Il mondo dei doppiatori - Zona Telefilm

"NCIS - Unità anticrimine"

Il cast originale Il cast dalla stagione 3 in poi


PERSONAGGI PRINCIPALI

INTERPRETI

DOPPIATORI

LEROY JETHRO GIBBS Mark Harmon ANGELO MAGGI
ANTHONY 'TONY' DINOZZO Michael Weatherly ALESSANDRO QUARTA
ABBY SCIUTO Pauley Perrette PATRIZIA BURUL
TIMOTHY McGEE Sean Murray FABRIZIO VIDALE
DOTT. DONALD 'DUCKY' MALLARD David McCallum AMBROGIO COLOMBO
JIMMY PALMER Brian Dietzen GIORGIO MILANA
ZIVA DAVID (s.3 e succ.) Cote de Pablo FRANCESCA FIORENTINI
JENNY SHEPARD (s.3-5) Lauren Holly EMANUELA ROSSI
LEON VANCE (ep. 5.14 e succ.) Rocky Carroll SAVERIO INDRIO
CAITLIN 'KATE' TODD (s.1-2, ep.3.1-2) Sasha Alexander ANTONELLA BALDINI
 

ALTRI PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

GERALD JACKSON Pancho Demmings CARLO SCIPIONI
DIR. TOM MORROW (ep.1.1, 1.3, 1.9, 1.15-16, 2.23, 3.1) Alan Dale STEFANO DE SANDO (s.1)
PAOLO BUGLIONI
(ep.3.1)
AG. FBI TOBIAS FORNELL (ep.1.1, 1.3, 1.15, 1.23, 2.5, 2.19, 2.23, 3.2, 3.8-9, 4.2, 4.10, 4.21, 4.24, 5.4, 5.14) Joe Spano ENNIO COLTORTI (s.1-3)
GEROLAMO ALCHIERI (s.4+)
AG. WILLIAM BEER (ep.1.1) Gerry Becker PAOLO LOMBARDI
TEN. BUD ROBERTS (ep.1.2) Patrick Labyorteaux ORESTE BALDINI
CAP. FAUL (ep.1.2) James McDonald PASQUALE ANSELMO
AG. KENT FULLER (ep.1.3) William R. Moses ENRICO DI TROIA
FRANK TRUJILLO (ep.1.3) Benny Nieves ANDREA WARD
MARCY (ep.1.3) Merle Dandridge PAOLA VALENTINI
SIG.RA McDONALD (ep.1.4) Brooks Almy GRAZIELLA POLESINANTI
S.UFF. ZUGER (ep.1.4) Julian Bailey CHRISTIAN IANSANTE
RICHARD OWENS (ep.1.5) David Ramsey ROBERTO DRAGHETTI
MARY WILES (ep.1.5) Lauren Bowles CLAUDIA RAZZI
RANDY WILES (ep.1.5) Jim Pirri CHRISTIAN IANSANTE
CAPO REYES (ep.1.6) Carlos Gomes ROBERTO DRAGHETTI
S.UFF. NILES (ep.1.6) Jonathan T. Floyd FABRIZIO VIDALE
COM. ROBERT PETERS (ep.1.7) Glenn Morshower FABRIZIO TEMPERINI
AG. PAULA CASSIDY (ep.1.8, 1.16, 1.23, 2.8, 3.3, 4.19) Jessica Steen ANNA CUGINI
ROBERTA GREGANTI
(ep.4.19)
GONZALES (ep.1.9) Carlos Sanz ENRICO DI TROIA
CAP. LAUREN TYLER (ep.1.11) Marguerite MacIntire ANTONELLA RINALDI
TEN. EGAN (ep.1.11) Katy Boyer FRANCESCA GUADAGNO
DOTT.SSA SYLVIA CHALMERS (ep.1.12) Bonnie Bartlett ANGIOLINA QUINTERNO
CAP. MARGARET GREENE (ep.1.14) Kate McNeil ANTONELLA RINALDI
LAURA / LINDA (ep.1.14) Heidi Dippold ALESSANDRA KOROMPAY
AG. FBI CHARLES (ep.1.15, 2.5) John Rosenfeld ?? (ep.1.15)
FABRIZIO PUCCI
(ep.2.5)
ARI HASWARI (ep.1.16, 1.23, 2.23, 3.1-2) Rudolf Martin FRANCESCO BULCKAEN
AG. DANIEL SNYDER (ep.1.16, 1.23) Robert Cicchini FABRIZIO VIDALE (ep.1.16)
GIORGIO LOCURATOLO
(ep.1.23)
MOROWITZ (ep.1.16) Joe Sabatino ENRICO DI TROIA
FAITH COLEMAN (ep.1.18, 2.7, 2.21) Alicia Coppola LAURA BOCCANERA
MARIE FOLEY (ep.1.18) Roxana Zal PAOLA VALENTINI
CAP. FOLEY (ep.1.18) Al Sapienza ENRICO DI TROIA
SERG. BILL ATLAS (ep.1.20) Steve Rankin ENRICO DI TROIA
VANESSA (ep.1.20) Alex Meneses ROBERTA GREGANTI
CAROL POWERS (ep.1.20) Jenya Lano FRANCESCA GUADAGNO
AG. MALINA STONE (ep.1.21) Bellamy Young FRANCESCA GUADAGNO
DENISE JOHNSON (ep.1.22) Julie Benz PAOLA VALENTINI
PADRE CLANNON (ep.1.22) Doug Savant VITTORIO GUERRIERI
MARTA (ep.1.23) Josie Davis FRANCESCA GUADAGNO
CAP. MIKE WATSON (ep.2.1) David Keith ENRICO DI TROIA
AG. JANE MELANKOVICH (ep.2.2) Kate Hodge ROBERTA GREGANTI
S.UFF. CYNTHIA CLUXTON (ep.2.4) Amy Sloan DOMITILLA D'AMICO
COM. MICKY SHIELDS (ep.2.6) Mary Page Keller FRANCESCA FIORENTINI
DAVID SHIELDS (ep.2.6) Sean O'Brien ORESTE BALDINI
ERNIE YOST (ep.2.7) Charles Durning BRUNO ALESSANDRO
HOTOSHI YOSHIDA (ep.2.7) Lloyd Kino DANTE BIAGIONI
DOTT.SSA JANICE BAYERS (ep.2.8) Stacy Edwards ROBERTA GREGANTI
MICHELLE DAVISON (ep.2.9) Missy Yager PAOLA VALENTINI
LAURA ROWENS (ep.2.9) Megan Ward FRANCESCA GUADAGNO
TEN. PAM KIM (ep.2.9, 3.9) Lindsay Price ?? (ep.2.9)
DOMITILLA D'AMICO
(ep.3.9)
RESP. UNITA' EMERG. MULTIPLE (ep.2.10) Don S. Davis PAOLO BUGLIONI
VICE SEGR. USA ANNA ELLIOTT (ep.2.10) Annie Corley ISABELLA PASANISI
LANE HARRISON (ep.2.10) John Taddeus PASQUALE ANSELMO
MONROE COOPER (ep.2.11) Mike Starr PAOLO BUGLIONI
THOMAS McALLISTER (ep.2.11) Michael Weaver VITTORIO GUERRIERI
CINDY AMES (ep.2.11) Gina St.John PAOLA VALENTINI
CELINA LOCKHART (ep.2.11) Robin Riker ISABELLA PASANISI
DET. RACHEL RAPP (ep.2.12) Rebecca McFarland FRANCESCA GUADAGNO
KAREN WILKERSON (ep.2.12) Kimberly Oja ROBERTA PELLINI
VANESSA MALLARD (ep.2.13, 3.20) Nina Foch GRAZIELLA POLESINANTI (ep.2.13)
?? (ep.3.20)
JUDY MOORE (ep.2.15) Marieh Delfino PAOLA VALENTINI
DET. MARK MAUCERI (ep.2.16) Scott Alan Smith FABRIZIO TEMPERINI
SAMANTHA KING 'JADE' (ep.2.16) Mya Harrison DOMITILLA D'AMICO
BENJAMIN KING (ep.2.16) Conrad Roberts PAOLO BUGLIONI
SUMMER DIAMOND / KEISHA SCOTT (ep.2.16) Daya Vaidya PAOLA VALENTINI
GUYMANN PURCELL (ep.2.17) Anthony Heald OLIVIERO DINELLI
KEVIN HOLT (ep.2.18) Lochlyn Munro ALBERTO BOGNANNI
ALLAN WITTEN (ep.2.19) Dean McDermott VITTORIO GUERRIERI
SARAH McGEE (ep.2.20, 3.16, 4.9) Torian Bellisario ?? (ep.2.20)
DOMITILLA D'AMICO
(ep.4.9)
KATHY WEBB (ep.2.21) Elizabeth Connors FRANCESCA GUADAGNO
AG. NCIS CASSIE YATES (ep.2.22, 3.22) Tamara Taylor ?? (ep.2.22)
FRANCESCA GUADAGNO
(ep.3.22)
DOT. BRAD PITT (ep.2.22) Steven Eckholdt VITTORIO GUERRIERI
CYNTHIA SUMMER (ep.3.3, 3.6, 3.10-11, 3.16, 3.18, 3.22, 3.24, 4.2, 4.14-15, 4.23-24) Stephanie Mello EMILIA COSTA
DOTT.SSA ELAINE BURNS (ep.3.4) Barbara Niven ROBERTA GREGANTI
WENDY SMITH (ep.3.5) Merritt Wever FRANCESCA GUADAGNO
BART POWELL (ep.3.6) Bradley White CHRISTIAN IANSANTE
KELLY GIBBS (ep.3.7, 3.23, 4.2, 4.6, 5.3, 5.7) Mary Matilyn Mouser (s.3-4)
Brenna Radding (s.5)
 
LAURA OSGOOD (ep.3.7) Susse Budde FRANCESCA GUADAGNO
MAYA (ep.3.8) Michelle Krusiec FRANCESCA GUADAGNO
CAP. DAN KARZIN (ep.3.10) Christopher Allport PAOLO BUGLIONI
HANNAH BRESSLING (ep.3.11) Mini Anden DOMITILLA D'AMICO
ROSS LOGAN (ep.3.13) P.J. Byrne ORESTE BALDINI
FLOYD VERNON (ep.3.15) Bruce French OLIVIERO DINELLI
SEAN OLIVER (ep.3.15) Stephanie Michels PINELLA DRAGANI
KENNETH MERRILL (ep.3.16) Brandon Largent ORESTE BALDINI
RANGER BOBBY HENDRICKS (ep.3.17) Michelle Harrison FRANCESCA GUADAGNO
JASON EDOM (ep.3.17) Scott Anthony Leet CHRISTIAN IANSANTE
CAP. KEVIN DORN (ep.3.20) Scott Paulin FABRIZIO TEMPERINI
RON LEVINSON (ep.3.20) Mark Hareliuk ENRICO DI TROIA
JAMES DEMPSEY (ep.3.22) Connor Trinneer VITTORIO GUERRIERI
AG. NIS MIKE FRANKS (ep.3.23-24, 4.1, 4.4, 4.18, 5.18-19) Muse Watson MICHELE KALAMERA
VICE DIR. DEAN WELSH (ep.3.24) Tyrees Allen FABRIZIO TEMPERINI
CAP. TOM ZILL (ep.3.24) Alan Petruszewsky ENRICO DI TROIA
JEANNE BENOIT (s.4, ep.5.1, 5.14) Scottie Thompson CHIARA COLIZZI
MICHELLE LEE (ep.4.1-2, 4.5, 4.8, 4.10, 4.15-16, 4.24) Liza Lapira PERLA LIBERATORI
ROY CARVER (ep.4.4) Geoff Pierson FABRIZIO TEMPERINI
JODY CARVELL (ep.4.5) Rebecca Wisocky VALERIA PERILLI
REBECCA KEMP (ep.4.5) Elisa Donovan FRANCESCA GUADAGNO
DOTT. LESLIE BURKE (ep.4.6) Susan Diol VALERIA PERILLI
TEN.COL. HOLLIS MANN (ep.4.7, 4.13, 4.17, 4.19, 4.22, 5.3) Susanna Thompson ANNA CUGINI
TRENT KORT (ep.4.10-11, 4.14, 4.21, 4.23-24, 5.1, 5.14) David Dayan Fisher  
REGINE SMIDT (ep.4.10-11, 4.14, 4.23) Sandra Hess PAOLA VALENTINI
KAREN BRIGHT (ep.4.10) Mandy June Turpin FRANCESCA GUADAGNO
JAIME JONES (ep.4.11) Kevin Alejandro ALBERTO BOGNANNI
RUBY RAE (ep.4.12) Lindsey Bartilson DOMITILLA D'AMICO
LA GRENOUILLE (ep.4.14, 4.23-24, 5.1) Armand Assante RENATO CORTESI
MARK SADOWSKI (ep.4.16) Marc Vann OLIVIERO DINELLI
DOTT. TIMOTHY HAAS (ep.4.16) Scott Klace ENRICO DI TROIA
DOTT.SSA JANE LEISTEN (ep.4.18) Stephanie Venditto LAURA BOCCANERA
JALIL SHALOUB (ep.4.18) Navid Negahban CHRISTIAN IANSANTE
AZID ABU SELOM (ep.4.19) Shaun Duke SAVERIO MORIONES
LYNDI CRAWSHAWN (ep.4.20) Jayne Brook LAURA BOCCANERA
DOTT.SSA HELEN BERKLEY (ep.4.21) Sara Botsford ANGIOLA BAGGI
COM. DOUG JAKOBSEN (ep.4.22) Terry Bozeman MINO CAPRIO
BRIAN LANDERS (ep.4.22) Katie Lowes DOMITILLA D'AMICO
ANNIE HAYES (ep.4.24) Sandra Thigpen PAOLA VALENTINI
SARA NELSON (ep.5.2) Margaret Easly DOMITILLA D'AMICO
STEPHANIE FLYNN (ep.5.3) Kathleen York LAURA BOCCANERA
AG. FBI COURTNEY KRIEGER (ep.5.4) Dorian Brown SABRINA DURANTI
AG. NCIS NIKKI JARDINE (ep.5.5, 5.12, 5.15) Susan Kelechi Watson DOMITILLA D'AMICO
COL. STACEY RADCLIFFE (ep.5.7) Anne Marie Johnson VALERIA PERILLI
RAY VINCENT (ep.5.10) Patrick Fabian ENRICO DI TROIA
KAREN SUTHERLAND (ep.5.10) Amy Carlson ALESSANDRA KOROMPAY
DET. ANDRE' SPARR (ep.5.12) Gretchen Egolf ANTONELLA BALDINI
MAGG. IKE VARNAI (ep.5.15) Josh Stamberg VITTORIO GUERRIERI
ISP. STEVE ROSETTI (ep.5.16) Nick Chinlund FABRIZIO TEMPERINI
G. CALLEN (ep.6.22-23) Chris O'Donnell GIORGIO BORGHETTI
SAM HANNA (ep.6.22-23) LL Cool J MASSIMO BITOSSI
CLARA MACY (ep.6.22-23) Louise Lombard ROBERTA GREGANTI
NATE 'DOC' GETZ (ep.6.22-23) Peter Cambor FABIO BOCCANERA

NOTE SUL TELEFILM


Realizzazione 2004/10 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/10 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Telefilm