"Nel tunnel dei misteri con Nancy Drew e gli Hardy Boys"
TITOLO ITALIANO: "Nel tunnel dei misteri con Nancy Drew e gli Hardy Boys" ("I misteri di Nancy Drew")
TITOLO ORIGINALE: "The Hardy Boys/Nancy Drew Mysteries" (s.1-2) / "The Hardy Boys Mysteries" (s.3)
PRODUZIONE: Br
TRASMESSO NEGLI USA: ABC, dal 30 gennaio 1977 al 14 gennaio 1979
TRASMESSO IN ITALIA: RaiUno, anni 1980 (con il titolo "I misteri di Nancy Drew"); Italia 1 (con il titolo "Nel tunnel dei misteri con Nancy Drew e gli Hardy Boys"); reti locali
NUMERO EPISODI: 46 (3 stagioni)
DURATA EPISODIO: 45 minuti
1^ EDIZIONE ("I misteri di Nancy Drew")
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| NANCY DREW |
Pamela Sue Martin Janet Martin (1978) |
MELINA MARTELLO |
| FRANK HARDY | Parker Stevenson | |
| JOE HARDY | Shaun Cassidy | |
| HARRY GIBBON | Philip R. Allen | |
| ZIA GERTRUDE | Edith Atwater | |
| GEORGE FAYNE | Jean
Rasey (s.1) Susan Buckner (s.2) |
SILVIA TOGNOLONI |
| BESS MARVIN | Ruth Cox | |
| CALLIE SHAW | Lisa Eilbacher | |
| HARRY HAMMOND | Jack Kelly | |
| NED NICKERSON | George O'Hanlon Jr. | |
| CARSON DREW | William Schallert | |
| CHET MORTON | Gary Springer |
- DOPPIAGGIO ITALIANO: CVD
2^ EDIZIONE ("Nel tunnel dei misteri con Nancy Drew e gli Hardy Boys")
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| NANCY DREW |
Pamela Sue Martin Janet Martin (1978) |
DEBORA MAGNAGHI |
| FRANK HARDY | Parker Stevenson | |
| JOE HARDY | Shaun Cassidy | |
| HARRY GIBBON | Philip R. Allen | |
| ZIA GERTRUDE | Edith Atwater | |
| GEORGE FAYNE | Jean
Rasey (s.1) Susan Buckner (s.2) |
EMANUELA PACOTTO |
| BESS MARVIN | Ruth Cox | PATRIZIA SCIANCA |
| CALLIE SHAW | Lisa Eilbacher | |
| HARRY HAMMOND | Jack Kelly | |
| NED NICKERSON | George O'Hanlon Jr. | PATRIZIO PRATA |
| CARSON DREW | William Schallert | |
| CHET MORTON | Gary Springer |
- DOPPIAGGIO ITALIANO: DENEB FILM - Milano
- DIALOGHI ITALIANI: DONATELLA FANFANI
- TRADUZIONE: ACHILLE BRAMBILLA
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: DONATELLA FANFANI
NOTE SUL TELEFILM
Realizzazione 2003/11 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/11 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!