sabrina in Australia", "U.S. Cop: uno sporco affare", "Il libro della giungla: il tesoro perduto", "Donne all'attacco!", "Una casa per Annie", "Il coraggio di Arlene", "Ho rapito Sinatra", "Mucha sangre", "Face Value", "Bangkok Dangerous"

  • Miniserie TV: "La guerra di Johnson County", "I figli di Dune"

  • Telefilm: "Cleopatra 2525", "Baby Bob", "The O.C.", "Kenan & Kel", "Diane, uno sbirro in famiglia"

  • Cartoni animati: "LumacOlimpiadi", "Digimon 02", "Digimon Tamers", "Digimon Frontier", "House of Rock", "Super Niyandar, il gatto mascherato"

ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI
  • Film: "Un amore, forse due", "Johnny Suede", "Belle époque - Quattro ragazze e un disertore", "Iron Will - Volontà di vincere", "Backbeat - Tutti hanno bisogno d'amore", "Postman Blues", "A morte Hollywood!", "Aiuto! Sono un pesce", "Amores Perros", "Digimon: il film", "Il piccolo ladro", "La truffa degli onesti", "Città nuda", "Beavis & Butthead alla conquista dell'America", "Quattro dinosauri a New York", "Cry Baby", "Johnny Suede", "Psycho IV", "La bambola assassina 2", "Un amore, forse due"

  • Film TV: "U.S. Cop: uno sporco affare"

  • Miniserie TV: "Creatura", "I figli di Dune", "Catastrofe a catena"

  • Cortometraggi: "Tecniche di seduzione", "Primo amore"

  • Telefilm: "MacGyver", "E.R. - Medici in prima linea", "Un medico tra gli orsi", "X-Files", "Tris di cuori", "Cleopatra 2525", "Baby Bob", "Roswell" (3^ stag.), "Scrubs - Medici ai primi ferri" (1^ stag.), "The O.C.", "Kenan & Kel", "Heroes"

  • Cartoni animati: "Iron Man"

TEATRO
  • Ha lavorato in teatro in diverse commedie.

  • Ha diretto due rappresentazioni teatrali: "Sarto per signora" e "L'allegra verità".

RADIO
  • "Il guastafeste"

  • "La testa nel muro"

  • "Il sangue e la luna"

  • "La scoperta dell'Europa"

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito