Il mondo dei doppiatori - Zona Telefilm

"Monk" ("Detective Monk")

Logo e protagonisti


PERSONAGGI PRINCIPALI

INTERPRETI

DOPPIATORI

ADRIAN MONK Tony Shalhoub EUGENIO MARINELLI
SHARONA FLEMING (s.1-3, ep.8.10, 8.16) Bitty Schram CLAUDIA RAZZI
NATALIE TEEGER (ep.3.10-16, s.4-8) Traylor Howard LAURA BOCCANERA
CAP. LELAND STOTTLEMEYER Ted Levine ENNIO COLTORTI
TEN. RANDALL 'RANDY' DISHER Jason Gray-Stanford NISEEM ONORATO
 

PERSONAGGI RICORRENTI

INTERPRETI

DOPPIATORI

DOTT. CHARLES KROGER (s.1-3, ep.4.1, 4.6, 4.11, 4.13-14, s.5-6, ep.7.1, 8.16) Stanley Kamel LUIGI LA MONICA
BENJY FLEMING (s.1-2, ep.3.2.3, 3.5-7) Kane Ritchotte (ep.1.1, s.2-3)
Max Morrow (ep.1.2-5, 1.9-11)
ALESSIO PUCCIO
DOTT. NEVEN BELL (s.7, ep.8.5, 8.8, 8.14-16) Hector Elizondo DARIO PENNE
 

ALTRI PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

MIRANDA ST.CLAIRE (ep.1.1-2) Gail O'Grady ALESSANDRA KOROMPAY
TRUDY MONK (ep.1.1, 1.7, 2.5, 3.8-9, 3.11, 4.6, 4.8, 5.13, 6.15-16, 7.7, 8.15-16) Stellina Rusich (ep.1.1, 1.7, 2.5, 8.15)
Melora Hardin (ep.3.8-9, 3.11, 4.6, 5.13, 6.15-16, 7.7, 8.15-16)
 
JESSE GOODMAN (ep.1.1) Vincent Gale LORIS LODDI

WARREN ST.CLAIRE (ep.1.1)

Michael Hogan

CARLO REALI

GAVIN LLOYD (ep.1.1)

Ben Bass

FRANCESCO PRANDO

SHELDON BURGER (ep.1.1)

Rob LaBelle

 

JAKE (ep.1.1)

Fred Ewanuick

STEFANO CRESCENTINI

CARL (ep.1.1)

Christopher Shyer

 

IAN SYKES (ep.1.1)

Shawn Reis

SERGIO LUCCHETTI

HARRY ASHCOMBE (ep.1.2)

John Bourgeois

SAVERIO MORIONES

KATE ASHCOMBE (ep.1.2)

Kate Trotter

 

DOLLY FLINT 'LA MEDIUM' (ep.1.2)

Linda Kash

 

JENNIFER (ep.1.2)

Jenny Cooper

 

DANIEL (ep.1.2)

Andrew Gillies

FABRIZIO PUCCI

UOMO che introduce Harry (ep.1.2)

Dean Monroe McKenzie

ACHILLE D'ANIELLO

DALE BIEDERBECK (ep.1.3, 2.16, 6.16) Adam Arkin (ep.1.3)
Tim Curry (ep.2.16)
Ray Porter (ep.6.16)
FABRIZIO PUCCI

DOTT. CHRISTIAN VEZZA (ep.1.3)

Juan Chioran

STEFANO BENASSI

GIUDICE HACKMAN (ep.1.3)

Hrant Alianak

MAURO BOSCO

JANIE (ep.1.5)

Eve Gordon

ALESSANDRA CASSIOLI

JOHN WURSTER (ep.1.5)

Kevin Nealon

GIORGIO LOCURATOLO

MANNY (ep.1.5)

Ken Cheeseman

FABRIZIO TEMPERINI

ARCHIE MODINE (ep.1.6)

Peter Onorati

LUCA BIAGINI

TREVOR McDOWELL (ep.1.8) Peter Outerbridge FRANCESCO PRANDO

TONK (ep.1.8)

Zakes Mokae

AMBROGIO COLOMBO

HENRY RUTHERFORD (ep.1.10)

Ross Petty

PIETRO BIONDI

CHRISTINE RUTHERFORD (ep.1.10)

Janine Theriault

ANTONELLA BALDINI

DARRYL WRIGHT (ep.1.10) Cameron Daddo FABRIZIO PUCCI
GAIL FLEMING (ep.1.11, 2.6) Amy Sedaris LAURA BOCCANERA
WILLIE NELSON (ep.1.11, 3.3) Willie Nelson GIANNI BONAGURA
CAP. ALAMEDA (ep.2.2) Tony Plana FRANCO ZUCCA

EDGAR HEINZ (ep.2.4)

Mark Ivanir

FABRIZIO PUCCI

KAREN STOTTLEMEYER (ep.2.5, 2.14, 3.4) Glenne Headly GIUPPY IZZO (s.2)
MARINA GUADAGNO
(s.3)
CARL SEBASTIAN (ep.2.6) Simon Templeman ENRICO DI TROIA
JENNA RYAN (ep.2.6) Melissa George BARBARA DE BORTOLI

DEXTER LARSEN (ep.2.8)

Gary Cole

STEFANO BENASSI

AMBER (ep.2.8)

Erin Bartlett

MYRIAM CATANIA

KEVIN DORFMAN (ep.2.10, 3.8, 4.6, 5.13, 7.7, 7.15) Jarrad Paul STEFANO ONOFRI (ep.2.10)
ORESTE BALDINI
(s.3-5, 7)
AMBROSE MONK (ep.2.11, 4.2, 7.7) John Turturro MINO CAPRIO
MARCI MAVEN (ep.2.12, 6.1, 7.7) Sarah Silverman GIUPPY IZZO

BRAD TERRY (ep.2.12)

Billy Burke

VITTORIO GUERRIERI

HAROLD MALONEY (ep.2.13) Currie Graham FABRIZIO PUCCI

RAYMOND TOLIVER (ep.2.15)

Michael Ensign

DARIO DE GRASSI

DALTON PADRON (ep.2.15)

Nestor Carbonell

FABRIZIO PUCCI

SCER. RONALD MATHIS (ep.2.15)

Jim Beaver

ROMANO MALASPINA

SPYDER RUDNER (ep.2.16)

Danny Trejo

GEROLAMO ALCHIERI

DIR. CHRISTIE (ep.2.16)

John Cothran

PAOLO BUGLIONI

LODY (ep.2.16)

Patrick St. Esprit

GIOVANNI PETRUCCI

SYLVIA FARBOURN (ep.2.16)

Kathy Baker

BARBARA CASTRACANE

RAY KASPO (ep.2.16)

David Meunier

MAURIZIO FIORENTINI

ABERNATHY 'ABBY' (ep.2.16)

John Bellucci

MASSIMILIANO PLINIO

CAP. WALTER CAGE (ep.3.1)

Mykelti Williamson

STEFANO MONDINI

STEVEN LEIGHT (ep.3.1)

Jeffrey Dean Morgan

FABRIZIO TEMPERINI

ELMER GRATNIK (ep.3.1)

Olek Krupa

GIOVANNI PETRUCCI

VLADIMIR KAZINSKY (ep.3.1)

Vincent Riotta

WLADIMIRO GRANA

WARRICK TENNYSON (ep.3.1)

Frank Collison

ACHILLE D'ANIELLO

ARTISTA FORENSE (ep.3.1)

Robert Dassie

MARCO DE RISI

AG. DALLA METROPOLITANA (ep.3.1)

John Scurto

GIOVANNI PETRUCCI

AVVERSARIO A SCACCHI DI GRATNIK (ep.3.1)

Albert Makhtsier

DOMENICO CRESCENTINI

GIOCATORE IN STRADA (ep.3.1)

K.C. Ramsey

FRANCESCO PEZZULLI

PREDICATORE IN STRADA (ep.3.1)

Stu "Large" Riley

GIOVANNI PETRUCCI

COM. BROOKS (ep.3.4)

Saverio Guerra

ROBERTO DRAGHETTI

SALVATORE LUCARELLI (ep.3.5) Philip Baker Hall PIETRO BIONDI
PHIL BEDARD (ep.3.5) Devon Gummersall STEFANO ONOFRI
FAT TONY LUCARELLI (ep.3.5) Lochlyn Munro FRANCESCO PEZZULLI
HAROLD J. KRENSHAW (ep.3.6, 3.15, 5.7, 6.7, 7.7-8, 7.16, 8.4, 8.8) Tim Bagley ENZO AVOLIO (s.3)
GEROLAMO ALCHIERI
(s.5-8)
MEREDITH PREMINGER (ep.3.6) Emma Caufield LAURA LATINI

VARLA DAVIS (ep.3.6)

Niecy Nash

LAURA BOCCANERA

DENNY GRAFF (ep.3.6)

Edward Kerr

GAETANO LIZZIO

TREVOR (ep.3.6)

David Lee Russek

 

BILLY (ep.3.6)

Victor McCay

LUCA GRAZIANI

VAL BIRCH (ep.3.8)

Larry Brandenburg

LUCIANO ROFFI

RODDY LANKMAN (ep.3.8)

John Michael Higgins

FABRIZIO PUCCI

DWIGHT ELLISON (ep.3.8)

Bob Gunton

PIETRO BIONDI

GUARDIA DI SICUREZZA (ep.3.8)

Nick Stellate

MAURIZIO FIORENTINI

JULIE TEEGER (ep.3.10, 3.13, 3.15-16, 4.1-3, 4.7, 4.9-10, 4.14,5.3, 5.9-11, 5.15, 6.5, 6.7, 6.10, 6.13, 7.2, 7.9, 8.6, 8.15) Emmy Clarke GIULIA TARQUINI (s.3)
ROSSA CAPUTO
(ep.4.1)
GIULIA FRANCESCHETTI (ep.4.2-3, 4.7, 4.9-10, 4.14, s.5-8)
MARTIN WILLOWBY (ep.3.12) Glenn Morshower GIOVANNI PETRUCCI

DANIEL THORN (ep.3.14)

James Brolin

EMILIO CAPPUCCIO

SIG. HOOPER (ep.3.14)

Paul Hayes

WLADIMIRO GRANA

LEWIS (ep.3.14)

Maury Sterling

FRANCESCO BULCKAEN

MARTY EELS (ep.4.1) Jason Alexander FRANCO MANNELLA

WARREN KEMP (ep.4.4)

Eddie McClintock

STEFANO BENASSI

IL KILLER (ep.4.4)

Brett Rickaby

LUCIANO ROFFI

DOTT. DAVID SOBIN (ep.4.5)

Richard Libertini

PIETRO BIONDI

AL NICOLETTO / ALLEN GRUBER (ep.4.5)

Paul Ben-Victor

PAOLO BUGLIONI

LARRY ZWIBELL (ep.4.5)

Daniel Roebuck

ANTONIO PALUMBO

SYLVIA WILLIS (ep.4.5)

Peggy Miley

LORENZA BIELLA

JACK BOLLINGER (ep.4.6)

Kevin Kilner

ENRICO DI TROIA

JULIAN HODGE (ep.4.10) Malcolm McDowell RODOLFO BIANCHI

GUARDIA al museo (ep.4.13)

Faran Tahir

FRANCESCO MEONI

COMMESSA (ep.4.13)

Carissa Kosta

EMANUELA DAMASIO

DAVID RUSKIN (ep.5.1) Stanley Tucci FABRIZIO PUCCI
LINDA FUSCO (ep.5.5, 6.1, 6.4, 7.7) Sharon Lawrence BARBARA CASTRACANE (ep.5.5)
?? (s.6)
------------------
(ep.7.7)

JAY BENNETT (ep.5.5)

Frederick Weller

GIULIANO BONETTO

ANNA POLLARD (ep.5.5)

Francesca Vannucci

EMANUELA D'AMICO

JACK MONK (ep.5.9) Dan Hedaya RENZO STACCHI
BEN GLAZER (ep.5.9) Brian Kerwin ENZO AVOLIO
KENNETH WOODS (ep.5.9) Tom Everett OLIVIERO DINELLI

HAL TUCKER (ep.5.11, 7.7)

Andy Richter

MASSIMO ROSSI (ep.5.11)
ROBERTO STOCCHI (ep.7.7)

JIMMY BELMONT (ep.5.14, 7.7)

Ricardo Chavira

ROBERTO DRAGHETTI (ep.5.14)
MINO CAPRIO (ep.7.7)

SCER. MARGIE BUTTERFIELD (ep.5.14)

Brooke Adams

PAILA PAVESE

UOMO ANZIANO (ep.5.14)

Roger V. Burton

DOMENICO CRESCENTINI

AG. KEAO (ep.5.15)

Peter James Smith

ROBERTO STOCCHI

JOHN RINGEL (ep.6.1)

John Mese

LUCIO SACCONE

MURDERUSS / RUSSELL KROY (ep.6.2) Snoop Dogg FABIO BOCCANERA
PETER MAGNERI (ep.6.3) Alfred Molina ENZO AVOLIO

JOEY KRENSHAW (ep.6.7, 7.7)

David Koechner

FRANCO MANNELLA

MAX BURTON (ep.6.8)

Tim De Zarn

LUCA BIAGINI

PAULIE FLORES (ep.6.8)

John Kapelos

ENRICO DI TROIA

SCERIFFO ROLLINS (ep.6.15-16) Scott Glenn ROMANO MALASPINA
TEN. STEVEN ALBRIGHT (ep.7.5, 8.15-16) Casper Van Dien GIORGIO BORGHETTI

COM. WILLIAM WHITAKER (ep.7.5)

William Atherton

GIANNI GIULIANO

S.UFF. KRAMER (ep.7.5)

Rob Evors

ROBERTO CERTOMA'

CAPO EQUIPAGGIO COBB (ep.7.5)

Scott MacDonald

PIERLUIGI ASTORE

JAMES NOVAK (ep.7.7) Eric McCormack FRANCESCO PRANDO

RALPH ROBERTS (ep.7.7)

Howie Mandel

STEFANO BENASSI

DOUGLAS THURMAN (ep.7.7)

Charles Carroll

DOMENICO CRESCENTINI

GIORNALISTA (in TV) (ep.7.7)

Bill Seward

WLADIMIRO GRANA

AARON LARKIN (ep.7.8)

Henry Czerny

STEFANO BENASSI

DOTT. LAWRENCE CLIMAN (ep.7.8)

Richard Schiff

SAVERIO INDRIO

IKE (ep.7.9)

Geoffrey Blake

ALBERTO BOGNANNI

FRATE ANDREW (ep.7.9)

Michael Mantell

AMBROGIO COLOMBO

OWEN McCLOSKEY (ep.7.9)

Michael Badalucco

EMIDIO LA VELLA

KATIE DOYLE (ep.7.9)

Maggie Kiley

BEATRICE MARGIOTTI

IL PROFESSORE (ep.7.9)

Tracey Walter

STEFANO OPPEDISANO

REGGIE (ep.7.9)

Jeremiah Birkett

RICCARDO SCARAFONI

SIG.RA PARISI (ep.7.9)

Fay DeWitt

 

SIG. PARISI (ep.7.9)

Mitchell Edmonds

DOMENICO CRESCENTINI

DEAN BARRY (ep.7.11)

Bradley Whitford

LUCIO SACCONE

JOHN KURAMOTO (ep.7.11)

Alain Uy

EDOARDO STOPPACCIARO

DAVID GITELSON (ep.7.13)

Ethan Erickson

PAOLO DE SANTIS

SHAWN METZGER (ep.7.13)

Darin Cooper

STEFANO BENASSI

DET. BURNS (ep.7.13)

Chet Grissom

GIANLUCA MACHELLI

KARL 'IL GRANDE' TORINI (ep.7.15)

Steve Valentine

FABRIZIO MANFREDI

PRIMO MERCENARIO (ep.7.15)

Jon Jon Briones

EDOARDO STOPPACCIARO

CHRISTINE RAPP (ep.8.1)

Elizabeth Perkins

CHIARA SALERNO

KIM KELLY (ep.8.1)

Rena Sofer

IRENE DI VALMO

SIG. COOPER (ep.8.1)

Gary Weeks

VITTORIO GUERRIERI

STEVEN DORN (ep.8.1)

Michael Stoyanov

MANFREDI ALIQUO'

RECEPTIONIST del MOTEL (ep.8.1)

Edward Flores

GAETANO LIZZIO

PROPRIETARIO LIBRERIA (ep.8.1)

Rob Mainord

MASSIMILIANO PLINIO

STAN il fan (ep.8.1)

Dan Cole

NICOLA BRAILE

PAPARAZZO #1 (ep.8.1)

Michael Stoyanov

LUIGI SCRIBANI

PAPARAZZO #2 (ep.8.1)

Jeremy Gren Weaver

GABRIELE SABATINI

SAMUEL WAINGAYA (ep.8.2)

Adewale Akinnuoye-Agbaje

SIMONE MORI

SCERIFFO FLETCHER (ep.8.3)

Daniel Stern

FRANCO MANNELLA

APPASSIONATO DI UFO con gli occhialetti (ep.8.3)

Eric Lange

ALBERTO BOGNANNI

BOOM BOOM, il meccanico (ep.8.3)

Eric Stonestreet

STEFANO SANTERINI

AG. FBI STONE (ep.8.4)

Reed Diamond

GIORGIO BORGHETTI

JIMMY BARLOWE (ep.8.4)

Vincent Curatola

MARIO BOMBARDIERI

LENNY BARLOWE (ep.8.4)

Eric Balfour

RICCARDO SCARAFONI

LOLA (ep.8.4)

Kelly Carlson

CLAUDIA CATANI

TOMMY G. (ep.8.4)

Louis Lombardi

PIERLUIGI ASTORE

SIG. GREENBLATT (ep.8.4)

Joshua Grenrock

GOFFREDO MATASSI

BILL (ep.8.4)

Lance Barber

GIULIANO BONETTO

CAMERIERE (ep.8.4)

Larry Brown

ALESSANDRO BALLICO

JAKE, padrone del locale (ep.8.4)

Rendy Flagler

CARLO SCIPIONI

AVV. HARRISON POWELL (ep.8.5)

Jay Mohr

FABRIZIO VIDALE

EVAN GILDEA (ep.8.5)

Joseph D. Reitman

GIANFRANCO MIRANDA

PROC. DISTR. CHARLES FRIEDKEN (ep.8.5)

Robert Alan Beuth

VLADIMIRO CONTI

TRUDY JENSEN (ep.8.9, 8.13, 8.16) Virginia Madsen IRENE DI VALMO

PAUL WELLMAN (ep.8.9)

Gregory A. Thompson

MARIO BOMBARDIERI

KURT PRESSMAN (ep.8.9)

John Carroll Lynch

ENRICO DI TROIA

RICHARD MEKLER (ep.8.9)

Lex Medlin

DANIELE VALENTI

MIKHAIL ALVANOV (ep.8.14)

Mark Harelik

PIERLUIGI ASTORE

SERG. LOUIS DOYLE (ep.8.14)

Chris McGarry

 

SERG. DANNY WEAVER (ep.8.14)

Jack McGee

PAOLO LOMBARDI

AG. RUSSELL DIMARCO (ep.8.14)

Jay Malone

 

JIM PAXTON (ep.8.14)

Ian Paul Cassidy

FABRIZIO PICCONI

EDITH CIPRIANI (ep.8.14)

Brooke Adams

PAILA PAVESE

GIUDICE ETHAN RICKOVER (ep.8.15-16) Craig T. Nelson SERGIO DI STEFANO

NOTE SUL TELEFILM

PERSONAGGI PRINCIPALI

INTERPRETI

DOPPIATORI

ADRIAN MONK Tony Shalhoub ANTONIO SANNA
SHARONA FLEMING Bitty Schram PINELLA DRAGANI
CAP. LELAND STOTTLEMEYER Ted Levine ANGELO NICOTRA
DOTT. KROGER Stanley Kamel SERGIO DI STEFANO
MIRANDA ST.CLAIRE Gail O'Grady CRISTINA BORASCHI
WARREN ST.CLAIRE Michael Hogan DARIO PENNE
GAVIN LLOYD Ben Bass VITTORIO DE ANGELIS


Realizzazione 2003/24 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/24 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Telefilm