"Once a thief"

• TITOLO ITALIANO: "Once a thief"

• TITOLO ORIGINALE: "John Woo's Once a Thief"

• PRODUZIONE: Alliance Communications Corporation/Baton/NDG Productions/CTV Television Network Ltd./WCG Entertainment Productions

• TRASMESSO IN CANADA: CTV, dal 15 settembre 1997 al 2 maggio 1998

• TRASMESSO IN ITALIA: Italia 1, dal luglio 2000; Duel TV (repliche, dal 2004); Canale 5 (repliche, dal 29 ottobre 2004); Jimmy (repliche, dal 19 giugno 2006)

• NUMERO EPISODI: 22 (1 stagione) + 1 film TV (del 1996)

• DURATA EPISODIO: 45 minuti

• DOPPIAGGIO ITALIANO: DRIADE
• DIALOGHI ITALIANI: MAURIZIO GIRI, PAOLA DAPINO, ALESSIA LA MONICA, FABRIZIO MAZZOTTA, FRANCESCA ROMANA RAFFI
• DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: GIOVANNA FREGONESE

NOTE SUL TELEFILM

• La serie action-comedy, sviluppata da Steven Barwin e Phil Bedard, è basata sul film del 1991 "Once a Thief" diretto da John Woo.
• Il telefilm è stato preceduto da un film TV del 1996, "Once a Thief", intitolato in Italia "Soluzione estrema", con gli stessi protagonisti del telefilm ma con diversi doppiatori. Ecco una breve scheda del film TV.

• TITOLO ITALIANO: "Soluzione estrema"

• TITOLO ORIGINALE: "John Woo's Once a Thief"

• REGIA: John Woo

• SCENEGGIATURA: Glenn Davis, William Laurin

• PRODUZIONE: CANADA 1996

• DURATA: 92 minuti

PERSONAGGI	INTERPRETI	DOPPIATORI
LI ANN TSEI	Sandrine Holt	MAVI FELLI
MAC RAMSEY	Ivan Sergei	FABIO BOCCANERA
VICTOR MANSFIELD	Nicholas Lea	ALESSIO CIGLIANO
DIRETTRICE	Jennifer Hale	CINZIA DE CAROLIS
MICHAEL TANG	Michael Wong	MAURO GRAVINA
IL PADRINO	Robert Ito
ROBERTSON GRAVES	Alan Scarfe

Torna alla home page di Zona Telefilm