"Senza traccia"
TITOLO ITALIANO: "Senza traccia"
TITOLO ORIGINALE: "Without a Trace"
PRODUZIONE: Jumbolaya Productions/Jerry Bruckheimer Television/CBS Productions/Warner Bros. Television
TRASMESSO NEGLI USA: CBS, dal settembre 2002 al maggio 2009
TRASMESSO IN ITALIA: RaiDue, dall'11 settembre 2004; Fox Crime (repliche, dal 25 dicembre 2006); Joi (repliche, dal 21 gennaio 2008); Steel (repliche, dal 3 agosto 2008); Premium Crime (repliche, dal 2 luglio 2011)
NUMERO EPISODI: 160 (7 stagioni)
DURATA EPISODIO: 45 minuti
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| JACK MALONE | Anthony LaPaglia | STEFANO DE SANDO |
| SAMANTHA SPADE | Poppy Montgomery | MONICA WARD |
| VIVIAN JOHNSON | Marianne Jean-Baptiste | LAURA ROMANO |
| DANNY TAYLOR | Enrique Murciano | CHRISTIAN IANSANTE |
| MARTIN FITZGERALD | Eric Close | ORESTE BALDINI |
| AG. FBI ELENA DELGADO (s.4-7) | Roselyn Sanchez | GILBERTA CRISPINO |
|
ALTRI PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| PAUL CARTWRIGHT (ep.1.1) | Bruce Davison | SERGIO DI GIULIO |
| MAGGIE CARTWRIGHT (ep.1.1) | Arija Bareikis | BARBARA DE BORTOLI |
| NANCY HIGHSMITH (ep.1.1) | Rosemary Forsyth | ANGIOLA BAGGI |
| SIG. FREEDMAN (ep.1.2) | David Paymer | OLIVIERO DINELLI |
| SIG.RA FREEDMAN (ep.1.2) | Megan Gallagher | LAURA BOCCANERA |
| DUNCAN MULLER (ep.1.3) | Kyle Secor | MASSIMO RINALDI |
| CHET COLLINS (ep.1.4, 1.13) | Charles S. Dutton | GLAUCO ONORATO |
| GRAHAM SPAULDING (ep.1.5, 1.21, 2.5) | Conor O'Farrell | MASSIMO RINALDI |
| GIUDICE ADDERLY (ep.1.5, 1.21) | Harris Laskaway | GLAUCO ONORATO |
| PAULA VAN DOREN (ep.1.5, 1.21-23, 2.23, 4.23) | Lynn Whitfield |
ANNA CESARENI
(ep.1.5, 1.21-23) LAURA BOCCANERA (ep.2.23) |
| KATHERINE KENT (ep.1.6) | Colleen Flynn | LAURA BOCCANERA |
| LUIS (ep.1.6) | Benjamin Benitez | VITTORIO GUERRIERI |
| CLARISSA WALTERS (ep.1.7) | Elizabeth Banks | ANTONELLA RINALDI |
| SIG. RAY (ep.1.8) | John Lafayette | MICHELE KALAMERA |
| IRENE TAFT (ep.1.8) | Freda Foh Shen | ANTONELLA RINALDI |
| ANWAR SAMIR (ep.1.9) | Dariush Kashani | MARCO BARONI |
| DOTT. FALK (ep.1.9) | James Handy | MICHELE KALAMERA |
| DOTT. KREUTZER (ep.1.11) | Alan Blumenfeld | AMBROGIO COLOMBO |
| DOTT. FELDMAN (ep.1.11) | John Rubinstein | MASSIMO RINALDI |
| HELEN COLLINS (ep.1.13) | Rosalind Chao | LAURA BOCCANERA |
| DOTT. AARON MORRISON (ep.1.14) | Tim Matheson | GIORGIO LOCURATOLO |
| BRAD (ep.1.15) | Mike C. Williams | ENRICO DI TROIA |
| LAWRENCE METCALF (ep.1.16) | Scott Paulin | MASSIMO RINALDI |
| CLARE METCALF (ep.1.16) | Amber Tamblyn | DOMITILLA D'AMICO |
| VICTOR FITZGERALD (ep.1.17, 1.21, 4.1) | Ray Baker | MICHELE KALAMERA |
| JOHN 'BULL' CARVER (ep.1.17) | Steve Eastin | GLAUCO ONORATO |
| MARIA MALONE (ep.1.18, 1.23, 2.5, 2.22, 2.24, 3.1, 3.10) | Talia Balsam | LAURA BOCCANERA |
| SIG. ABRAMS (ep.1.19) | Robert Joy | OLIVIERO DINELLI |
| BLU PANDA (ep.1.19) | Mailon Rivera | ENRICO DI TROIA |
| GIL (ep.1.20) | Mike Starr | GLAUCO ONORATO |
| BARRY MASHBURN (ep.1.22-23) | Tom Irwin | PAOLO BUGLIONI |
| SYDNEY HARRISON (ep.1.22-23) | Marsha Dietlein Bennett | CLAUDIA RAZZI |
| JIM THATCHER (ep.1.22) | Scott Mosenson | ENRICO DI TROIA |
| SIG.RA SUAREZ (ep.2.1) | Charlotte Ortiz-Colavin | AURORA CANCIAN |
| SIG.RA ATKINS (ep.2.1) | Jayne Brook | ALESSANDRA CASSIOLI |
| BOB CARROLL (ep.2.1) | Christopher McDonald | LUCA DAL FABBRO |
| HOWARD SCHMIDT (ep.2.2) | Benjamin Brown | CORRADO CONFORTI |
| DOYLE (ep.2.2) | John Diel | LUCA DAL FABBRO |
| LUCAS VOHLAND (ep.2.3) | James Remar | ENRICO DI TROIA |
| DOTT.SSA LISA HARRIS (ep.2.4, 2.9, 2.23, 3.18, 3.21, 4.12) | Stephanie Venditto |
VALERIA PERILLI (ep.2.4) ?? (ep.2.9, 2.23, 3.18, 3.21) LAURA BOCCANERA (ep.4.12) |
| YELENA TZETCOVICH (ep.2.4) | Svetlana Efremova | LAURA BOCCANERA |
| DMITRI (ep.2.4) | Dmitri Boudrine | PAOLO M. SCALONDRO |
| DAMON (ep.2.4) | Peter Friedman | MASSIMO RINALDI |
| YEVGENY PUTKIN (ep.2.4) | Mark Ivanir | ENRICO DI TROIA |
| SCERIFFO DAMORE (ep.2.6) | Vyto Ruginis | LUCA DAL FABBRO |
| ANA RODRIGUEZ (ep.2.7) | Lourdes Colon | ALESSANDRA CASSIOLI |
| JORGE RODRIGUEZ (ep.2.7) | David Barrera | FABRIZIO VIDALE |
| FRANCO REYES (ep.2.7) | José Yenque | ENRICO DI TROIA |
| VICTOR CARTWRIGHT (ep.2.8) | Robert Catrini | LUCA DAL FABBRO |
| SCOTT McALLISTER (ep.2.8) | Jeffrey D. Sams | FABRIZIO VIDALE |
| TRACY McALLISTER (ep.2.8) | Tamara Taylor | ALESSANDRA CASSIOLI |
| LIANNA SARDO (ep.2.9) | Lisa Edelstein | LAURA BOCCANERA |
| EVAN MAYHEN (ep.2.9) | Eric Lutes | FABRIZIO PUCCI |
| ALAN HODGES (ep.2.10) | D.W. Moffet | MASSIMO RINALDI |
| TINA HODGES (ep.2.10) | Sheryl Lee | LAURA BOCCANERA |
| BRIAN HOWEN (ep.2.11) | John Pankow | LUCA DAL FABBRO |
| FRED WATKINS (ep.2.12) | David Hewlett | FABRIZIO PUCCI |
| GARY MOSCOWITZ (ep.2.13) | Rick Hoffman | FABRIZIO VIDALE |
| WILL STERLING / PAUL MOSCOWITZ (ep.2.13) | Jay Harrington | FABRIZIO PUCCI |
| WALTER MILLER (ep.2.15) | Scott Alan Smith | MASSIMO RINALDI |
| PSICOLOGA (ep.2.15) | Elizabeth Storm | ALESSANDRA CASSIOLI |
| PADRE CAVANAUGH (ep.2.16) | Richard Cox | FABRIZIO PUCCI |
| CHICK WHITING (ep.2.17) | Vince Corazza | CORRADO CONFORTI |
| CAP. BENJAMIN MYERS (ep.2.17) | Mark Armstrong Kiely | FABRIZIO PUCCI |
| RAFAEL ALVAREZ (ep.2.18, 3.21) | Alex Fernandez |
PASQUALE ANSELMO (ep.2.18) ?? (ep.3.21) |
| GEORGE STANLEY (ep.2.18) | Michael Gaston | SAVERIO MORIONES |
| MARTHA STANLEY (ep.2.18) | Karen Silas | LAURA BOCCANERA |
| AVV. WRIGHT (ep.2.18) | Joyce Guy | ANTONELLA RINALDI |
| FRANK MALONE (ep.2.20, 3.10, 3.22, 4.10) | Martin Landau | MICHELE KALAMERA |
| ROGER TOLAND (ep.2.20) | Robert Pine | LUIGI LA MONICA |
| BILL HYATT (ep.2.21) | Michael McGrady | ROBERTO PEDICINI |
| KEN HAMMOND (ep.2.21) | John Taddeus | ENRICO DI TROIA |
| JIM COOPER (ep.2.22) | Tim DeKay | ROBERTO PEDICINI |
| EVAN YOUNG (ep.2.22) | Roshawn Franklin | CORRADO CONFORTI |
| CHRIS O'NEILL (ep.2.22) | Carl Weintraub | MASSIMO RINALDI |
| ADAM BANES (ep.2.23) | Bruce Nozick | ROBERTO PEDICINI |
| THERESA CALDWELL (ep.2.23) | Mackenzie Phillips | ALESSANDRA CASSIOLI |
| BENJAMIN PALMER (ep.2.24) | Jon Tenney | ROBERTO PEDICINI |
| ERICA PALMER (ep.2.24) | Roxann Dawson | ALESSANDRA CASSIOLI |
| MAUREEN GRADY / LILLIAN DILLARD (ep.3.2) | Clare Carey | LAURA BOCCANERA |
| SONIA TRAMMEL (ep.3.3) | Margaret Easley | DOMITILLA D'AMICO |
| PAT BURKE (ep.3.3) | Joseph Hodge | FABRIZIO PUCCI |
| TERRI PIERCE (ep.3.4) | Susan Floyd | LAURA BOCCANERA |
| LAWRENCE PIERCE (ep.3.4) | Chad Lowe | FABRIZIO PUCCI |
| BRUCE CAPLAN (ep.3.5) | Evan Handler | EUGENIO MARINELLI |
| COLLEEN McGRATH (ep.3.6-7) | Audrey Marie Anderson | ANTONELLA BALDINI |
| CLAUDE CLEARY (ep.3.6-7) | Jim Ortlieb | MASSIMO RINALDI |
| TED FORTMAN (ep.3.6) | Christopher Cousins | FABRIZIO PUCCI |
| MAGGIE SCOTT (ep.3.6) | Lynne McCullough | ANTONELLA RINALDI |
| MADRE DI SAMANTHA SPADE (ep.3.7) | Lilli Birdsell | ANTONELLA RINALDI |
| SAMANTHA SPADE da ragazza (ep.3.7) | Sage Mears | MONICA WARD |
| NED ATKINS (ep.3.8) | Todd Louiso | STEFANO ONOFRI |
| PETER SMALLEY (ep.3.8) | John Cothran Jr. | DIEGO REGGENTE |
| GIUDICE WHITMIRE (ep.3.9) | George Weyner | MASSIMO RINALDI |
| BERINE SCOGGINS (ep.3.10) | Scott Cohen | FABRIZIO PUCCI |
| TARA PATTERSON (ep.3.11) | Michelle Horn | DOMITILLA D'AMICO |
| JOHN LARABEE (ep.3.13) | Lennie Loftin | OLIVIERO DINELLI |
| LIZ MURRAY (ep.3.15) | Kali Rocha | ANTONELLA BALDINI |
| JIMMY 'IL CANINO' FUSCO (ep.3.17) | Jon Polito | GLAUCO ONORATO |
| VALERIE SERBANESKO (ep.3.17) | Alexia Landeau | DOMITILLA D'AMICO |
| STEPHANIE HEALY (ep.3.18) | Sandra Nelson | LAURA BOCCANERA |
| TIM PETERSEN (ep.3.21) | Mick Scriba | AMBROGIO COLOMBO |
| JOHN MICHAELS (ep.3.22) | Anthony LaPaglia | STEFANO DE SANDO |
| SUSAN SMITWICH (ep.3.22) | Veronica Cartwright | MONICA WARD |
| ISIA NURU (ep.4.1) | Charles Parnell | VITTORIO GUERRIERI |
| JAMES MacKEROY (ep.4.2-7, 4.9-12, 4.14-18, 4.23-24) | Joshua Gomez | MARCO VIVIO |
| CARL VAN ETTEN (ep.4.3) | Jack Stehlin | OLIVIERO DINELLI |
| THOMAS BEALE (ep.4.4) | Justin Kirk | FABRIZIO PUCCI |
| WENDY KIM (ep.4.5) | Nicole Bilderback | DOMITILLA D'AMICO |
| GEORGE ZUSMER (ep.4.5) | John Ales | VITTORIO GUERRIERI |
| JAMIE WULF (ep.4.7) | Brett Rickaby | OLIVIERO DINELLI |
| LARRY HOPKINS (ep.4.8) | Matt Craven | FABRIZIO PUCCI |
| SUSAN HOPKINS (ep.4.8) | Laurie Metcalf | ROBERTA GREGANTI |
| ANNE CASSIDY (ep.4.9, 4.11, 4.15, 4.21, 4.24, 5.2, 5.7, 5.11) | Mary Elizabeth Mastrantonio | LAURA BOCCANERA |
| RAY PALLIDES (ep.4.9) | Larry Cedar | OLIVIERO DINELLI |
| HIRESH ARIAL (ep.4.10) | Marcelo Tubert | OLIVIERO DINELLI |
| ORLANDO DAVIDSON (ep.4.11) | Darris Love | VITTORIO GUERRIERI |
| DON McGRAW (ep.4.12) | Michael Reilly Burke | FABRIZIO PUCCI |
| RICHARD SEIDEL (ep.4.12) | Joe Guzaldo | VITTORIO GUERRIERI |
| GIL GRISSOM (ep.6.6) | William L. Petersen | FRANCESCO PANNOFINO |
| CLARK MEDINA (ep.7.1-2, 7.4-5) | Steven Weber | FRANCESCO PRANDO |
NOTE SUL TELEFILM
Realizzazione 2004/11 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/11
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!