"Torchwood"

• TITOLO ITALIANO: "Torchwood" (s.1-2) / "Torchwood: i figli della Terra " (s.3) / "Torchwood: Miracle Day" (s.4)

• TITOLO ORIGINALE: "Torchwood" (s.1-2) / "Torchwood: Children of Earth" (s.3) / "Torchwood: Miracle Day" (s.4)

• PRODUZIONE: BBC Wales/BBC Worldwide/Starz Entertainment (s.4)

• TRASMESSO IN GRAN BRETAGNA: BBC Three, dal 22 ottobre 2006 al 1° gennaio 2007 (s.1) / BBC Two, dal 16 gennaio al 4 aprile 2008 (s.2) / BBC One, dal 6 al 10 luglio 2009 (s.3) - dal 14 luglio 2011 in poi (s.4)

• TRASMESSO NEGLI USA: Starz, dall'8 luglio 2011 in poi (s.4)

• TRASMESSO IN ITALIA: Jimmy (s.1, dal 3 settembre 2007; s.2, dal 2 luglio 2008) / Fox (repliche s.1-2, dal 5 agosto 2011; s.4 inedita, dal 12 settembre 2011; s.3 inedita, dal 23 gennaio 2012); Rai 4, dal 2 gennaio 2012

• NUMERO EPISODI: 41+ (4+ stagioni)

• DURATA EPISODIO: 50 minuti

• DOPPIAGGIO ITALIANO: MULTIMEDIA NETWORK
• DIALOGHI ITALIANI:
  • s.1-2: NICOLA BRUNO
  • s.3-4: SABRINA MERLINI
• DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: NICOLA BRUNO
• FONICO DI MIX: CLAUDIO OLIVIERO

NOTE SUL TELEFILM

• La serie inglese è lo spin-off della versione moderna di "Doctor Who", con la quale è strettamente legata ed in cui è spesso comparso il personaggio del cap. Jack Harkness. "Torchwood" è proprio l'anagramma di "Doctor Who".
• La terza stagione, intitolata "Torchwood: i figli della Terra", è una miniserie di 5 episodi, ed in Italia è andata in onda sul canale pay Fox successivamente alla trasmissione della quarta stagione.
• La quarta stagione del telefilm, intitolata "Torchwood: Miracle Day", è andata in onda in prima visione sul canale cavo statunitense Starz a partire dall'8 luglio 2011, ed è stata trasmessa in prima visione nel Regno Unito su BBC One sei giorni dopo.

Torna alla home page di Zona Telefilm