"Sea Patrol"
TITOLO ITALIANO: "Sea Patrol"
TITOLO ORIGINALE: "Sea Patrol" (s.1) / "Sea Patrol II: The Coup" (s.2) / "Sea Patrol: Red Gold" (s.3)
PRODUZIONE: McElroy All Media
TRASMESSO IN AUSTRALIA: Nine Network, dal luglio 2007 in poi
TRASMESSO IN ITALIA: Hallmark Channel, dall'8 gennaio 2008 (s.1-2); Rai 2, dal 9 agosto 2010 (s.1-3, con un nuovo doppiaggio)
NUMERO EPISODI: 52+ (4+ stagioni)
DURATA EPISODIO: 45 minuti
EDIZIONE HALLMARK CHANNEL (solo stagioni 1-2)
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| TEN.COM. MIKE 'CO' FLYNN | Ian Stenlake | MARCELLO CORTESE |
| TEN. KATE 'XO' McGREGOR | Lisa McCune | STEFANIA DE PEPPE |
| TEN. NIKKI 'NAV' CAETANO | Saskia Burmeister |
GIULIA FRANZOSO (s.1) BEATRICE CAGGIULA (s.2) |
| ANDY 'CHARGE' THORPE | John Batchelor | STEFANO ALBERTINI |
| PETE 'BUFFER' TOMASZEWSKI | Jeremy Lindsay Taylor | ALESSANDRO D'ERRICO |
| CHRIS 'SWAIN' BLAKE | Matthew Holmes | FEDERICO DANTI |
| JOSH 'ET' HOLIDAY | David Lyons | DAVIDE ALBANO |
| BILLY 'SPIDER' WEBB | Jay Ryan | FEDERICO ZANANDREA |
| COL. STEVE MARSHALL | Steve Bisley | MARIO SCARABELLI |
| ROBERT 'RO' DIXON | Kristian Schmid | MASSIMO DI BENEDETTO |
| RICK GALLAGHER (s.1) | Martin Lynes | CLAUDIO RIDOLFO |
| TOBY 'CHEFO' JONES (s.1) | Josh Lawson | RUGGERO ANDREOZZI |
| REBECCA 'BOMBER' BROWN (s.2) | Kirsty Lee Allan | ILENIA BRATOMI |
| RAY WALSMAN (s.2) | Alan Dale | MARIO ZUCCA |
|
ALTRI PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| TEN.DARRYL SMITH | Morgan O'Neill | MAURIZIO MERLUZZO |
| AG.FED. GREGORY 'GREG' MURPHY | Christopher Stollery | MARCO BALZAROTTI |
| MAR. JOHN JAFFAH (s.1) | Tye Harper | ALESSANDRO ZURLA |
| COM. JACK FREEMAN (s.2) | Geoff Morrell | GIANNI QUILLICO |
| ZURAYA (s.2) | Emelia Burnset | CAMILLA GALLO |
- DOPPIAGGIO ITALIANO: DREAM&DREAM - Milano
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: MARCELLO CORTESE
- ASSISTENTI AL DOPPIAGGIO: TULLIA PIREDDA, STEFANIA DE PEPPE, VITTORIO BESTOSO, MICHELA UBERTI, STEFANO ALBERTINI, DAVIDE GARBOLINO
- FONICO DI MIX: ENZO CATERINO
EDIZIONE RAI 2 (stagioni 1 e successive)
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| TEN.COM. MIKE 'CO' FLYNN | Ian Stenlake | MAURO GRAVINA |
| TEN. KATE 'XO' McGREGOR | Lisa McCune | ROBERTA GREGANTI |
| TEN. NIKKI 'NAV' CAETANO | Saskia Burmeister | PERLA LIBERATORI |
| ANDY 'CHARGE' THORPE | John Batchelor | ROBERTO DRAGHETTI |
| PETE 'BUFFER' TOMASZEWSKI | Jeremy Lindsay Taylor | |
| CHRIS 'SWAIN' BLAKE | Matthew Holmes | DAVIDE LEPORE |
| JOSH 'ET' HOLIDAY | David Lyons | PAOLO VIVIO |
| BILLY 'SPIDER' WEBB | Jay Ryan | SIMONE CRISARI |
| COL. STEVE MARSHALL | Steve Bisley | |
| ROBERT 'RO' DIXON | Kristian Schmid | DANIELE RAFFAELI |
| RICK GALLAGHER (s.1) | Martin Lynes | |
| TOBY 'CHEFO' JONES (s.1) | Josh Lawson | |
| REBECCA 'BOMBER' BROWN (s.2) | Kirsty Lee Allan | |
| RAY WALSMAN (s.2) | Alan Dale |
|
ALTRI PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| TEN.DARRYL SMITH | Morgan O'Neill | |
| AG.FED. GREGORY 'GREG' MURPHY | Christopher Stollery | |
| MAR. JOHN JAFFAH (s.1) | Tye Harper | |
| COM. JACK FREEMAN (s.2) | Geoff Morrell | |
| ZURAYA (s.2) | Emelia Burnset |
- EDIZIONE ITALIANA: ALDO FLORIO (Rai 2)
- DOPPIAGGIO ITALIANO: SANTINI EDIZIONI AND COMPANY
- DIALOGHI ITALIANI: MARIA PIA STUCOVITZ, GIANLUCA CRISAFI, MARIA VITTORIA ALLEGRINI, LUIGI CALABRO', CARLA CHIOVAROLI
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: CARLOTTA DI PALMA
- ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: COSTANZA FRASCELLA
Realizzazione 2008/11 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/11
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!