Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di ANGIOLA BAGGI
Foto di Angiola Baggi


File audio: la voce di Angiola Baggi nel film "Titanic", in cui doppia Kathy Bates.

Nata a Monselice (PD) il 30 novembre 1946.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Isabelle Huppert in "Madame Bovary" (Emma Bovary), "Il buio nella mente" (Jeanne), "Grazie per la cioccolata" (Marie-Claire "Mika" Muller), "La pianista" (Erika Kohut), "Gabrielle" (Gabrielle), "La commedia del potere" (Jeanne Charmant-Killman), "Proprietà privata" (Pascale), "Home" (Marthe)

  • Susan Sarandon in "Dead Man Walking - Condannato a morte" (Suor Helen Prejan), "Nella valle di Elah" (Joan Deerfield) [--> Premio Voci a Sanremo 2008 per la Miglior Voce non Protagonista - Sezione Cinema], "Bernard & Doris - Complici amici (Doris Duke)

  • Charlotte Rampling in "Swimming Pool" (Sarah Morton), "Sex List - Omicidio a tre" (Reginetta di Wall Street), "La Duchessa" (Lady Spencer)

  • Helen Mirren in "Shadowboxer" (Rose), "State of Play" (Cameron Lynne)

  • Fanny Ardant in "Paura e amore" (Velia), "Nathalie..." (Catherine)

  • Kathy Baker in "Assassination tango" (Maggie), "9 vite da donna" (Camille)

  • Veronica Cartwright in "Oggi sposi... niente sesso" (Sig.ra McNerney), "Invasion" (Wendy Lenk)

  • Joan Allen in "In cerca di Bobby Fischer" (Bonnie Waitzkin), "La seduzione del male"

  • Jean Smart in "Un ciclone in casa" (Kate), "La mia vita a Garden State" (Carol)

  • Maria Schell in "Sansone e Dalila", "Vigilia di guerra"

  • Brigitte Fossey in "Il tempo delle mele" e "Il tempo delle mele 2" (Francoise Beretton)

  • Catherine Deneuve in "I tempi che cambiano" (Cecile)

  • Felicity Huffman in "Transamerica" (Stanley "Bree" Osbourne)

  • Kathy Bates in "Titanic" (Molly Brown)

  • Julie Andrews in "Come d'incanto" (Voce narrante)

  • Kathleen Turner in "Il giardino delle vergini suicide" (Sig.ra Lisbon)

  • Julie Christie in "La vita segreta delle parole" (Inge)

  • Mare Winningham in "Brothers" (Elsie Cahill)

  • Melissa Leo in "Frozen River - Fiume di ghiaccio" (Ray Eddy)

  • Jessica Lange in "Non bussare alla mia porta" (Doreen)

  • Harriet Sansom Harris in "Memento" (Sig.ra Jankis)

  • Carrie Fisher in "The Women" (Bailey Smith)

  • Lynn Whitfield in "Head of State" (Debra Lassiter)

  • Anne Archer in "La rivolta delle ex" (Sig.ra Volkom)

  • Bess Armstrong in "Avventurieri ai confini del mondo" (Eve "Evie" Tozer)

  • Mary Gross in "Lo strizzacervelli" (Vera Maitlin)

  • Allison Janney in "L'oggetto del mio desiderio" (Costance Miller)

  • Sally Kellerman in "A scuola con papà" (Diane)

  • Lauren Bacall in "The Portrait - Ritratti" (Fanny Church)

  • Joanna Kerns in "Molto incinta" (Madre di Alison)

  • Jennifer Coolidge in "Epic Movie" (Bianca Gnocca)

  • Sara Kestelman in "Zardoz" (May)

  • Sinead Cusack in "Io ballo da sola" (Diana)

  • Joanna Lumley in "Ella Enchanted" (Dame Olga)

  • Sela Ward in "The Guardian" (Helen Randall)

  • Judy Parfitt in "Follia" (Brenda Raphael)

  • Mary McDonnell in "Grand Canyon" (Claire)

  • Barbara Sukowa in "Romance & Cigarettes" (Gracie)

  • Priscilla Presley in "Una pallottola spuntata" (Jane Spencer)

  • Phyllis Logan in "Segreti e bugie" (Monica Purley)

  • Mimi Rogers in "Ore disperate" (1990) (Nora Cornell)

  • Annie Whittle in "Indian - La grande sfida" (Fran)

  • Linda Emond in "North Country - Storia di Josey" (Leslie Conlin)

  • Greta Scacchi in "Il sale sulla pelle" (George)

  • Ann Magnuson in "Il delitto Fitzgerald" (Karen Pollard)

  • Jessica Harper in "Stardust Memories" (Daisy)

  • Rita Wilson in "Una promessa è una promessa" (Liz Langston)

  • Jennifer Saunders in "Nel bel mezzo di un gelido inverno" (Nancy Crawford)

  • Michele Shay in "He got game" (Zia Sally)

  • Kirstie Alley in "Roba da matti" (Jessie Bannister)

  • Mary Tyler Moore in "Soltanto tra amici" (Holly Davis)

  • Diana Scarwid in "Cose da maschi" (Sandra)

  • Arlene Farber in "Il braccio violento della legge" (Angie Boca)

  • Alannah Ong in "Una pazza giornata a New York" (Ma Bang)

  • Diane Venora in "Romeo + Giulietta" (Gloria Capuleti)

  • Dee Wallace in "L'ululato" (Karen White)

  • Helen Reddy in "Elliott, il drago invisibile" (Nora, parte parlata)

  • Greta Garbo in "Non tradirmi con me" (Karine Borg, ridopp.)

  • Dorothy Malone in "Il grande sonno" (Bibliotecaria, ridopp.)

  • Marcia Strassman in "Occhio al testimone" (Pam O'Hara)

  • Evelyne Kraft in "Il gigante dell'Himalaya" (Ah Wei)

  • Mylène Demongeot in "36, quai des Orfèvres" (Manou Berliner)

  • Coline Serreau in "Il pianeta verde" (Mila)

  • Genevieve Casile in "Le passeggiate al campo di Marte" (Simone Picard)

  • Catherine Frot in "La voltapagine" (Ariane Fouchécourt)

  • Miou-Miou in "L'arte del sogno" (Christine Miroux)

  • Marie-Christine Adam in "Ti va di pagare? - Priceless" (Madeleine)

  • Eva Mattes in "Germania pallida madre" (Lene)

  • Willeke van Ammelrooy in "L'albero di Antonia" (Antonia)

  • Hannelore Schubert in "Schultze vuole suonare il blues" (Moglie di Manfred)

  • María Silva in "Le tombe dei resuscitati ciechi" (Maria)

  • Arsinee Khanjian in "La masseria delle allodole" (Armineh)

  • Tovah Feldshuh in "O' Jerusalem" (Golda Meir)

  • Karen Lise Mynster in "Riunione di famiglia - Festen: il lato comico" (La madre)

  • Susi Sànchez in "Il canto di Paloma" (Aida)

  • Colleen Camp in "L'ultimo combattimento di Chen" (Ann Morris)

  • Kumi Mizuno in "Frankenstein alla conquista della Terra" (Dott.ssa Sueko Togami)

  • Stefania Sandrelli in "Brancaleone alle crociate" (Tiburzia da Pellocce)

  • Serena Grandi in "Teresa" (Teresa)

  • Carol Alt in "Mortacci" (Alma Rossetti)

  • Jenny Tamburi in "Fiorina la vacca" (Zanetta)

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Elliott, il drago invisibile" (Voce di Nora, parte parlata)

  • "Aladdin e il re dei ladri" (Voce dell'Oracolo)

  • "I figli della pioggia" (Voce di Beril)

  • "La principessa e il ranocchio" (Voce di Eudora)

FILM TV E MINISERIE
  • Ursula Andress in "Fantaghirò 3", "Fantaghirò 4" e "La meravigliosa storia di Fantaghirò" (Xellesia)

  • Gena Rowlands in "Abisso: storia di una madre e di una figlia" (Abigail Mason), "Montana" (Bess Guthrie)

  • Mirjana Karanovic in "Mamma Lucia" (Clara) (miniserie TV)

  • Lynda Day George in "Radici" (Sig.ra Reynolds) (miniserie TV)

  • Grazyna Szapolowska in "Piazza di Spagna" (Contessa Armida de Tolle) (sceneggiato TV)

  • Graciela Borges in "I cavalieri dell'alba" (Donna Amalia) (miniserie TV)

  • Saskia Reeves in "Dune" (Lady Jessica Atreides) (miniserie TV)

  • Barbara Hershey in "Abramo" (Sara) (miniserie TV)

  • Dietlinde Turban in "Io e il Duce" (Felicitas Beetz) (sceneggiato TV)

  • Alice Krige in "I figli di Dune" (Lady Jessica Atreides) (miniserie TV)

  • Micky Sébastian in "Dolmen" (Gwenaelle Le Bihan) (miniserie TV)

  • Annie Grégorio in "L'avvelenatrice" (Louise Pinson) (miniserie TV)

  • Rita Moreno nei film TV di "Agenzia Rockford" (Rita Kapkovic)

  • Susan Sarandon in "Circondata dai ghiacci" (Dott.ssa Jerri Nielsen)

  • Kathy Bates in "Warm Springs" (Helena Mahoney)

  • Jacqueline Bisset in "Tu sei la mia famiglia" (Nell)

  • Lynda Carter in "Il vulcano della paura" (Dott.ssa Janet Fraser)

  • Lorraine Toussaint in "Bugie d'amore" (Florence Crawford)

  • Elinor Donahue in "Una strana famiglia" (Jane Mulligan)

  • Anne-Marie Philipe in "Una piuma per Sweetie" (Giudice)

TELEFILM
  • Jill Clayburgh in "Dirty Sexy Money" (Letitia Darling)

  • Glenn Close in "The Shield" (Cap. Monica Rawling)

  • Dianne Wiest in "In Treatment" (Gina Toll)

  • Marcia Gay Harden in "Damages" (Claire Maddox)

  • Sharon Gless in "Duro a morire" (Madeline Westen)

  • Lisa Nicole Carson in "E.R. - Medici in prima linea" (Carla)

  • Jane Alexander in "Tell Me You Love Me - Il sesso. La vita" (Dott.ssa May Foster)

  • Allison Janney in "West Wing - Tutti gli uomini del Presidente" (Allison Janney, 2^ voce)

  • Barbara Hershey in "The Mountain" (Gennie Carver)

  • Donna Mills in "California" (Abby Fairgate Cunningham Ewing, 1^ voce)

  • Lynda Carter in "Fifty/Fifty" (Carole Stanwyck)

  • Patricia Wettig in "Prison Break" (Caroline Reynolds)

  • Kathy Bates in "Six Feet Under" (Bettina)

  • Susan Sullivan in "Falcon Crest" (Maggie Gioberti Channing, 1^ voce)

  • Kim Novak in "Falcon Crest" (Kit Marlowe)

  • Candice Bergen in "Sex and the City" (Enid Mead, 2^ voce)

  • Patricia Richardson in "Quell'uragano di papà" (Jill Taylor, voce principale)

  • Stephanie Hodge in "Corsie in allegria" (Sandy Miller)

  • Lisa Banes in "Son of the Beach" (Sindaco Anita Massengil)

  • Loni Anderson in "So NoTORIous" (Kiki Spelling)

  • Louise Siversen in "Wicked Science / Geni per caso" (Elsa)

  • Lisa Love in "The Hills" (Lisa, 2^ voce)

  • Stephanie Faracy in "Una famiglia tutto pepe" (Ellen Freeman)

  • Lucie Arnaz in "Sons and Daughters" (Tess Hammersmith)

  • Melinda McGraw in "Il commissario Scali" (Det. Cyd Madison)

  • Peggy Lipton in "Alias" (Olivia Reed)

  • Louise Jameson in "Rip e Grant, un investigatore e mezzo" (Sig.ra Hilliard)

  • Shirley Douglas in "Wind at my back" (May Bailey)

  • Charlotte Schwab in "Squadra speciale Cobra 11" e "Squadra speciale Cobra 11 - Sezione 2" (Anna Engelhardt)

  • Jutta Speidel in "Un ciclone in convento" (Sorella Lotte Albers)

  • Hannelore Hoger in "Attenti a quei tre" (Charlotte Burg)

  • Jenny Gröllmann in "Corte d'Assise" (Katharina Dorn)

  • Véronique Genest in "Julie Lescaut" (Julie Lescaut, 2^ voce)

  • I seguenti personaggi:

    • April Hudson in "La maglia magica"

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Debbi Morgan in "Quando si ama" (Dott.ssa Angie Hubbard, 2^ voce)

  • Bo Derek in "Fashion House" (Maria Gianni)


 


Altre attività:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Telefilm: "Duro a morire"

CINEMA
  • Film: "Storia di ragazzi e di ragazze" (1989), regia di P. Avati, nel ruolo di Maria

  • Film: "Dichiarazione d'amore" (1994), regia di P. Avati

  • Film: "Io e il Re" (1995), regia di L. Gaudino

  • Film: "Farfalle" (1997)

TEATRO
  • "Delitto e castigo", regia di S. Bolchi

  • "L'egoista", regia di S. Bolchi

  • "Il padre", regia di G. Lavia

  • "Lorenzaccio", regia di S. Fantoni

  • "Storie di periferia", musical, regia di T. Cucchiara

  • "Il Diavolo e il buon Dio", regia di A. Trionfo

  • "George Dandin", regia di B. Cirino

  • "Mart Sade", regia di B. Cirino

  • "Liolà", regia di B. Cirino

  • "Grandiosa svendita di fine stagione", regia di U. Gregoretti

  • "Una donna normale", regia di U. Gregoretti

  • "Tartufo", regia di A. Calenda

  • "Alice James", regia di N. Fabbri

  • "Le nozze di Figaro", regia di E. Coltorti

  • "Salotto Proust Orfeo a Manhattan", regia di L. Chiavarelli

TELEVISIONE
  • Sceneggiato: "I demoni" (Rai), regia di S. Bolchi

  • Sceneggiato: "La donna di picche" (Rai), regia di L. Cortese

  • Sceneggiato: "Dedicato ad un bambino" (Rai), regia di G. Bongioanni

  • Sceneggiato: "Dedicato ad un pretore" (Rai), regia di D. Guardamagna

  • Sceneggiato: "Dedicato ad una coppia" (Rai), regia di D. Guardamagna

  • Sceneggiato: "L'armadio" (Rai), regia di P. Fondato

  • Sceneggiato: "La Contessina Mitzi" (Rai), regia di A. e A. Frazzi

  • Sceneggiato: "Giallo sera" (Rai), regia di M. Caiano

  • Sceneggiato: "Processo di famiglia - N. Fabbri" (Rai)

  • Sceneggiato: "Il segno del comando" (Rai, 1971), nel ruolo di Giuliana

  • Attualità: "Il teatro e il mistero"

  • Conduttrice di "Giochi all'aria aperta", "Natale sotto l'albero", "Raccontare il teatro"

  • Soap opera: "Caro Domani" (Sat2000, 1999), regia di M.A. Avati

  • Sceneggiati: "Incantesimo 3" (RaiUno, 2000), "Incantesimo 4" (RaiUno, 2001) e "Incantesimo 6" (RaiUno/RaiDue, 2003), regia di T. Sherman e A. Cane, nel ruolo di Anna Danesi

  • Soap opera: "Cuori rubati" (RaiDue, 2002/03), nel ruolo di Lia Galanti

RADIO
  • Sceneggiato: "Rodolfo Valentino" (Radio2 Rai, 2004)

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito