• EDIZIONE ITALIANA: BRUNO MICHELOTTO (Tele+/Fox)

• DOPPIAGGIO ITALIANO: MULTIMEDIA NETWORK

• DIALOGHI ITALIANI: DANIELA MAZZAROTTA, NICOLA BRUNO (s.7-8)

• DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: MARIO CORDOVA (s.1-5), ENZO BRUNO (s.1-6), NICOLA BRUNO (s.7-8)

NOTE SUL TELEFILM

• La serie ha vinto 12 Emmy Award, 2 American Comedy Award, 2 Golden Satellite Award, 2 TV Guide Award e un Art Directors Guild.
• In breve la storia della sit-com: Will (Eric McCormack), avvocato gay di successo, e Grace (Debra Messineg), affascinante decoratrice di interni, sono amici da lungo tempo, un tempo fidanzati ed entrambi in cerca dell’amore. La vita di Grace è complicata dalla sua strana assistente Karen Walker (Megan Mullally), che ama dire a Grace come dovrebbe vivere la sua vita. Will invece ha un altro buon amico, Jack McFarland (Sean Hayes), un giovane gay con un complesso bagaglio emozionale.
• Negli ultimi 4 episodi della 6^ stagione manca il personaggio di Grace a causa della prima gravidanza di Debra Messing, portata felicemente a termine con la nascita di un maschietto. Gli sceneggiatori hanno giustificato con una malattia l'assenza di Grace, che peraltro è stata compensata dalla presenza di una guest-star di rilievo, la cantante e attrice Jennifer Lopez.

UN PARERE SUL TELEFILM
scritto da Giorgio, 17 settembre 2003

• Nato dalle menti brillanti e briose degli stessi ideatori di Friends, "Will & Grace" s’impernia sulla vita di una potenziale "coppia perfetta": avvocato bello e di successo lui, designer affascinante e simpatica lei. Peccato che tra le molte cose che lui e lei condividono, ci sia anche l’aspirazione di trovare l’uomo dei propri sogni. Fidanzati ai tempi del Liceo, la coppia s’è rotta quando Will, interpretato da Eric McCormack, si è reso conto di essere gay. Grace (Debra Messing) al contrario è rimasta un'eterosessuale convinta. Superato presto l’empasse, tra i due si è instaurato un profondo ed intenso rapporto di coppia: escono insieme, si recano a fare compere, guardano lo stesso uomo… insomma tutto (quasi) perfetto!
  Will Truman è un omosessuale molto equilibrato e talvolta un po’ melanconico con l’aria eterna del bravo ragazzo.
  Grace Adler ha una vita professionale piena e di successo ma in campo sentimentale finisce ogni volta col tornare tra le braccia del suo Will, l'unico sempre in grado di capirla, sempre pronto ad aiutarla, e capace d’essere un punto fermo nella vita di lei sospesa tra nevrosi ed insicurezze.
  Fondamentali per il successo della serie i due personaggi di contorno (ma sempre più vere e proprie star) Jack McFarland (Sean Hayes) e Karen Walker (Megan Mullally).
  Alcoolista, cinica, passionale, spietata, sadica, prorompente, crudele come solo una ragazzina di 5 anni può essere e sposata per convenienza, Karen, insieme a Jack, costituisce il pungolo necessario, e terribilmente comico, per la maggior parte delle vicende della serie. "Segretaria" di Grace (ovviamente solo dopo l'appuntamento con l’estetista, l’acquisto di scarpe italiane e nei radi intervalli tra il suo vero lui, il bicchiere, e le sue amichette, le varie pillole), Karen è la figura più esaltata e fanatica della serie, molto vanitosa, dotata di un carattere forte e prepotente; non ammette mai di avere sbagliato. Il suo reliquiarium è una stanza piena di scarpe vero oggetto di culto anche per Jack. Unica capace a tenerle testa è la sua inserviente latino-americana, la sbrigativa e tranciante Rosario (Shelley Morrison).
  Jack è un gay dichiarato sin dall'adolescenza, senza peli sulla lingua, a tratti isterico e praticamente privo d’autocontrollo. Sbandieratore della sua omosessualità ma fortemente instabile al tempo stesso, Jack è la fonte regina per ogni situazione imbarazzante e/o paradossale
  Non c’è da stupirsi, pertanto, se di recente proprio "Jack" e "Karen" si siano ritrovati tra le mani un Emmy a testa.
  Arrivato alla quarta serie, "Will & Grace", ha saputo unire il consenso dei telespettatori a quello della critica, aggiudicandosi un Emmy Award nella categoria "migliore commedia televisiva" ed un Golden Globe.