"Streghe"
TITOLO ITALIANO: "Streghe"
TITOLO ORIGINALE: "Charmed"
PRODUZIONE: Spelling Television/Northshore Productions Inc./Paramount Pictures/Viacom Productions Inc.
TRASMESSO NEGLI USA: The WB, dall'ottobre 1998 al maggio 2006
TRASMESSO IN ITALIA: RaiDue, dal 22 dicembre 1999 al 3 agosto 2006; Fox (repliche, dall'agosto 2003); La 7 (repliche s.1-3, dall'11 maggio 2004); Rai 4 (repliche, dal 1° gennaio 2009); AXN Sci-Fi (repliche, dal 5 settembre 2011)
NUMERO EPISODI: 178 (8 stagioni)
DURATA EPISODIO: 45 minuti
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| PHOEBE HALLIWELL | Alyssa Milano | MAURA CENCIARELLI |
| PIPER HALLIWELL WYATT | Holly Marie Combs | BARBARA DE BORTOLI |
| PRUE HALLIWELL (s.1-3) | Shannen Doherty | BARBARA BERENGO GARDIN |
| PAIGE MATTHEWS (s.4-8) | Rose McGowan | EMANUELA D'AMICO |
| LEO WYATT | Brian Krause |
MASSIMILIANO ALTO ?? (solo ep.1.3) |
| DARYL MORRIS | Dorian Gregory | CHRISTIAN IANSANTE |
| ISP. ANDY TRUDEAU (s.1) | T.W. King | VITTORIO GUERRIERI |
| DAN GORDON (s.2) | Greg Vaughan | GIORGIO BORGHETTI |
| JENNY GORDON (s.2) | Karis Paige Bryant | LETIZIA CIAMPA |
| JACK SHERIDAN (s.2) | Lochlyn Munro | ORESTE BALDINI |
| BANE JESSUP (s.2) | Antonio Sabato Jr. | ANDREA WARD |
| COLE TURNER (s.3-5, ep.7.16) | Julian McMahon | ROBERTO CERTOMA' |
| CHRIS PERRY (s.5-6, ep.7.7, 8.22) | Drew Fuller | STEFANO BILLI |
| BILLIE JENKINS (s.8) | Kaley Cuoco | DOMITILLA D'AMICO |
|
ALTRI PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| 'NONNA' PENNY HALLIWELL | Jennifer Rhodes | ALBA CARDILLI |
| PATTY HALLIWELL | Finola Hughes | ROBERTA PELLINI |
| VICTOR BENNETT (s.1, 3-8) |
Anthony John Denison (s.1) James Read (s.3-8) |
GIANNI GIULIANO |
| REX BUCKLAND (s.1) | Neil Roberts | FRANCESCO BULCKAEN |
| HANNAH WEBSTER (s.1) | Leigh Allyn Baker | |
| RAYNOR (s.3) | Ian Buchanan | ROBERTO DRAGHETTI |
| BOB COWAN (s.4-5) | David Reivers | GUIDO SAGLIOCCA |
| GLEN BALLAND (s.4-5) | Jesse Woodrow | FABRIZIO VIDALE |
| LA VEGGENTE (s.4,5) | Debbi Morgan | PAOLA GIANNETTI |
| ELISE ROTHMAN (s.4-8) | Rebecca Balding |
ANTONELLA ALESSANDRO
(s.4) EMILIA COSTA (s.5-8) |
| JASON DEAN (s.5-6) | Eric Dane | ALBERTO CANEVA |
| RICHARD MONTANA (s.6) | Balthazar Getty | DANIELE BARCAROLI |
| GIDEON (s.6) | Gildart Jackson | AMBROGIO COLOMBO |
| SIGMUND (s.6) | Christopher Neiman | OLIVIERO DINELLI |
| ISP. SHERIDAN (ep.6.19,6.22-23;s.7) | Jenya Lano | CRISTIANA FARALLA |
| LESLIE 'LES' ST.CLAIRE (s.7) | Nick Lachey | SIMONE D'ANDREA |
| AG. KYLE BRODY (s.7) | Kerr Smith | STEFANO CRESCENTINI |
| KIRA, LA VEGGENTE (s.7) | Charisma Carpenter | CLAUDIA CATANI |
| SANDRA (s.7) | Elizabeth Dennehy | ALESSANDRA KOROMPAY |
| ZANKOU (s.7) | Oded Fehr | FABRIZIO PUCCI |
| DRAKE (s.7) | Billy Zane | ROBERTO PEDICINI |
| ODIN (s.7) | John de Lancie | SERGIO DI STEFANO |
| KHEEL (s.7) | Bruce Gray | MAURO BOSCO |
| DEX LAWSON (s.8) | Jason Lewis | GIORGIO BORGHETTI |
| HENRY MITCHELL (s.8) | Ivan Sergei | LUCA FERRANTE |
| CHRISTY JENKINS (s.8) | Marnette Patterson | FEDERICA DE BORTOLI |
| COOP / CUPIDO (s.8) | Victor Webster | MARCO VIVIO |
| CANDOR (Triade) (s.8) | Leland Crooke | MAURIZIO RETI |
| ASMODEUS (Triade) (s.8) | Steven J. Oliver | OLIVIERO DINELLI |
|
ALCUNI PERSONAGGI MINORI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| JEREMY BURNS (ep.1.1) | Eric Scott Woods | ENRICO DI TROIA |
| MARK CHAO (ep.1.4) | John Cho | STEFANO CRESCENTINI |
| ALLISON MICHAELS (ep.1.6) | Christie Lynn Smith | PAOLA VALENTINI |
| GAVIN (ep.1.8) | Brad Greenquist | EMILIO CAPPUCCIO |
| BARBAS (ep.1.13, 2.9, 5.7, 6.19) | Billy Drago | EMILIO CAPPUCCIO |
| BRENDAN ROWE (ep.1.18) | Michael Weatherly | STEFANO CRESCENTINI |
| PAUL (ep.1.18) | David Kriegel | GIORGIO BORGHETTI |
| ISP. RODRIGUEZ (ep.1.20-21-22) | Carlos Gòmez | LUCA WARD |
| TEMPUS (ep.1.22, 3.22) | David Carradine | EMILIO CAPPUCCIO |
| NATHANIEL PRATT (ep.2.2) | Pat Skipper | OSVALDO RUGGIERI |
| JEFF CARLTON (ep.2.4) | Larry Holden | ANDREA WARD |
| CHRIS BARKER (ep.2.4) | David Hayden-Jones | ROBERTO CERTOMA' |
| MARTHA VAN LEWEN (ep.2.11) | Stephanie Beecham | LORENZA BIELLA |
| LITVACK (ep.2.15) | Steve Railsback | EMILIO CAPPUCCIO |
| GAIL ALTMAN (ep.2.17) | Anne Haney | ALINA MORADEI |
| BILLY APPLEBY (ep.2.18) | Chris Payne Gilbert | ROBERTO CERTOMA' |
| FINLEY BECK (ep.2.18) | Mark Lindsay Chapman | OSVALDO RUGGIERI |
| DEMONE DELL'ILLUSIONE (ep.2.18) | Robin Atkins Downes | LUCA BIAGINI |
| CLEAVANT WILSON (ep.2.19) | Cleavant Derricks | EMILIO CAPPUCCIO |
| GENIO (ep.2.22) | French Stewart | NANNI BALDINI |
| VINCERES (ep.3.6) | Morgan Weisser | FRANCESCO BULCKAEN |
| TOM PETERS (ep.3.12) | Ron Perlman | OSVALDO RUGGIERI |
| SIG. KELLMAN (ep.3.12) | Marco Sanchez | EMILIO CAPPUCCIO |
| SACERDOTESSA DANTALIAN (ep.3.13) | Una Damon | MONICA WARD |
| LUKAS (ep.3.18) | Kevin Weisman | FABRIZIO MAZZOTTA |
| FRANK PIRELLI (ep.3.19) | Rob Steinberg | OSVALDO RUGGIERI |
| VORNAC (ep.3.19) | Gregory Scott Cummins | GIORGIO LOCURATOLO |
| TARKIN (ep.3.19-20) | Joseph Reitman | ROBERTO STOCCHI |
| TANYA, una giurata (ep.4.11) | Cleo King | RENATA BISERNI |
| MADRE ADOTTIVA DI TYLER (ep.4.12) | Ashley Gardner | RENATA BISERNI |
| KURZON (ep.4.14) | Harry Van Gorkum | GIORGIO LOCURATOLO |
| PHOEBE vecchia (ep.4.14) | Frances Bay | VIRA SILENTI |
| MAGO (ep.4.19) | Armin Shimerman | LUCA BIAGINI |
| DEMONE GIGANTE (ep.4.21) | Carel Struycken | OLIVIERO DINELLI |
| ANGELO DEL DESTINO (ep.4.22) | Dakin Matthews | LUCA BIAGINI |
| AG. JACKMAN (ep.4.22) | Bruce Campbell | SAVERIO MORIONES |
| MYLIE (ep.5.1) | Jaime Pressly | ALESSANDRA KOROMPAY |
| STREGA MARINA (ep.5.1) | Diane Salinger | AURORA CANCIAN |
| CRAIG WILSON (ep.5.1) | Dan Gauthier | ALBERTO CANEVA |
| GIUDICE (ep.5.1) | Charles Walker | PIERALDO FERRANTE |
| CUSTODE DELLE FIABE (ep.5.3) | Kay E. Kuter | DANTE BIAGIONI |
| STREGA CATTIVA (ep.5.3) | Natalia Nogulich | LORENZA BIELLA |
| SIRENA (ep.5.4) | Melinda Clarke | BEATRICE MARGIOTTI |
| RAMUS (ep.5.5) | Gerry Becker | SERGIO TEDESCO |
| GUARDIA (ep.5.5) | Kasim Saul | PIERALDO FERRANTE |
| LYDIA (ep.5.6) | Shareen Mitchell | FRANCESCA GUADAGNO |
| MADAME THERESA (ep.5.6) | Lorna Raver | GIOIETTA GENTILE |
| DOTT.SSA AVA NICOLAE (ep.5.6) | Emmanuelle Vaugier | FRANCESCA FIORENTINI |
| BACARRA (ep.5.8) | Jason Brooks | GIORGIO LOCURATOLO |
| RONAN (ep.5.9) | F.J. Rio | ALBERTO CANEVA |
| INCARNAZIONE DEL POTERE (ep.5.9, 5.12) / INCARNAZIONE ALPHA (ep.7.6-13) | Joel Swetow | OLIVIERO DINELLI |
| JERIC (ep.5.10) | Adrian Paul | GIORGIO LOCURATOLO |
| DEMONE LAZZARO (ep.5.12) | Steven Daniel | ALBERTO CANEVA |
| CAPO STREGONE (ep.5.13) | Richard Gant | PIERALDO FERRANTE |
| MAGO DEI SOGNI (ep.5.14) | Henry Gibson | DANTE BIAGIONI |
| DEMONE BRACCATORE (ep.5.14) | Darin Heames | ENRICO DI TROIA |
| SLAPPY (ep.5.14) | Troy Blendell | PIERALDO FERRANTE |
| DORIS BENNETT (ep.5.15) | Cheryl Ladd | STEFANIA GIACARELLI |
| CRONYN (ep.5.15) | Richard Lynch | MASSIMO RINALDI |
| CRONE (ep.5.16,20) | Grace Zabriskie | AURORA CANCIAN |
| DOTT. BERENSON (ep.5.18) | John Rubinstein | PAOLO M. SCALONDRO |
| XAVIER (ep.5.19) | Pat Healy | EDOARDO NORDIO |
| RICHARD JEAN (ep.5.20) | Daniel Escobar | PIERALDO FERRANTE |
| THISTLE (ep.5.21) | Scout Taylor-Compton | PAOLO M. SCALONDRO |
| FINNEGAN (ep.5.22) | Michael Gilden | PIERALDO FERRANTE |
| CHAD CARSON (ep.6.1) | Stephen Snedden | VITTORIO GUERRIERI |
| PULITORE #1 (ep.6.3, 6.19) | Kirk B.R. Woller | MASSIMO RINALDI |
| MITZY STILLMAN (ep.6.4) | Jenny McCarthy | MONICA WARD |
| MABEL STILLMAN (ep.6.4) | Jennifer Sky | CLAUDIA RAZZI |
| VENDITORE (ep.6.4) | Robert Alan Beuth | OLIVIERO DINELLI |
| GUARDIA (ep.6.4) | Jernanrd Burks | PIERALDO FERRANTE |
| MARITO (ep.6.4) | Bill Smillie | PIERALDO FERRANTE |
| BENJAMIN MONTANA (ep.6.5) | J. Michael Flynn | PIERALDO FERRANTE |
| ROSALINE MONTANA (ep.6.5) | Marjorie Lovett | VALERIA PERILLI |
| NONNA CALLAWAY (ep.6.5) | Christine Healy | GIOVANNA AVENA |
| OLIVIA CALLAWAY (ep.6.5) | Rachelle Lefevre | MONICA WARD |
| DONNA USTIONATA (ep.6.6) | Susan Allison | FRANCA LUMACHI |
| VECCHIO MAGO (ep.6.6) | Art Frankel | PIERALDO FERRANTE |
| INFERMIERA (ep.6.6) | Lynn Tufeld | VALERIA PERILLI |
| SPENSER RICKS (ep.6.7) | Googy Gress | PIERALDO FERRANTE |
| ZAHN (ep.6.7) | Keith Szarabajka | DARIO PENNE |
| SOPHIE (ep.6.8) | Amanda Sickler | PAOLA VALENTINI |
| DEREK / LA BESTIA (ep.6.9) | Seth Peterson | FRANCESCO BULCKAEN |
| WYATT HALLIWELL cresciuto (ep.6.10, 6.23, 7.20, 8.22) | Wes Ramsey |
MARCO VIVIO (s.6,
ep. 7.20) ?? (ep.8.22) |
| BIANCA (ep.6.10) | Marisol Nichols | SELVAGGIA QUATTRINI |
| PENNY HALLIWELL da giov. (ep.6.11) | Kara Zediker | MONICA WARD |
| JINNY (ep.6.15) | Saba Homayoon | DOMITILLA D'AMICO |
| CLARENCE (ep.6.16) | Ellis E. Williams | PIERALDO FERRANTE |
| TODD MARKS (ep.6.17) | Jeffrey Pierce | FRANCESCO BULCKAEN |
| PHINKS (ep.6.19) | Esteban Powerll | MAURO BOSCO |
| VINCENT (ep.6.20) | Gabriel Olds | GIULIANO BONETTO |
| CORR (ep.6.21) | Jim Pirri | ROBERTO PEDICINI |
| DOTT.SSA ROBERTS (ep.6.23) | Jim Abele | GIORGIO LOCURATOLO |
| INFERMIERA ANN (ep.6.23) | Kerry O'Malley | PAOLA VALENTINI |
| ANZIANO (ep.6.23, 7.4, 8.12) | John Todd |
MAURO BOSCO (ep.6.23) GIOVANNI PETRUCCI (ep.7.4) PIERALDO FERRANTE (ep.8.12) |
| GUARITORE DEMONIACO (ep.7.1) | Hawthorne James | PIERALDO FERRANTE |
| LORD DYSON (ep.7.2) | Maury Sterling | VITTORIO GUERRIERI |
| SIMON (ep.7.2) | Kenneth Schmidt | SIMONE VELTRONI |
| REZNOR (ep.7.4) | Michael E. Rodgers | GIULIANO BONETTO |
| ARTHUR (ep.7.5) | Michael Milhoan | ROMANO MALASPINA |
| UOMO ANZIANO (ep.7.5) | Beans Morocco | PIERALDO FERRANTE |
| INCARNAZIONE BETA (ep.7.6, 7.8-12) | Patrice Fisher | ALESSANDRA CHIARI |
| INCARNAZIONE GAMMA (ep.7.6-7,7.10, 7.12-13) | Ian Anthony Dale | FABRIZIO RUSSOTTO |
| SARPEDON (ep.7.6) | Neil Hopkins | GIORGIO BORGHETTI |
| ISP. DAVIS (ep.7.8) | Chris Diamantopoulos | MAURIZIO RETI |
| PROFESSORE GNOMO (ep.7.8) | Michael Lee Gogin | PIERALDO FERRANTE |
| EDDIE MULLEN (ep.7.8) | Bug Hall | CORRADO CONFORTI |
| JOHNNY IL GENTLEMAN (ep.7.8) | Al Sapienza | GIORGIO LOCURATOLO |
| MALVOCK (ep.7.9) | Kevin Alejandro | CORRADO CONFORTI |
| MUTAFORMA (ep.7.10) | David Ury | PIERALDO FERRANTE |
| RONNY (ep.7.11) | Brian Howe | PIERALDO FERRANTE |
| LITTLE JOHN (ep.7.14) | Jayden Lund | GIANLUCA CRISAFI |
| JOHN NORMAN (ep.7.14) | Kurt Fuller | ROMANO MALASPINA |
| IL MAGO (ep.7.14) | Sebastian Roché | ANTONIO SANNA |
| CLYDE (ep.7.16) | David Wells | PIERALDO FERRANTE |
| NINA (ep.7.18) | Hayley DuMond | MONICA WARD |
| GIUDICE HENDRICKS (ep.7.19) | Ralph Meyering | PIERALDO FERRANTE |
| DOTT. RANDALL (ep.7.19) | Alan Wilder | PIERALDO FERRANTE |
| LANTOS (ep.7.19) | Eric Wizenried | ANTONIO SANNA |
| PROF. SLOTKIN (ep.7.20) | Christina Carlisi | GIOIETTA GENTILE |
| VICUS (ep.7.20) | Marcus Chait | EDOARDO NORDIO |
| AG. KEYES (ep.7.22) | Glenn Morshower | STEFANO CARRARO |
| JONAS (ep.8.1, 8.6) | Nigel Gibbs | MAURO BOSCO |
| WALTER NANCE (ep.8.3) | Davos Gaines | GIORGIO LOCURATOLO |
| POSSEDITRICE (ep.8.4) | Elizabeth Greer | STEFANIA ROMAGNOLI |
| TOMAR (ep.8.6) | Zack Johnson | GIULIANO SANTI |
| SENTINELLA (ep.8.6) | Dylan Kenin | MAURO BOSCO |
| J.D. WILLIAMS (ep.8.7) | Jay Kenneth Johnson | CORRADO CONFORTI (?) |
| INDOVINO (ep.8.7) | Bert Rosario | PIERALDO FERRANTE |
| SERG. FRANK (ep.8.8) | Steve Guilmette | PIERALDO FERRANTE |
| ZIRA (ep.8.8) | Jennifer Tung | ROBERTA GREGANTI |
| DONNIE (ep.8.8) | Romeo Brown | MASSIMO ARESU |
| ERNESTO (ep.8.9) | Andres Saenz-Hudson | ANDREA LAVAGNINO |
| ANGELO DEL DESTINO (ep.8.10, 8.21-22) | Denise Dowse | AURORA CANCIAN |
| RIVENDITORE AUTO USATE (ep.8.10) | Dennis Cockrum | PIERALDO FERRANTE |
| ANZIANO (ep.8.10) | Eugene Robert Glazer | PIERALDO FERRANTE |
| ANGELO DELLA MORTE (ep.8.1) | Simon Templeman | ROMANO MALASPINA |
| NANTA (ep.8.11) | Maegan Fay | ANGIOLA BAGGI |
| ROD DALVOS (ep.8.1) | Sean McDermott | VITTORIO GUERRIERI |
| HELEN JENKINS (ep.8.11) | Barbara Niven | ALESSANDRA KOROMPAY |
| CREO (ep.8.12, 8.18, 8.20) | Joel Stoffer | LUCA GRAZIANI |
| NICK EDWARDS (ep.8.12) | Karl Makinen | EDOARDO NORDIO |
| O'BRIEN (ep.8.13, 8.20) | Michael J. Anderson | PIERALDO FERRANTE |
| ZAKAL (ep.8.13) | Hans Howes | PIERALDO FERRANTE |
| RE DEGLI SCHIAVI (ep.8.13) | Adam Leadbeater | MAURIZIO RETI |
| LO PAN (ep.8.14) | Clyde Kusatsu | SERGIO DI GIULIO |
| NOVAK (ep.8.14) | Julian Ovenden | ALBERTO CANEVA |
| XAR (ep.8.16) | Larry Cedar | GIORGIO LOCURATOLO |
| LEO da anziano (ep.8.19, 8.22) | Gordon Wells | PIERALDO FERRANTE |
| DUMAIN (ep.8.20-22) | Anthony Cistaro | ACHILLE D'ANIELLO |
| NOMED (ep.8.21) | Rik Young | CORRADO CONFORTI |
| PIPER da anziana (ep.8.22) | Ellen Geer | CRISTINA GRADO |
----> Per maggiori informazioni su "Streghe" visitate il mio sito Streghe Italia!
NOTE SUL TELEFILM
Realizzazione 2003/11 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/11
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!