"Quantum Leap - In viaggio nel tempo"

• TITOLO ITALIANO: "Quantum Leap - In viaggio nel tempo"

• TITOLO ORIGINALE: "Quantum Leap"

• PRODUZIONE: Belisarius Productions/Universal TV

• TRASMESSO NEGLI USA: NBC, dal marzo 1989 al maggio 1993

• TRASMESSO IN ITALIA: RaiUno, dal 1992; La 7 (repliche, dal luglio 2001); Jimmy (repliche, dal 6 maggio 2005); RaiTre (repliche, dal 30 maggio 2006); AXN (repliche, dal 4 settembre 2006)

• NUMERO EPISODI: 97 (5 stagioni)

• DURATA EPISODIO: 45 minuti

• EDIZIONE ITALIANA: DONATELLA SALTARELLI (RaiUno)
• DIALOGHI ITALIANI: GIORGIO TAUSANI, RITA ROSSI
• DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: ANGELO NICOTRA
• ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: GISELLA NUCCITELLI
• MIX: FAUSTO ACHILLI

NOTE SUL TELEFILM

• La serie creata nel 1989 da Donald P. Belisario ha ricevuto moltissimi premi tra cui 5 Emmy Awards, 2 Golden Globe e un Directors Guild of America. Il tema musicale è stato scritto da Mike Post, uno dei più prolifici compositori per la TV (si è occupato anche di serie come "Hill Street giorno e notte" e "L.A. Law - Avvocati a Los Angeles"), premiato nella sua carriera con 5 Grammy Awards, mentre le musiche sono di Velton Ray Bunch.
• Qualche accenno alla trama: il fisico Samuel "Sam" Beckett è il fondatore del progetto top secret denominato "Quantum Leap", che ha come scopo quello di rendere possibile i viaggi nel tempo. Per rendere più veloce lo sviluppo del progetto e per dimostrare la validità delle sue teorie, lo scienziato decide di provare in prima persona l'esperimento con l'acceleratore, ma un misterioso guasto al sistema di recupero non gli permette di tornare nel suo tempo, obbligandolo a saltare di epoca in epoca e a cambiare continuamente identità. Le difficoltà e le conseguenze sono serie, in quanto Beckett non riesce a controllare i salti temporali e nemmeno le sue stesse capacità di memorizzare gli eventi. L'unico modo per saltare da una vita all'altra è quello di aiutare le persone che incontra a sistemare qualcosa che è andato storto nella loro esistenza. Il progetto ha un team di supporto negli anni 1990 che comunica con Beckett attraverso il collegamento neuronale che lui ha con il Controammiraglio Al Calavicci, l'Osservatore del Progetto e amico fidato dello scienziato. Attraverso questo collegamento tra i due, il computer del "Quantum Leap", Ziggy, controlla i passaggi temporali di Sam.
• In alcuni episodi le storie sono basate attorno ad eventi realmente accaduti, e talvolta riguardano una persona famosa, come nel caso del doppio episodio "Lee Harvey Oswald" (5.1-2), ambientato durante l'assassinio del Presidente J.F. Kennedy, in cui Sam si ritrova ad impersonare proprio il suo assassino Lee Harvey Oswald.

Torna alla home page di Zona Telefilm