"Sisters"
TITOLO ITALIANO: "Sisters"
TITOLO ORIGINALE: "Sisters"
PRODUZIONE: Cowlip Productions/Lorimar Productions/Warner Bros. Television
TRASMESSO NEGLI USA: NBC, dal maggio 1991 al maggio 1996
TRASMESSO IN ITALIA: Canale 5, La 7 (repliche); Lei (repliche, dal 26 gennaio 2009); Arturo (repliche, dal 17 settembre 2012)
NUMERO EPISODI: 127 (6 stagioni)
DURATA EPISODIO: 45 minuti
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| ALEXANDRA 'ALEX' REED HALSEY | Swoosie Kurtz | PAILA PAVESE |
| GEORGIANNA 'GEORGIE' REED WHITSIG | Patricia Kalember | PINELLA DRAGANI |
| FRANCESCA 'FRANKIE' REED MARGOLIS (s.1-4) | Julianne Phillips | FRANCESCA GUADAGNO |
| THEODORA 'TEDDY' REED MARGOLIS | Sela Ward |
MARGHERITA SESTITO (1^v.) ROBERTA GREGANTI (2^v.) |
| BEATRICE 'BEA' REED VENTNOR | Elizabeth Hoffman |
MARZIA UBALDI (1^v.) GABRIELLA GENTA (2^v.) |
| MITCHELL 'MITCH' MARGOLIS (s.1-3) | Ed Marinaro | PAOLO POIRET |
| CHARLOTTE 'CHARLEY' BENNETT HAYES (s.4-5) | Jo
Anderson (s.4-5) Sheila Kelley (s.6) |
ROBERTA PALADINI |
| JOHN WHITSIG | Garrett M. Brown |
FABRIZIO PUCCI (1^ voce) ANGELO MAGGI (2^ voce) |
| CATHERINE 'CAT' MARGOLIS | Heather McAdam | STELLA MUSY |
| EVAN WHITSIG | Dustin Berkovitz |
ILARIA STAGNI (1^ voce) LAURA LATINI (2^ voce) |
| TREVOR WHITSIG | Ryan Francis |
STEFANO CRESCENTINI (1^ v.) DAVIDE PERINO (2^ voce) FRANCESCO PEZZULLI (3^ voce) |
| WADE HALSEY | David Dukes | SAVERIO MORIONES |
| REED HALSEY PHILBY (s.1-3,6) |
Kathy Wagner (s.1) Ashley Judd (s.2-3) Noelle Parker (s.6) |
MONICA VULCANO (1^ voce) MONICA WARD (2^ voce) BARBARA DE BORTOLI (3^ v.) |
| VICTOR RUNCLE (s.1-2) | David Gianopoulos | MASSIMO CORVO |
| DET. JAMES FALCONER (s.3) | George Clooney | ANDREA WARD |
| SIMON BOLT (s.3) | Mark Frankel | VITTORIO GUERRIERI |
| 'GRANDE AL' BARKER (s.3-5) | Robert Klein | MICHELE KALAMERA |
| NORMA LEAR (s.3-5) | Nora Dunn |
LAURA BOCCANERA
(1^ voce) FABRIZIA CASTAGNOLI (2^ voce) |
| KIRBY PHILBY (s.3-4) | Paul Rudd | RICCARDO ROSSI |
| DOTT. DAVID CASPIAN (s.4-5) | Daniel Gerroll | MASSIMO LODOLO |
| LUCKY (s.4-5) | John Wesley Shipp | STEFANO MONDINI |
| ROXIE WHATLEY (s.4) | Kathryn Zaremba | LETIZIA CIAMPA |
| WILLIAM 'BILLY' GRIFFIN (s.5) | Eric Close | CORRADO CONFORTI |
| DOTT. GABRIEL SORENSON (s.6) | Stephen Collins | LUIGI LA MONICA |
| DOTT. WESLEY HAYES (s.6) | Michael Whaley | MAURO GRAVINA |
| BRIAN CORDOVAS (s.6) | Joe Flanigan | ROBERTO PEDICINI |
| JESSE BAILISS (s.6) | Sean Nelson | ALESSANDRO TIBERI (?) |
| GIUDICE TRUMAN VENTNOR (s.1-5) | Philip Sterling | BRUNO ALESSANDRO |
| McKINLEY (s.2-4) | Duane Davis | PAOLO MARCHESE |
| ALEX da ragazza | Sharon Martin |
BARBARA DE BORTOLI
(1^ voce) CLAUDIA PITTELLI (2^ voce) |
| TEDDY da ragazza | Jill Novick |
ILARIA LATINI
(1^ voce) FEDERICA DE BORTOLI (2^ voce) |
| GEORGIE da ragazza | Riff Regan |
FEDERICA DE BORTOLI
(1^ voce) PERLA LIBERATORI (2^ voce) |
| FRANKIE da bambina | Tasia Schutt |
NOTE SUL TELEFILM
|
|
Realizzazione 2002/14 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/14
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!