"Un ciclone in convento"
TITOLO ITALIANO: "Un ciclone in convento"
TITOLO ORIGINALE: "Um Himmels Willen"
PRODUZIONE: Mitteldeutscher Rundfunk (MDR)/Neue Deutsche Film GmbH (NDF)
TRASMESSO IN GERMANIA: ARD, dal gennaio 2002 in poi
TRASMESSO IN ITALIA: RaiUno, dal 2 luglio 2004; RaiSat Premium (repliche, dal gennaio 2005)
NUMERO EPISODI: 78+ (6+ stagioni)
DURATA EPISODIO: 45 minuti
MUSICHE: Birger Heymann
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| SORELLA LOTTE ALBERS (s.1-4) | Jutta Speidel | ANGIOLA BAGGI |
| SORELLA JOHANNA JAKOBI (s.5+) | Janina Hartwig | ALESSANDRA KOROMPAY |
| SINDACO WOLFGANG WOLLER | Fritz Wepper | SAVERIO MORIONES |
| SORELLA FELICITAS MEIER | Karin Gregorek | GRAZIELLA POLESINANTI |
| SORELLA AGNES SCHWANDT | Emanuela von Frankenberg | ANTONELLA RINALDI |
| BARBARA SILENIUS | Anna Luise Kish | FEDERICA DE BORTOLI |
| SORELLA HILDEGARD | Andrea Sihler | IRENE DI VALMO |
| MADRE GENERALE ELISABETH REUTER | Rosel Zech | AURORA CANCIAN |
| VESCOVO ROSSBAUER | Horst Sachtleben | DANTE BIAGIONI |
| AG. ANTON MEIER | Lars Weström | MINO CAPRIO |
| MARIANNE LABAN, segretaria di Woller | Andrea Wildner | SERENA SPAZIANI |
| HERMANN HUBER | Wolfgang Müller | PAOLO LOMBARDI |
| SORELLA SOPHIE TIETZE (s.1-3) | Anne Weinknecht | TATIANA DESSI |
| SORELLA JULIA SEEWALD (s.2-4) | Helen Zellweger | ILARIA LATINI |
| GINA GALLO (s.4-6) | Donia Ben-Jemia | MONICA BERTOLOTTI |
| INGRID KNOPP (s.5-6) | Nathalie Schott | TATIANA DESSI |
|
ALTRI PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| HEINZ LEHMANN | Michael Wogtmann | |
| DOTT. MARTIN RICHTER (s.1) | Michael Wenninger | VITTORIO GUERRIERI |
| KLAUS STOLPE (ep.1.7-2.10, s.4-6) | Markus Hering | OLIVIERO DINELLI |
| MAX BACHMANN (s.4-6) | GIORGIO LOCURATOLO | |
| CELIA HANNAST (s.5) | ALESSANDRA KOROMPAY | |
| CAPPELLANO MEINARD (s.6) | ALBERTO BOGNANNI | |
| SIG. DIBOLD (ep.1.3) | Gerald Alexander | OLIVIERO DINELLI |
| SIG.RA WAGNER (ep.1.4) | Elisabeth Niederer | LAURA BOCCANERA |
| DOLBRUCH (ep.1.5) | Alexander Duda | AMBROGIO COLOMBO |
| SIG. LUDWIG (ep.1.6) | Peter Silbereisen | OLIVIERO DINELLI |
| AXEL HORNUNG (ep.1.10) | Thomas Lehmann | EDOARDO NORDIO |
| ALBRECHT LEITNER (ep.2.6) | Peter Ruhring | OLIVIERO DINELLI |
| DOTT. HANS DIETER DORFFLER (ep.2.8-9) | Peter Raffalt | LUIGI LA MONICA |
| NONNA GRISHUBER (ep.2.11) | Edeltraud Shubert | ANGIOLINA QUINTERNO |
| CHRISTINE SCHRADER (ep.2.12) | Bettina Redlich | ROBERTA GREGANTI |
| OTTILIE BACHMANN (ep.4.7) | Ruth Maria Kubitschenk | ANGIOLINA QUINTERNO |
| NASSBAUM (ep.5.8-10) | MICHELE KALAMERA | |
| URSULA KLAUSNER (ep.6.5) | ROBERTA PALADINI |
Realizzazione 2004/07 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/07
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!