AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI

Il mondo dei doppiatori - Zona Telefilm

"Wallander"

Il protagonista

TITOLO ITALIANO: "Wallander"
TITOLO ORIGINALE: "Wallander"
PRODUZIONE: Canal+/Danmarks Radio/Degeto Film/Film i Skåne/Mainostelevisio/Svensk Filmindustri/TV2 Norge/TV4 Sweden/Yellow Bird Films
TRASMESSO IN SVEZIA: dal gennaio 2005 al novembre 2006
TRASMESSO IN ITALIA: Rete 4, dal 6 dicembre 2008 (ep.1-6) / dal 5 giugno 2010 (ep.7-13); Iris, dal 9 aprile 2010 (ep.1-6)
NUMERO EPISODI: 13 (1 stagione)
DURATA EPISODIO: 90 minuti

PERSONAGGI PRINCIPALI	INTERPRETI	DOPPIATORI
KURT WALLANDER	Krister Henriksson	MICHELE GAMMINO
LINDA WALLANDER	Johanna Sällström	ROSSELLA ACERBO
STEFAN LINDMAN	Ola Rapace	ROBERTO GAMMINO
SVARTMAN	Fredrik Gunnarsson	MASSIMILIANO VIRGILII
NYBERG	Mats Bergman	CLAUDIO FATTORETTO
GRONQVIST	Göran Aronsson
EBBA	Marianne Mörck	MARIA GRAZIA DOMINICI
KARIN LINDER	Stina Ekblad
ANN-BRITT HOGLUND	Angela Kovacs	LAURA BOCCANERA
LISA HOLGERSSON	Chatarina Larsson
MARTINSSON	Douglas Johansson	VITTORIO DE ANGELIS

EDIZIONE ITALIANA: ANTONIO RESTIVO (Rete 4 - Mediaset)
DOPPIAGGIO ITALIANO: SEFIT-CDC
DIALOGHI ITALIANI: CLAUDIA PITTELLI, FABRIZIO MANFREDI
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: RICCARDO ROSSI, FABRIZIO MANFREDI
ASSISTENTI AL DOPPIAGGIO: CATERINA PIFERI, IVANA MARZULLO

NOTE SUL TELEFILM

Kurt Wallander è un commissario di polizia svedese creato dallo scrittore Henning Mankell. È il protagonista di molti romanzi di Mankell (pubblicati in Italia da Marsilio), vive e lavora in una piccola cittadina, Ystad, vicino a Malmö, nella regione della Scania (Skåne) nell'estremo meridione della Svezia.
"Wallander" è iniziata come una serie di film TV realizzati dalla televisione svedese tra il 1994 e il 2006 ed interpretati da Rolf Lassgård nel ruolo dell’ispettore Kurt Wallander, che adattano tutti i romanzi di Mankell, più precisamente (tra parentesi è indicato il titolo originale, a fianco l’anno di produzione del film TV):
1. “Assassino senza volto” (Mördare utan ansikte), del 1994
2. “I cani di Riga” (Hundarna i Riga), del 1995
3. “La leonessa bianca” (Den vita lejoninnan), del 1996
4. “La falsa pista” (Villospår), del 2001
5. “La quinta donna” (Den femte kvinnan), del 2002
6. “L’uomo che sorrideva” (Mannen som log), del 2003
7. “Delitto di mezza estate” (Steget efter), del 2005
8. “Muro di fuoco” (Brandvägg), del 2006
9. “Piramide” (Pyramiden), del 2007
L’ultimo romanzo scritto da Mankell, “Prima del gelo” (Innan frosten), è stato adattato in un nuovo ciclo di 13 film TV (indicato nella scheda di questa pagina) realizzati tra il 2005 e il 2006, dodici dei quali basati su storie originali, in cui è l’attore Krister Henriksson ad interpretare il ruolo di Kurt Wallander. Nel 2008 è stato commissionato un nuovo ciclo di 13 film TV.
Della serie svedese esiste un remake inglese in onda nel Regno Unito sulla BBC dal mese di novembre 2008, "Il commissario Wallander", in cui il ruolo di Kurt Wallander è interpretato da Kenneth Branagh.

Realizzazione 2008/10 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/10 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Telefilm

INTERPRETI

DOPPIATORI