AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA TELEFILM: "That '70s Show"

Il mondo dei doppiatori - Zona Telefilm

"That '70s Show"

Cast originale

TITOLO ITALIANO: "That '70s Show"
TITOLO ORIGINALE: "That '70s Show"
PRODUZIONE: Carsey-Werner-Mandabach Productions
TRASMESSO NEGLI USA: FOX, dall'agosto 1998 al maggio 2006
TRASMESSO IN ITALIA: Canal Jimmy, dal 30 novembre 1999; MTV, dal 27 settembre 2004
NUMERO EPISODI: 204 (8 stagioni)
DURATA EPISODIO: 25 minuti

PERSONAGGI PRINCIPALI	INTERPRETI	DOPPIATORI
ERIC FORMAN (s.1-7)	Topher Grace	SERGIO LUZI
DONNA PINCIOTTI	Laura Prepon	EMILIA COSTA
MICHAEL KELSO (s.1-7)	Ashton Kutcher	FRANCESCO MASSIMO
STEPHEN HYDE	Danny Masterson	FABRIZIO PICCONI
JACKIE BEULAH BURKHARDT	Mila Kunis	MICAELA INCITTI
FES (FOREIGN EXCHANGE STUDENT)	Wilmer Valderrama	DANIELE GATTI (s.1-5) SIMONE MARZOLA (s.6+)
RED FORMAN	Kurtwood Smith	MASSIMO MILAZZO
KITTY FORMAN	Debra Jo Rupp	EMILIA COSTA
BOB PINCIOTTI	Don Stark	MAURIZIO RETI
MIDGE PINCIOTTI (s.1-3)	Tanya Roberts	LAURA MERCATALI
LAURIE FORMAN (s.2-5)	Lisa Robin Kelly	FRANCESCA LISTRI
LEO (s.4)	Tommy Chong

DOPPIAGGIO ITALIANO: MAYA L.C. IMAGINE PROJECT
SONORIZZAZIONE: C.T.A. (s.1-5); SANTINI EDIZIONI (s.6-8)
DIALOGHI ITALIANI: ROBERTO CIURLUINI, LICINIA LENTINI, JACOPO CASINI
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: ROBERTO CIURLUINI
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: FRANCESCA LISTRI

NOTE SUL TELEFILM

La canzone della sigla si intitola "In the street", è stata scritta da Chris Bell e Alex Chilton ed eseguita dai Cheap Trick. Ecco di seguito il testo:

Hanging out, down the street
The same old thing we did last week
Not a thing to do, but talk to you
We're all alright! We're all alright!
Hello Wisconsin!

Le parole "Hello Wisconsin!" sono pronunciate da Danny Masterson (interprete di Stephen Hyde) durante la 1^ stagione, e nelle stagioni successive da Robin Zander (il cantante dei Cheap Trick).
La parte conclusiva ("We're All Alright!") è tratta dalla canzone "Surrender" dei Cheap Trick.
A partire dalla 5^ stagione, tutti i titoli originali degli episodi hanno un riferimento ad una canzone degli anni 1970 (in particolare: canzoni dei Led Zeppelin nella 5^ stagione, degli Who nella 6^ stagione, dei Rolling Stones nella 7^ stagione).

Realizzazione 2003/07 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/07 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Telefilm

INTERPRETI

DOPPIATORI