"Smallville"
TITOLO ITALIANO: "Smallville"
TITOLO ORIGINALE: "Smallville"
PRODUZIONE: Smallville Films/Tollin/Robbins Productions/Warner Bros. Television
TRASMESSO NEGLI USA: The WB, dall'ottobre 2001 al maggio 2006; The CW, dal settembre 2006 in poi
TRASMESSO IN ITALIA: Italia 1, dal 10 dicembre 2002; Fox (repliche, dal 22 novembre 2004); Mediaset Premium (s. 5 in anteprima, dal 31 agosto 2006 / s.6 in anteprima, dal 6 settembre 2007); Steel (repliche e s.7 inedita, dal 21 gennaio 2008)
NUMERO EPISODI: 132+ (6+ stagioni)
DURATA EPISODIO: 45 minuti
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| CLARK KENT / SUPERBOY | Tom Welling | MARCO VIVIO |
| LANA LANG | Kristin Kreuk | SELVAGGIA QUATTRINI |
| LOIS LANE (s.4 e succ.) | Erica Durance | GEORGIA LEPORE |
| LEX LUTHOR | Michael Rosenbaum | EMILIANO COLTORTI |
| CHLOE SULLIVAN | Allison Mack | ILARIA LATINI |
| LIONEL LUTHOR | John Glover | ENRICO DI TROIA |
| MARTHA KENT | Annette O'Toole | ALESSANDRA KOROMPAY |
| JONATHAN KENT (s.1-5) | John Schneider | MASSIMO ROSSI |
| PETE ROSS (s.1-3) | Sam Jones III | ALESSANDRO TIBERI |
| WHITNEY FORDMAN (s.1, ep.2.11, 4.3) | Eric Johnson | CORRADO CONFORTI |
| ZIA NELL POTTER (s.1-2) | Sarah-Jane Redmond | LAURA COSENZA |
| SCERIFFO ETHAN (s.1-2) | Mitchell Kosterman | SILVIO ANSELMO |
| PRESIDE H. JAMES KWAN (s.1) | Hiro Kanagawa | GAETANO VARCASIA |
| JOR-EL (voce) (s.2-4) | Terence Stamp | PIETRO BIONDI |
| HELEN BRYCE (s.2, ep.3.1-2) | Emmanuelle Vaugier | STELLA MUSY |
| JASON TEAGUE (s.4) | Jensen Ackles | STEFANO CRESCENTINI |
| PROF. MILTON FINE (s.5) | James Marsters | FABIO BOCCANERA |
| JIMMY OLSEN (s.6 e succ.) | Aaron Ashmore | DAVIDE PERINO |
| OLIVER QUEEN / FRECCIA VERDE (s.6) | Justin Hartley | NISEEM ONORATO |
|
ALTRI PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| ROGER NIXON (s.1, ep.2.1) | Tom O'Brien |
MAURIZIO ROMANO
(s.1) ROBERTO DRAGHETTI (ep.1.12, 2.1) |
| SIG.RA ARKIN (ep.1.2) | Gabrielle Rose | AURORA CANCIAN |
| DOMINIC SANATORI (ep.1.3, 1.17, 2.13) | Jason Connery | DAVID CHEVALIER |
| TREVOR CHAPELL (ep.1.3) | David Paetkau | LEONARDO GRAZIANO |
| ROSE GREER (ep.1.4) | Beverly Bauer | GRAZIELLA POLESINANTI |
| SIG. ELLIS (ep.1.4) | Mark McConchie | GIORGIO LOCURATOLO |
| CASSANDRA CARVER (ep.1.6) | Jackie Burroughs | LORENZA BIELLA |
| DOTT. STEVEN HAMILTON (ep.1.7, 1.15, 1.20, 2.3) | Joe Morton |
ROBERTO DRAGHETTI (s.1) MASSIMO CORVO (ep.2.3) |
| SIG. MELVILLE (ep.1.7) | Malcolm Stewart | MAURIZIO RETI |
| GABE SULLIVAN (ep.1.8, 1.20-21, 2.9, 3.22, 4.2) | Robert Wisden | GIORGIO LOCURATOLO |
| EARL JENKINS (ep.1.8) | Tony Todd | DIEGO REGGENTE |
| VICTORIA HARDWICK (ep.1.9-12) | Kelly Brook | GEORGIA LEPORE |
| TROY TURNER (ep.1.10, 2.6) | Jesse Hutch | PAOLO VIVIO |
| ERIC SUMMERS (ep.1.12, 3.9) | Shawn Ashmore | LEONARDO GRAZIANO
(ep.1.12) MARCO BARONI (ep.3.9) |
| SIR HARRY HARDWICK (ep.1.12) | William Samples | PIERALDO FERRANTE |
| WADE MAHANEY (ep.1.13) | Kavan Smith | NANNI BALDINI |
| JUDE ROYCE (ep.1.14) | Corin Nemec | LORIS LODDI |
| ROY ROTHMAN (ep.1.14) | Eric Brecker | MAURIZIO RETI |
| RYAN JAMES (ep.1.16, 2.8) | Ryan Kelley | GIULIO RENZI RICCI |
| ROSE RANDALL (ep.1.17) | Rheta Hutton | FRANCA LUMACHI |
| HANK RICHARDS (ep.1.17) | Ralph J. Alderman | DANTE BIAGIONI |
| SIG.RA SIKES (ep.1.17) | Sheila Moore | LORENZA BIELLA |
| CARRIE CASTLE (ep.1.18) | Marguerite Moreau | LAURA LENGHI |
| FELICE CHANDLER (ep.1.18) | Chelan Simmons | DOMITILLA D'AMICO |
| BETTY FORDMAN (ep.1.19, 2.11) | Catherine Barroll | GRAZIELLA POLESINANTI |
| JUSTIN GAYNES (ep.1.19) | Adam Brody | DAVID CHEVALIER |
| PAMELA JENKINS (ep.1.19) | Donna Bullock | AURORA CANCIAN |
| DOTT. CHRISTOPHER WELLS (ep.1.19) | James Purcell | LORENZO MACRI' |
| EDDIE COLE (ep.1.20) | Frank C. Turner | MINO CAPRIO |
| SCER. NANCY ADAMS (s.2-5) | Camille Mitchell | PAOLA GIANNETTI |
| DOTT. YAEGER SCANLAN (ep.2.1, 3.15, 4.10, 5.9) | Jerry Wasserman |
??
(ep.2.1) CARLO REALI (ep.3.15) MARIO BOMBARDIERI (ep.4.10, 5.9) |
| DESIREE ATKINS LUTHOR / ALISON SANDERS (ep.2.2) | Krista Allen | BARBARA DE BORTOLI |
| ANDREW JACKSON (ep.2.3) | Ray Wallace | FABRIZIO PUCCI |
| BYRON MOORE (ep.2.5) | Sean Faris | SIMONE CRISARI |
| PRESIDE REYNOLDS (ep.2.6) | Richard Gant | PAOLO BUGLIONI |
| HENRY SMALL (ep.2.7, 2.10, 2.12-13, 2.20) | Patrick Cassidy | SAVERIO INDRIO |
| JENNIFER SMALL (ep.2.7, 2.12, 2.20) | Shelly
Schiavoni (ep.2.7) Eileen Pedde (ep.2.12, 2.20) |
??
(ep.2.7) CINZIA DE CAROLIS (ep.2.12, 2.20) |
| RACHEL DUNLEAVY (ep.2.7) | Blair Brown | ROBERTA PALADINI |
| DOTT. GARNER (ep.2.8, 3.11, 3.19) | Martin Cummins | FRANCESCO BULCKAEN |
| SINDACO TATE (ep.2.8) | William B. Davis | DANTE BIAGIONI |
| IAN RANDALL (ep.2.9, 3.9) | Jonathan Taylor Thomas | DAVID CHEVALIER |
| JOSEPH WILLOWBROOK (ep.2.10, 3.20) | Gordon Tootoosis | ENNIO COLTORTI |
| KYLA WILLOWBROOK (ep.2.10) | Tamara Feldman | GEORGIA LEPORE |
| DET. MAGGIE SAWYER (ep.2.12, 3.1, 5.6) | Jill Teed | ALESSANDRA CASSIOLI |
| KERN (ep.2.12) | Byron Mann | FRANCESCO PEZZULLI |
| NICKY (ep.2.12) | Colin Cunningham | MAURIZIO ROMANO |
| MIKE il barista (ep.2.13) | Eric Keenleyside | SERGIO ROMANO' |
| CAMERIERA DEL TALON (ep.2.14) | Luciana Carro | ROBERTA PALADINI |
| LUCAS LUTHOR (ep.2.15) | Paul Wasilewski | NANNI BALDINI |
| DOTT. VIRGIL SWANN (ep.2.17, 3.17) | Christopher Reeve | SERGIO DI GIULIO |
| CYRUS KRUPP (ep.2.18) | Jeremy Lelliott | SIMONE CRISARI |
| ANDREW CONNORS (ep.2.19) | Michael Adamthwaite | STEFANO CRESCENTINI |
| PAUL HAYDEN (ep.2.19) | Anson Mount | GIORGIO BORGHETTI |
| PETE DINSMORE (ep.2.21, 3.21) | Neil Flynn |
?? (ep.2.21) AMBROGIO COLOMBO (ep.3.21) |
| ORGANIZZATRICE DI MATRIMONI (ep.2.21) | Ingrid Torrance | GRAZIELLA POLESINANTI |
| CORONER (ep.2.22) | Sandra Ferens | GIOIETTA GENTILE |
| MORGAN EDGE (ep.3.1-2, 3.8) |
Rutger Hauer (ep.3.1-2) Patrick Bergin (ep.3.8) |
LUIGI LA MONICA |
| LOUIS LEERY JR. (ep.3.1) | Ryan Robbins | ORESTE BALDINI |
| DOTT.SSA LIA TENG (ep.3.2, 3.13-16) | Françoise Yip | |
| VAN McNULTY (ep.3.3, 3.9) | Jesse Metcalfe | |
| PERRY WHITE (ep.3.5) | Michael McKean | OLIVIERO DINELLI |
| DOTT.SSA CLAIRE FOSTER (ep.3.5, 3.8-9) | Lorena Gale | MONICA BERTOLOTTI |
| MASON (ep.3.6-7) | Tim Henry | PIERALDO FERRANTE |
| DEX McCALLUM (ep.3.6) | Tom Heaton | DANTE BIAGIONI |
| NONNA DI CLARK (ep.3.6) | Kendall Cross | ROBERTA PALADINI |
| SETH NELSON (ep.3.7) | Kevin Zegers | STEFANO CRESCENTINI |
| ADAM KNIGHT (ep.3.9, 3.11-14, 3.16) | Ian Somerhalder | NISEEM ONORATO |
| FISIOTERAPISTA (ep.3.9) | Gina Doty | ROBERTA PALADINI |
| MOLLY GRIGGS (ep.3.11) | Missy Peregrym | LORENA BERTINI |
| JORDAN CROSS (ep.3.12) | Joseph Cross | ALESSIO DE FILIPPIS |
| JASON DANTE (ep.3.13) | Ryan Merriman | GABRIELE LOPEZ |
| ALICIA BAKER (ep.3.14, 4.11-12) | Sarah Carter | FEDERICA DE BORTOLI |
| GARRET DAVIS (ep.3.15) | James Kirk | STEFANO DE FILIPPIS |
| VINCENT DAVIS (ep.3.15) | Tahmoh Penikett | ALBERTO CANEVA |
| AG. FBI FRANK LODER (ep.3.16-17, 3.21-22) | Gary Hudson | ALESSANDRO BALLICO |
| SIG.RA TAYLOR (ep.3.18) | Gillian Barber | SERENA SPAZIANI |
| LILLIAN LUTHOR (ep.3.19, 5.9, 5.17) | Alisen Down |
??
(ep.3.19) ANTONELLA RINALDI (ep.5.9,5.17) |
| JEREMY HOLDSCLAW (ep.3.20) | Nathaniel Arcand | MASSIMILIANO ALTO |
| EMILY DINSMORE (ep.3.21) | Amber Rothwell | ANTONELLA BALDINI |
| KARA / LINDSEY HARRISON(ep.3.22) | Adrianne Palicki | BARBARA DE BORTOLI |
| BRIDGETTE CROSBY (ep.4.1, 4.6) | Margot Kidder | ANGIOLA BAGGI |
| DOTT.SSA GABRIELLE VAUGHAN (ep.4.1) | Ona Grauer | ANTONELLA RINALDI |
| GEN. SAM LANE (ep.4.2-3) | Michael Ironside | SAVERIO MORIONES |
| BART ALLEN (ep.4.5) | Kyle Gallner | DANIELE RAFFAELI |
| EDGAR COLE (ep.4.6) | J.P. Manoux | ORESTE BALDINI |
| MIKHAIL XYZPTLK (ep.4.7) | Trent Ford | DAVID CHEVALIER |
| SHANNON VELL (ep.4.9) | Cobie Smulders | LAURA LENGHI |
| DONNA CON GEMELLI (ep.4.9) | Melissa Poll | ROBERTA PALADINI |
| GENEVIEVE TEAGUE (ep.4.9, 4.12, 4.14, 4.20-22) | Jane Seymour | AURORA CANCIAN |
| DOTT. OTIS FORD (ep.4.10) | Malcolm Stewart | PIETRO UBALDI |
| ANITA STONE (ep.4.10) | Samantha Ferris | ISABELLA PASANISI |
| DOTT. WILLIAM McBRIDE (ep.4.11) | John Pyper-Ferguson | VITTORIO GUERRIERI |
| MINISTRO A LAS VEGAS (ep.4.11) | Don MacKay | DANTE BIAGIONI |
| TIM WESTCOTT (ep.4.12) | Derek Hamilton | MARCO BARONI |
| GEOFF JOHNS (ep.4.13) | Chris Carmack | MARCO BARONI |
| PROF.SSA SEN (ep.4.15) | Michelle Goh | ROBERTA PALADINI |
| LUCY LANE (ep.4.16) | Peyton List | ALESSIA AMENDOLA |
| MARCUS BECKER (ep.4.16) | Peter Wingfield | PASQUALE ANSELMO |
| DOTT. SINCLAIR (ep.4.17) | Malcolm Stewart | PIETRO UBALDI |
| BILLY DURDEN (ep.4.18) | Jesse Hutch | GIANLUCA CRISAFI |
| KEVIN GRADY (ep.4.19) | Jonathan Bennett | DAVID CHEVALIER |
| LAWRENCE GRADY (ep.4.19) | Tom Butler | DIEGO REGGENTE |
| BRENDAN NASH (ep.4.21) | Steven Grayhm | PAOLO VIVIO |
| ARTHUR CURRY (ep.5.4) | Alan Ritchson | LUCA FERRANTE |
| SEN. JACK JENNINGS (ep.5.6) | Tom Wopat | ANTONIO PALUMBO |
| GRIFF (ep.5.9-10) | Adrian Holmes | STEFANO MONDINI |
| BABBO NATALE (ep.5.9) | Kenneth Welsh | EMILIO CAPPUCCIO |
| DOTT. SYDELL (ep.5.14) | Douglas O’Keeffe | ANDREA LAVAGNINO |
----> Per maggiori informazioni su "Smallville" visitate il mio sito Smallville Italia!
NOTE SUL TELEFILM
Realizzazione 2002/08 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM
© 2002/08
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!