AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA TELEFILM: "Twin Peaks"

Il mondo dei doppiatori - Zona Telefilm

"(I segreti di) Twin Peaks"

Alcuni protagonisti

TITOLO ITALIANO: "Twin Peaks" ("I segreti di Twin Peaks")
TITOLO ORIGINALE: "Twin Peaks"
PRODUZIONE: Lynch/Frost Productions/Twin Peaks Productions Inc./Spelling Entertainment
TRASMESSO NEGLI USA: ABC, dall'aprile 1990 al giugno 1991
TRASMESSO IN ITALIA: Canale 5, dal 9 gennaio 1991; Rete 4 (repliche), Italia 7 Gold (repliche, dall'estate 2002), Jimmy (repliche, dal 2003); RaiTre (repliche, dal 29 settembre 2003); Fantasy (repliche, dal 3 settembre 2006)
NUMERO EPISODI: 30 (2 stagioni) + 1 film TV (dell'aprile 1990)
DURATA EPISODIO: 45 minuti

PERSONAGGI PRINCIPALI	INTERPRETI	DOPPIATORI
DALE COOPER	Kyle MacLachlan	STEFANO BENASSI
HARRY S. TRUMAN	Michael Ontkean	MARIO CORDOVA
SHELLY JOHNSON	Mädchen Amick	CHIARA COLIZZI
BOBBY BRIGGS	Dana Ashbrook	RICCARDO ONORATO
MAGG. GARLAND BRIGGS	Don S. Davis	ARTURO DOMINICI
BENJAMIN HORNE	Richard Beymer	MASSIMO RINALDI
DONNA MARIE HAYWARD	Lara Flynn Boyle	GIUPPY IZZO
DOTT. WILLIAM HAYWARD	Warren Frost	GIUSEPPE RINALDI
AUDREY HORNE	Sherilyn Fenn	LOREDANA NICOSIA
NORMA JENNINGS	Peggy Lipton	BARBARA CASTRACANE
JAMES HURLEY	James Marshall	MAURO GRAVINA
KILLER BOB	Frank Silva
BIG ED HURLEY	Everett McGill
PETE MARTELL	Jack Nance	GIAMPIERO ALBERTINI (1^v.) GLAUCO ONORATO (2^v.)
DICK TREMAYNE	Ian Buchanan	MASSIMO LODOLO
LUCY MORAN	Kim Robertson	ANTONELLA RINALDI
LELAND PALMER	Ray Wise	PINO COLIZZI
LAURA PALMER	Sheryl Lee	ROBERTA PALADINI
SARAH PALMER	Grace Zabriskie	MANUELA ANDREI
JOSIE PACKARD	Joan Chen	ROSSELLA IZZO
CATHERINE PACKARD MARTELL	Piper Laurie	SONIA SCOTTI
LEO JOHNSON	Eric DaRe	FABRIZIO VIDALE
IL NANO (LITTLE MAN FROM ANOTHER PLACE)	Michael J. Anderson
PHILIP GERARD / MIKE	Al Strobel
AG. ANDY BRENNAN	Harry Goaz	TONY SANSONE
AG. TOMMY 'HAWK' HILL	Michael Horse	MAURIZIO MATTIOLI (?)
DOTT. LAWRENCE JACOBY	Russ Tamblyn	GIORGIO LOPEZ
ANNIE BLACKBURN	Heather Graham	PAOLA VALENTINI
MADELEINE FERGUSON	Sheryl Lee	ROBERTA PALADINI
WINDOM EARLE	Kenneth Welsh	SANDRO IOVINO

DOPPIAGGIO ITALIANO: GRUPPO TRENTA
DIALOGHI ITALIANI: MAURIZIO GIRI
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: RENATO IZZO

NOTE SUL TELEFILM

Il telefilm ha avuto anche un'appendice cinematografica, "Fuoco cammina con me" (1992), diretto da David Lynch, creatore della serie TV.
Nella serie compaiono anche: David Lynch, Ted Raimi (fratello di Sam, visto anche in "Darkman", "Candyman" e nella serie TV "Hercules") e gli allora sconosciuti David Duchovny ("Kalifornia", "X-Files") e Billy Zane ("Titanic", "Antonio e Cleopatra").
Alcuni degli attori della serie avevano già lavorato (o lavoreranno in seguito) con Lynch: a parte il suo attore-feticcio Kyle MacLachlan ("Dune"-1984, "Velluto blu"-1985), troviamo Sherilyn Fenn ("Cuore selvaggio"-1990 e poi "Boxing Helena"-1993, di Jennifer Lynch, la figlia di David), Everett McGill ("Una storia vera"-1999), Jack Nance ("Dune", "Velluto blu", "Cuore selvaggio" e "Strade perdute", del 1996), Sheryl Lee ("Cuore selvaggio"). Comunque anche altri attori provenivano dal cinema di serie A: Ray Wise ("RoboCop"), Joan Chen ("L'ultimo imperatore"), Richard Beymer e Russ Tamblyn ("West Side Story"), Everett McGill ("Gunny", "007 - Vendetta privata").
"Mädchen", nome proprio della Amick, in tedesco vuol dire 'ragazza'.

Realizzazione 2002/06 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/06 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Telefilm