"Tre cuori in affitto"
TITOLO ITALIANO: "Tre cuori in affitto"
TITOLO ORIGINALE: "Three's Company"
PRODUZIONE: Three's Company Productions/The NRW Company/DLT Entertainment Ltd.
TRASMESSO NEGLI USA: ABC, dal marzo 1977 al settembre 1984
TRASMESSO IN ITALIA: Italia 1, Rete 4; Sky Show (repliche, dal 12 dicembre 2006)
NUMERO EPISODI: 172 (8 stagioni)
DURATA EPISODIO: 25 minuti
STAGIONI 1-5
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| JACK TRIPPER | John Ritter | SANDRO ACERBO |
| JANET WOOD | Joyce DeWitt | EMANUELA ROSSI |
| CHRISSY SNOW (s.1-5) | Suzanne Somers | ISABELLA PASANISI |
| HELEN ROPER (s.1-3) | Audra Lindley | PAILA PAVESE |
| STANLEY ROPER (s.1-3) | Norman Fell | GIANFRANCO BELLINI |
| LARRY DALLAS (s.1-8) | Richard Kline | ROBERTO CHEVALIER |
| RALPH FURLEY (s.4-8) | Don Knotts | GIORGIO LOPEZ |
|
TERRI ALDEN (s.5-8) |
Priscilla Barnes |
VITTORIA FEBBI |
| LANA SHIELDS (s.4) | Ann Wedgeworth | MARIA PIA DI MEO |
| CINDY SNOW (s.5-6) | Jenilee Harrison | SILVIA TOGNOLONI |
| JIM, IL BARISTA (s.1-5) | Paul Ainsley |
STAGIONI 6-8
- DOPPIAGGIO ITALIANO: VIDET, con le voci della C.D.C.
- DIALOGHI ITALIANI: LUIGI CALABRO', SERGIO POLIANDRI
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
JACK TRIPPER |
John Ritter |
GIORGIO MELAZZI |
|
JANET WOOD |
Joyce DeWitt |
VALERIA FALCINELLI |
|
LARRY DALLAS (s.1-8) |
Richard Kline |
FEDERICO DANTI |
|
RALPH FURLEY (s.4-8) |
Don Knotts |
ADOLFO FENOGLIO |
|
TERRI ALDEN (s.5-8) |
Priscilla Barnes |
LELLA COSTA |
|
MIKE, il barista (s.6-8) |
Brad Blaisdell |
|
|
FRANK ANGELINO (s.6-7) |
Jordan Charney |
|
- DOPPIAGGIO ITALIANO: DENEB FILM - Milano (1988)
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: AUGUSTO DI BONO; FEDERICO DANTI
NOTE SUL TELEFILM
Realizzazione 2002/08 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/08
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!