AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI

Il mondo dei doppiatori - Zona Telefilm

"True Justice"

Logo e protagonista

TITOLO ITALIANO: "True Justice"
TITOLO ORIGINALE: "True Justice"
PRODUZIONE: True Justice 1 Productions/Voltage Pictures
TRASMESSO IN SPAGNA: Nitro, dal maggio 2011 in poi
TRASMESSO IN ITALIA: Premium Crime, dal 28 novembre 2011; Italia 1, dal 12 gennaio 2012; AXN (repliche, dall'8 gennaio 2014); Rete 4 (repliche, dal 3 gennaio 2015); Cielo (repliche, dal 4 dicembre 2016); Italia 2 (repliche, dal 20 maggio 2017); Spike (repliche, dal marzo 2020)
NUMERO EPISODI: 26 (2 stagioni)
DURATA EPISODIO: 45 minuti

STAGIONE 1

PERSONAGGI PRINCIPALI	INTERPRETI	DOPPIATORI
ELIJAH KANE	Steven Seagal	MICHELE GAMMINO
SARAH MONTGOMERY	Sarah Lind	ELEONORA RETI
ANDRE MASON	William 'Big Sleeps' Stewart	FABRIZIO PUCCI
JULIET	Meghan Ory	DEBORAH CICCORELLI
RADNER	Warren Christie	GIANLUCA CRISAFI
HIRO	Alex Mallari Jr.
TINY	J. Anthony Pena
MARCUS MITCHELL	Adrian Holmes
SCERIFFO GRAVES	Adrian Hough
BRAD GATES	Kyle Cassie
JORDAN SPARKS	Elizabeth Thai

DOPPIAGGIO ITALIANO: CINECITTA' SOUND ART

DIALOGHI ITALIANI: FABIOLA CANELLI, LOREDANA MAURO, MAURO PELLICCIONI, DANIELA ALTOMONTE

DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: FABRIZIO PUCCI

ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: MARIA PASTA

FONICI DI DOPPIAGGIO: VIERI MARTELLI, PAOLO BATTISTA

FONICI DI MIX: FABIO CHIOSSI, ROBERTO CAPPANNELLI, CHRISTIAN POLINI

STAGIONE 2

PERSONAGGI PRINCIPALI	INTERPRETI	DOPPIATORI
ELIJAH KANE	Steven Seagal	MICHELE GAMMINO
SARAH MONTGOMERY	Sarah Lind	CHIARA GIONCARDI
MARK SIMMS	Lochlyn Munro	ANDREA LAVAGNINO
JOHNNY GARCIA	Jesse Hutch	ANDREA METE
MARCUS MITCHELL	Adrian Holmes	MASSIMO BITOSSI
EDI GOGOL	Zak Santiago	DAVID CHEVALIER
FINCH	Tanaya Beatty	ILARIA LATINI

DOPPIAGGIO ITALIANO: TECHNICOLOR spa

DIALOGHI ITALIANI: CRISTINA BORASCHI, ALESSANDRO SPADORCIA

DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: CRISTINA BORASCHI

ASSISTENTI AL DOPPIAGGIO: DANIELA INSERRA, VIVIANA BARBETTA

NOTE SUL TELEFILM

La serie è stata diffusa in Italia suddivisa in 12 film TV, tutti editi in DVD e Blu-ray Disc da Eagle Pictures prima della trasmissione televisiva, a partire dal 9 novembre 2011.
Di seguito, ecco i titoli dei vari film TV da cui è formata la prima stagione nell'edizione italiana (tra parentesi il titolo del doppio episodio originale):
1. Incrocio mortale (Deadly Crossing)
2. Guerriglia urbana (Street Wars)
3. La vendetta (Dark Vengeance)
4. Giustizia letale (Lethal Justice)
5. La confraternita (Brotherhood)
6. Stato di guerra (Urban Warfare)
Ecco invece i titoli della seconda stagione nell'edizione italiana:
1. Vendetta personale (Soldier of Vengeance)
2. Vicolo di sangue (Blood Alley)
3. Reazione violenta (Violence of Action)
4. L'angelo della morte (Angel of Death)
5. Missione segreta (The Conversation / Dead Drop)
6. Caccia al fantasma (The Cut-Out Man / One Shot, One Life)

Realizzazione 2011/20 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/20 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Telefilm

INTERPRETI

DOPPIATORI

INTERPRETI

DOPPIATORI