"Monk" ("Detective Monk")
TITOLO ITALIANO: "Monk" ("Detective Monk")
TITOLO ORIGINALE: "Monk"
PRODUZIONE: Mandeville Films/USA Cable Entertainment LLC (s.1-2)/Touchstone Television/NBC Universal Television
TRASMESSO NEGLI USA: USA Network, dal luglio 2002 in poi
TRASMESSO IN ITALIA: Rete 4, dal 9 giugno 2005 (dall'ep. 1.3 pubblicizzato con il titolo "Detective Monk"); Duel TV (repliche, dal 3 ottobre 2005); Hallmark Channel (repliche, dal 9 settembre 2006); Joi (repliche, dal 21 gennaio 2008)
NUMERO EPISODI: 92+ (6+ stagioni)
DURATA EPISODIO: 45 minuti
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| ADRIAN MONK | Tony Shalhoub | EUGENIO MARINELLI |
| SHARONA FLEMING (ep.1-38) | Bitty Schram | CLAUDIA RAZZI |
| NATALIE TEEGER (ep.39+) | Traylor Howard | LAURA BOCCANERA |
| CAP. LELAND STOTTLEMEYER | Ted Levine | ENNIO COLTORTI |
| TEN. RANDALL 'RANDY' DISHER | Jason Gray-Stanford | NISEEM ONORATO |
| BENJY FLEMING (ep.1-36) | Kane Ritchotte
(ep.1.1-2, s.2-3) Max Morrow (s.1) |
ALESSIO PUCCIO |
| JULIE TEEGER (ep.39+) | Emmy Clarke |
GIULIA TARQUINI
(s.3) ?? (s.4 e succ.) |
| DOTT. CHARLES KROGER | Stanley Kamel | LUIGI LA MONICA |
|
ALTRI PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| TRUDY MONK | Stellina Rusich
(s.1-2) Melora Hardin (s.3) |
|
| MIRANDA ST.CLAIRE (ep.1.1-2) | Gail O'Grady | ALESSANDRA KOROMPAY |
| JESSE GOODMAN (ep.1.1-2) | Vincent Gale | FRANCESCO PRANDO |
| DALE BIEDERBECK (ep.1.4) | Adam Arkin | FABRIZIO PUCCI |
| GAIL FLEMING (ep.1.11, 2.6) | Amy Sedaris | LAURA BOCCANERA |
| WILLIE NELSON (ep.1.14) | Willie Nelson | GIANNI BONAGURA |
| KAREN STOTTLEMEYER (ep.2.5, 2.14, 3.4) | Glenne Headly |
GIUPPY IZZO (1^ voce) MARINA GUADAGNO (2^v.) |
| CARL SEBASTIAN (ep.2.6) | Simon Templeman | ENRICO DI TROIA |
| JENNA RYAN (ep.2.6) | Melissa George | BARBARA DE BORTOLI |
| AMBROSE MONK (ep.2.11, 4.2) | John Turturro | MINO CAPRIO |
| HAROLD MALONEY (ep.2.13) | Currie Graham | FABRIZIO PUCCI |
| SALVATORE LUCARELLI (ep.3.5) | Philip Baker Hall | PIETRO BIONDI |
| PHIL BEDARD (ep.3.5) | Devon Gummersall | STEFANO ONOFRI |
| FAT TONY LUCARELLI (ep.3.5) | Lochlyn Munro | FRANCESCO PEZZULLI |
| HAROLD J. KRENSHAW (ep.3.6, 3.15, 5.7) | Tim Bagley | ENZO AVOLIO |
| MERENDITH PREMINGER (ep.3.6) | Emma Caufield | LAURA LATINI |
NOTE SUL TELEFILM
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| ADRIAN MONK | Tony Shalhoub | ANTONIO SANNA |
| SHARONA FLEMING | Bitty Schram | PINELLA DRAGANI |
| CAP. LELAND STOTTLEMEYER | Ted Levine | ANGELO NICOTRA |
| DOTT. KROGER | Stanley Kamel | SERGIO DI STEFANO |
| MIRANDA ST.CLAIRE | Gail O'Grady | CRISTINA BORASCHI |
| WARREN ST.CLAIRE | Michael Hogan | DARIO PENNE |
| GAVIN LLOYD | Ben Bass | VITTORIO DE ANGELIS |
- DOPPIAGGIO ITALIANO: SEFIT-CDC
- DIALOGHI ITALIANI: FABRIZIO MANFREDI
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: ALESSANDRO ROSSI
- ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: IVANA MARZULLO
Realizzazione 2003/08 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/08
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!