AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA TELEFILM: "The Undertaker

Il mondo dei doppiatori - Zona Telefilm

"The Undertaker – Il becchino"

Logo e cast originale

TITOLO ITALIANO: "The Undertaker – Il becchino"
TITOLO ORIGINALE: "Der Bestatter"
PRODUZIONE: SRF/snakefilm GmbH
TRASMESSO NELLA SVIZZERA TEDESCA: SRF 1, dall'8 gennaio 2013 al 12 febbraio 2019
TRASMESSO NELLA SVIZZERA ITALIANA: RSI La1, dal 22 agosto 2014 (con il titolo "Il becchino")
TRASMESSO IN ITALIA (streaming): Netflix, dicembre 2015 (s.1-3) / maggio 2017 (s.4) (con il titolo "The Undertaker"); Serially, 19 ottobre 2023 (s.1-2) / 25 gennaio 2024 (s.3-4) (con il titolo "The Undertaker")
NUMERO EPISODI: 40 (7 stagioni)
DURATA EPISODIO: 58 minuti

PERSONAGGI PRINCIPALI	INTERPRETI	DOPPIATORI
LUC CONRAD	Mike Müller	RICCARDO LOMBARDO
ANNAMARIA GIOVANOLI	Barbara Terpoorten	CRISTIANA ROSSI
ERIKA BURGISSER	Suly Röthlisberger	CATERINA ROCHIRA
FABIO TESTI	Reto Stalder	ALESSANDRO CAPRA
RETO DORIG	Samuel Streiff	PATRIZIO PRATA
DOTT. ALOIS SEMMELWEIS	Martin Ostermeier	PAOLO DE SANTIS
PEDRO LAMBERT	Carlos Leal

DOPPIAGGIO ITALIANO: DIGILAB - Cureglia (Lugano)
TRADUZIONE: MEDIAMIX
DIALOGHI ITALIANI: FIAMMA MOLINARI, MARTINO CONSOLI, MARCO BALBI, PATRIZIO PRATA
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: PATRIZIA SALMOIRAGHI
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: GIANMARCO CECONI
FONICI DI DOPPIAGGIO: FABIO MESCHIARI, NINO MAURO, GABRIELE DE ROSSI
FONICO DI MIX: ROBERTO LEUZINGER

NOTE SUL TELEFILM

La serie comedy-poliziesca è stata ideata da Hartmut Block.

Realizzazione 2017/24 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/24 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Telefilm

INTERPRETI

DOPPIATORI