AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA TELEFILM: "Navy NCIS - Unità anticrimine" / "NCIS

Il mondo dei doppiatori - Zona Telefilm

"Navy NCIS - Unità anticrimine" / "NCIS - Unità anticrimine"

I protagonisti

TITOLO ITALIANO: "Navy NCIS - Unità anticrimine" (s.1) / "NCIS - Unità anticrimine" (s.2 e succ.)
TITOLO ORIGINALE: "Navy NCIS" (s.1) / "NCIS" (s.2 e succ.)
PRODUZIONE: Belisarius Productions/Paramount Network Television
TRASMESSO NEGLI USA: CBS, dal settembre 2003 in poi
TRASMESSO IN ITALIA: RaiDue, dal 10 gennaio 2005; Fox (repliche, dal 14 settembre 2005) / Fox Crime (repliche, dal 1° novembre 2005)
NUMERO EPISODI: 94+ (4+ stagioni)
DURATA EPISODIO: 45 minuti

PERSONAGGI PRINCIPALI	INTERPRETI	DOPPIATORI
LEROY JETHRO GIBBS	Mark Harmon	ANGELO MAGGI
ANTHONY 'TONY' DINOZZO	Michael Weatherly	ALESSANDRO QUARTA
ABBY SCIUTO	Pauley Perrette	PATRIZIA BURUL
TIMOTHY McGEE	Sean Murray	FABRIZIO VIDALE
DOTT. DONALD 'DUCKY' MALLARD	David McCallum	AMBROGIO COLOMBO
JIMMY PALMER	Brian Dietzen	GIORGIO MILANA
ZIVA DAVID (s.3 e succ.)	Cote de Pablo	FRANCESCA FIORENTINI
JENNY SHEPARD (s.3 e succ.)	Lauren Holly	EMANUELA ROSSI
CAITLIN 'KATE' TODD (s.1-2, ep.3.1-2))	Sasha Alexander	ANTONELLA BALDINI

ALTRI PERSONAGGI	INTERPRETI	DOPPIATORI
GERALD JACKSON	Pancho Demmings	CARLO SCIPIONI
DIR. TOM MORROW (ep.1.1, 1.3, 1.9, 1.15-16, 2.23, 3.1)	Alan Dale	PAOLO BUGLIONI
PAULA CASSIDY (ep.1.8, 1.16, 1.23, 2.8, 3.3)	Jessica Steen	ROBERTA GREGANTI
ARI HASWARI (ep.1.16, 1.23, 2.23, 3.1-2)	Rudolf Martin	FRANCESCO BULCKAEN
AG. NIS MIKE FRANKS (ep.3.23-24, 4.1, 4.4, 4.18)	Muse Watson	MICHELE KALAMERA
MICHELLE LEE (ep.4.1-2, 4.5, 4.8, 4.10, 4.15-16, 4.24)	Liza Lapira	PERLA LIBERATORI
AZID ABU SELOM (ep.4.19)	Shaun Duke	FRANCO MANNELLA

EDIZIONE ITALIANA: LOREDANA PELLICCIONI (RaiDue)
DOPPIAGGIO ITALIANO: DEA 5
SONORIZZAZIONE: STABILIMENTO DIVISIONE RADIOFONIA RAI
DIALOGHI ITALIANI:
- s.1: RODOLFO CAPPELLINI, GABRIELLA FILIBECK, CRISTINA GIACHERO, MARCO ROMANO
- s.2: MARCO CORTESI, RODOLFO CAPPELLINI, GIULIANO SANTI, SILVIA MONELLI, PAOLA VALENTINI
- s.3: RODOLFO CAPPELLINI, ROBERTA PELLICCIONI, GIULIANO SANTI, SILVIA MONELLI, MARCO CORTESI
- s.4: RODOLFO CAPPELLINI, SILVIA MONELLI
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: ORNELLA CAPPELLINI
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: MARCO CORTESI (s.1, 3), LAURA MASINI (s.2), ALESSIA LA MONICA (s.4)

NOTE SUL TELEFILM

La serie, che dalla 2^ stagione è intitolata in originale semplicemente "NCIS", è uno spin-off di "JAG - Avvocati in divisa", che però ha molto poco in comune con la serie madre. Il protagonista Mark Harmon era comparso in un episodio dell'8^ stagione di "JAG" in cui vengono presentati i personaggi del nuovo telefilm.
Il tema musicale della serie è stato composto dai Numeriklab.

Realizzazione 2004/08 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/08 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Telefilm

INTERPRETI

DOPPIATORI

INTERPRETI

DOPPIATORI